Примери за използване на Чаршафи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш ли чаршафи и кърпи?
Чаршафи и калъфки за възглавници.
Всички чаршафи за леглото ми¶.
Toate foile de pe patul meu ♪.Каза ми, че вие, момчета, са продавали чаршафи.
Спя в чаршафи, бродирани с рози.
Dorm în aşternuturi brodate cu trandafiri.
Хората също превеждат
Имаш нужда от специални чаршафи и застраховка-.
Той имаше NFL чаршафи. Пердета. Пижама.
Avea cearsafuri NFL… perdele, pijamale.Чаршафи, кърпи, покривки, всичко, което е чисто.
Cearşafuri, prosoape, fete de masă, tot ce e curat.С чисти чаршафи и обслужване по стаите?
Ceva cu cearsafuri curate si servire în cameră?Имам кабелна, чисти чаршафи и храната е супер.
Има чисти чаршафи и кърпи, а банята е ето тук.
Твоя работа ли е да сменяш чаршафи, да напухваш възглавници?
Ще сложа чаршафи на леглата в стаята за гости.
V-am pus aşternuturi pe paturile din camera de oaspeţi.Осем комплекта сатенени чаршафи, 18 чифта бельо, 12 блузи?
Cearşafuri de satin, 18 pantalonaşi, 12 camizole?Слагали чаршафи дори и на конете си и яздели насам-натам.
Puneau cearsafuri chiar si pe cai si mergeau calare.В скрина има чисти чаршафи, но ти си знаеш, Трини.
În comodă există cearceafuri curate, după cum bine ştii tu, Trini.Понякога искам да съм сама,за да си купя момичешки чаршафи.
Uneori îmi doresc să fiusingură doar ca să pot avea cearceafuri de fetiţă.На копринени чаршафи, въргаляйки се гола в пари.
Goală, în asternuturi de mătase, tăvălindu-mă prin bani. Fii serios.Ако често сменяте калъфки и чаршафи, ще се избегне акне.
Dacă ți-ai schimba fețe de pernă și foi de multe ori, veți evita acnee.На единично легло с чаршафи със Супермен, които имаш от 6-годишен.
Într-un pat dublu cu cearceafuri cu Superman pe care le ai de la 6 ani.За твоето легло имам нови чаршафи. Купих ги от"Доди".
Cat despre patul tau, am niste cearceafuri noi din flanel cumparate de la Dody's.Без MTV и чисти чаршафи, ще те моли да я прибереш преди да си се усетил.
Fără MTV şi aşternuturi curate ne va implora să se întoarcă acasă.Донесохме ви дрехи, чаршафи, кърпи, които Лучо събра.
V-am adus nişte haine, aşternuturi, prosoape pe care le-a împachetat Lucho.Цената включва услугата на момиче, стая, чаршафи и кърпи стерилизирани.
Tariful include serviciul de fata, camera, foi și prosoape sterilizate.Има чисти чаршафи в гадероба в другата стая. Ще трябва да сменим тези тук.
Am cearceafuri curate în dulapul din prima cameră.- Astea trebuie schimbate.Момчето ще има нужда от чисти чаршафи, кърпи и четка за зъби.
O sa aiba nevoie de asternuturi curate si prosoape si o periuta de dinti.Помня, когато направи първата си палатка от чаршафи и дръжки на метли.
Îmi amintesc că parcă ţi-ai făcut primul cort din cearceafuri şi cozi de mătură.Аз… Ще купя някакви евтини чаршафи, кърпи, пластмасови прибори.
Eu… o să cumpăr nişte aşternuturi ieftine, prosoape, tacâmuri de plastic.Тя също мразеше планината на чаршафи, които са приемали до половината нашия апартамент.
De asemenea ura muntele de cearşafuri care ocupa jumătate de apartament.Не използвайте 100% синтетични чаршафи и стелки с понижена въздухо-пропускливост.
Nu folosiţi cearşafuri 100% sintetice şi protecții cu un grad scăzut de permeabilitate a aerului.
