Какво е " ЧАСТИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• particule
• parte integrantă

Примери за използване на Частички на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме частички вечно.
Noi suntem părți eterne.

Частички грим са полепнали по дланта и пръстите му.
Urme din machiajul ei s-au transferat pe mana si degetele lui.

Тези частички бяха сиви.
Aceste fire de praf sunt gri.

Разтворът е оцветен или видите в него да плуват частички.
Soluţia este colorată sau observaţi particule plutind în ea.

Мънички частички в океана.
Cele mai mici particule din ocean.

Просто ме оставете да пресея купчината частички, която ме чака.
Lasă-mă să trec peste grămada de particule care mă aşteaptă.

Ние сме частички от Бога.
Suntem parte integrantă din Dumnezeu.

Бхагавата" казва, че всички ние сме частички от Върховния.
Bhāgavata spune că noi toți suntem părți integrante ale Supremului.

Ние сме частички от Кришна.
Noi suntem parte integrantă din Kṛṣṇa.

Течността е оцветена или ако можете да видите плуващи частички в нея.
Lichidul este colorat sau se pot vedea particule care plutesc în el.

Ще видите няколко частички, паднали от върха на нокътя ви.
Veți vedea câteva fire de praf căzând de pe vârf.

Ние също не се променяме, защото сме частички от Бога.
De asemenea noi suntem permanenți pentru că suntem parte componentă a lui Dumnezeu.

Значи червените, сивите и белите частички показват много суха, солена среда.
Particulele roşii, gri şi albe arată un mediu foarte arid, salin.

Бог е велик, всеки знае, и ние сме частички от великия.
Dumnezeu este măreț, cum toată lumea știe și noi suntem parte integrantă a acelui măreț.

Течността е оцветена или ако можете да видите плуващи частички в нея.
Lichidul este colorat sau dacă puteţi vedea particule care plutesc în acesta.

Самите почистващи частички са много фини като малки частички сол.
Ca particule solide de curățare, sunt doar mici particule de sare.

Всъщност се смесва по-добре с металните частички от онова, което ползвахме преди.
Se amestecă mai bine cu particulele de metal decât ce foloseam înainte.

И най-накрая, частички от прахта ни просто се носеха там, във въздуха, около новата група.
Si la urma, fire de praf pur si simplu plutesc in aer, in jurul unui nou grup.

Съзнанието бездруго го има, ала понеже сме частички, затова сме повлияни.
Conștiința există deja acolo, dar deoarece suntem parte componentă, de aceea suntem afectați.

Синьото небе често пъти е резултат от разсейването на слънчевата светлина от много малки частички.
Un cer albastru rezulta adeseori din dispersia razelor de soare de particule foarte mici.

Почвата е сложен организъм- тя не е просто частички пръст, а е цял един микрокосмос!
Solul este un organism complex, nu înseamnă doar particule de pământ, este un microcosmos!

Когато разберете, че сте частички от Кришна, когато разбера, че"Аз съм вечно свързан с Кришна.
Când vom înțelege că suntem parte integrantă din Kṛṣṇa, când voi înțelege că"sunt pe vecie în relație cu Kṛṣṇa.

Сега в нашето обусловено състояние, въпреки че сме частички от Върховния, но сега сме отделени.
Acum, în starea noastră condiționată, deși suntem parte integrantă a Supremului, dar acum suntem separați.

След милиони, милиони години. тези частички се събрали, за да формират нови звезди и планети.
După atât, atât de multe milioane de ani, aceste elemente s-au reunit pentru a forma noi stele, noi planete.

НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ спринцовката, ако е счупена или повредена, както и, ако течността в нея изглежда мътна или съдържа частички.
NU O UTILIZAŢI dacă este spartă sau dacă lichidul are aspect tulbure sau conţine particule.

Ако има частички в инжекционния разтвор или ако цветът на праха или разтвора е променен, продуктът не трябва да бъде използван.
Dacă soluţia injectabilă are particule sau pulberea ori soluţia au o altă culoare decât cea normală, produsul nu trebuie folosit.

След изваждането на една от спринцовките от блистер- опаковката, проверете дали лекарственият разтвор е бистър, прозрачен и практически без никакви видими частички.
Scoateţi o seringă din cutie şi verificaţi dacă soluţia este limpede, incoloră şi fără particule vizibile.

Всички частички в твоето тяло, са били създадени, преди много много милиони години в сърцето на далечна звезда, която се взривила и загинала.
Toate elementele din corp au fost falsificate cu multe, multe milioane de ani în urmă, în inima unei stele care a explodat si a murit.

Ако след разклащане, в разтвора могат да се видят частички или преципитати, пациентът трябва да вземе следващата доза и да се консултира с лекаря за нова доставка.
Dacă, după agitare în soluţie se observă particule sau formare de precipitat, pacientul trebuie să utilizeze următorul flacon şi să meargă la medic pentru o cutie nouă.

Как да използвам "частички" в изречение

Не е подходящ за деца под 3 годишна възраст. Съдържа малки частички - има опасност от поглъщане или задушаване.

Cottage Le Caramel душ гел със захар. Отново 250мл.опаковка,цена 4,89лв. Уникален аромат на карамел в комбинация със малки частички захар.

Hello, glow! е хайлайтъра в палитрата. Има множество блестящи частички и златист оттенък. Цвета е добре пигментиран, не се разпрашва.

Silica (Кварц) - Природен минерал, стрит на прах, използван като почистващи частички в ексфолиантите и като гелообразуващ агент в течностите.

Чудесна си! Или, ще чакам да споделиш впечатления за сокоизтисквачката. Най-вече цедката ситна ли е, има ли частички сокът? Поздрави!

Нежен ексфолиращ бар-сапун. С ексфолиращи частички и 1/4 хидратантен крем. Нежно ексфолира и хидратира кожата. Отстранява мъртвите клетки по кожата.

Има матиращи, със светлоотразяващи частички и пр. Така, че това не е правило, фон дьо тенът да дава неприятен блясък.

- много по-лек и естествен завършек. Не позволява наслояване. Започва много да белее заради физичните филтри . Има блестящи частички