Какво е " ЧЕКОВ " на Румънски - превод на Румънски

• chekov
• checkov

Примери за използване на Чеков на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Чеков.
Domnule Chekov.

Благодаря ти, жена Чеков!
Mulţumesc, Checkov Feminin!

Чеков искаше да удари но го спрях.
Chekov a vrut dar l-am oprit.

Забравяте нещо Г-н Чеков.
Ai uitat ceva, domnule chekov.

Г-н Чеков, кораба ми ли счупихте?
Domnule Chekov, mi-ai stricat nava?

Трябва да помогнем на Чеков.
Trebuie să-l ajutăm pe Chekov.

Защо Чеков искаше да започне боя?
De ce a vrut Chekov sa inceapa bataia?

Вчера прегледах чековата книжка.
M-am uitat prin carnetul tău de cecuri ieri.

Дали Чекова би се изкъпала в това!
Cecova n-ar face baie în chestia aia!

Говори полковник Чеков, каква е ситуацията?
Aici colonelul Chekov. Care este situaţia?

Г-н Чеков, курс към Рура Пенте.
Mr chekov, stabileste cursul spre rura penthe.

Великата Мара Чекова беше ударена от кола!
Marea Mara Cecova a fost lovită de o masină!

Д-р МакКой, Г-н Скот, Ухура, Чеков, Сулу.
Doctor McCoy, domnule Scott, Uhura, Chekov, Sulu.

Полковник Чеков, това е много необичайно.
Colonele Chekov, asta este foarte neobisnuit.

Този ни отърва при историята с Чеков.
Ăla e tipul care ne-a scăpat cu treaba aia cu Checkov.

Аз съм Павел Чеков, командир във Старфлийт.
Sunt Pavel Chekov, comandant în Flota Stelară.

Г-н Чеков, кога тези тела ще достигнат крайна позиция?
Domnule chekov, când ajung aparatele în poziţie finală?

Аз съм Иван Чеков, а ти ще затвориш веднага.
Eu sunt Ivan Checkov, iar tu vei închide localul acum.

Г-н Чеков, кога тези тела ще достигнат крайна позиция?
D-le Chekov, când ajung dispozitivele în poziţia finală?

В този случай Г-н Чеков, проблема се прехвърля в ръцете на дипломатите.
In acest caz, domnule chekov, totul cade in sarcina diplomatilor.

Полковник, познавате полковник Чеков, руският пратеник на SGC.
Colonele… îl cunosti pe colonelul Checkov, reprezentantul rus la SGC.

Ухура и Чеков ще се заемат с проблема с урана.
Uhura şi Cekov se vor ocupa de problema cu uraniul.

Познавам квалификацията на г-н Спок. Г-н Чеков, активирайте г-н Спок чрез Старфлийт.
D-le Chekov, reactivează-i d-lui Spock gradul în cadrul Flotei.

Добре м-р Чеков, от този полет очакваме опит и знания.
Bine, Mr. Chekov, acest zbor ar trebui sa ne furnizeze si experienta si cunostinte.

Познавам квалификацията на г-н Спок. Г-н Чеков, активирайте г-н Спок чрез Старфлийт.
Domnule chekov, înregistrează reactivarea ca ofiţer a domnului spock.

Съжалявам, казаха ми, че ще се срещна с дясната ръка на полк. Чеков и реших, че.
Imi pare rau mi s-a spus ca o sa-l intalnesc pe omul Colonelului Chekov, deci naturalmente am presupus ca.

Също така приемаме плащане чрез банков превод или чеков превод за годишни абонаменти.
De asemenea, acceptăm plata prin transfer bancar sau transfer de cec pentru abonamente anuale.

Полковник Чеков чувства, че като символ на нашите общи усилия, руски офицер трябва да бъде включен към SG-1.
Colonelul Checkov consideră, ca un simbol al eforturilor noastre comune, ca un ofiter rus să fie desemnat să se alăture echipei SG-1.

Кърк, Монгомъри Скот и Павел Чеков са поканени на празненство по случай представянето на нов кораб:" Ентърпрайз NCC-1701-B".
Kirk, Montgomery Scott şi Pavel Chekov sunt oaspeţi de onoare la bordul noi nave spaţiale USS Enterprise(NCC-1701-B).

Кърк, Монгомъри Скот и Павел Чеков са поканени се оттеглят от служба и участват в празненство по случай представянето на нов кораб: Ентърпрайз NCC-1701-B.
Kirk, Montgomery Scott şi Pavel Chekov sunt oaspeţi de onoare la bordul noi nave spaţiale USS Enterprise(NCC-1701-B).