Какво е " ЧЕРЕПНИ " на Румънски - превод на Румънски

• cranieni
• de craniu
• craniene
• craniali

Примери за използване на Черепни на Български и техните преводи на Румънски

Дейв, жертвата има ли черепни травми?
Dave… victima are vreo rană la cap?

Tags: черепни татуировки татуировки за момичета.
Etichete: tatuaje craniu tatuaje pentru fete.

В човешката глава, кои са 12-те черепни нерви?
În capul omului, care sunt cei 12 nervi craniali?

Черепни фрактури, скъсани артерии, мозъчни увреждания.
Fracturi craniene, artere rupte, leziuni cerebrale.

Рентгена показа многократни черепни фрактури.
Radiografiile au arătat multiple fracturi de craniu.

Например, вашите черепни дялове изглежда са били хирургически присадени.
De exemplu, lobii dvs craniali par a fi implanturi chirurgicale.

Тези парченца кости са черепни фрагменти.
Aceste spărturi de oase sunt fragmente de craniu.

С2- отговорен за втората и осмата двойка черепни нерви.
C2- responsabil pentru a doua și a opta pereche de nervi cranieni.

По ръба на чашата има изсъхнали черепни епителни клетки.
Am gasit piele craniana despicata pe marginea sticlei.

Множество черепни фрактури, четири счупени ребра, ключица, както и двата глезена.
Multiple fracturi ale craniului, patru coaste rupte, clavicula. Ambele glezne.

HIPEC не се прилага при извън абдоминално засягане(черепни, белодробни, костни метастази).
HIPEC nu se aplică extraabdominal(în metastaze craniene, pulmonare, osoase).

Ние имаме здрави черепни кости, които защитават най-важния орган в тялото ни: мозъка.
Avem oase craniene rezistente pentru a proteja cel mai important organ al organismului: creierul.

Британците не са открили всички черепни парчета, така че е невъзможно да се каже.
Englezii nu au putut recupera toate fragmentele de craniu aşa că este aproape imposibil de determinat.

Едни и същи черепни фрактури, наранявания, но още не знам причината, или как да го обърна.
Aceleaşi fracturi craniene, aceleaşi contuzii, dar tot nu am depistat cauza sau cum aş putea să-i vindec.

В края на краищата, обаче, стените на този храносмилателен орган са проникнати от десетата двойка черепни нерви.
La urma urmei, pereții organului digestiv împletit pereche zecime de nervi cranieni.

Блуждаещият нерв е най-дългият и най-сложен от 12-те двойки черепни нерви, излъчвани от мозъка.
Nervul vag este cel mai lung și cel mai complex dintre cele 12 perechi de nervi cranieni care provin din creier.

Тригеминалният нерв е един от най-големите черепни нерви, които се простират до областта на зъбите и лицето.
Nervul triplu este unul dintre cei mai mari nervi cranieni care se extind până la zona dinților și a feței.

Неврит на лицевия нерв се определя като лезия с едностранна природа, образувана в седмата двойка черепни нерви.
Nevrita nervului facial este definită ca o leziune unilaterală formată în a șaptea pereche de nervi cranieni.

Блуждаещият нерв е най-дългият и най-сложният от 12 двойки черепни нерви, които излизат от главния мозък.
Nervul vag este cel mai lung și cel mai complex dintre cele 12 perechi de nervi cranieni care provin din creier.

Когато докторът те прегледа откри данни за вътрешен кръвоизлив, гръбначни фрактури, контузии, черепни травми.
Când te-a examinat doctorul… a găsit dovezi de hemoragii interne, vertebre fracturate, contuzii, traume craniene.

Това е петата двойка черепни нерви, която се счита за смесена, защото съдържа едновременно сензорни и моторни влакна.
Aceasta este a cincea pereche de nervi cranieni, considerată mixtă, deoarece conține simultan fibre senzoriale și motorii.

Лицевият(тригеминален) нерв е един от дванайсетте черепни нерви, който е отговорен за двигателя, чувствителната и имитична функция на лицето.
Nervul facial(trigeminal) este unul dintre cele douăsprezece nervi cranieni, care este responsabil de motor, funcția senzorială și facială a feței.

В терапевтичния период пациентите с бъбречно заболяване и/ или дефекти в осмата двойка черепни нерви изискват мониториране на бъбречната функция и слуха.
În perioada terapeutică, pacienții cu boală renală și/ sau defecte în a opta pereche de nervi cranieni necesită monitorizarea funcției renale și auzului.

Оптичният нерв(nerve opticus) е втората двойка черепни нерви, която е част от бялата медула, сякаш е номинирана за периферията.
Nervul optic(nervus opticus) este a doua pereche de nervi cranieni, care face parte din medulla albă, ca și cum ar fi împins către periferie.

Поражението на елемента влияе върху функционирането на седмата двойка важни черепни нерви, пациентът е изправен пред симптоми на невралгия и неврит.
Înfrângerea elementului afectează funcționarea celei de-a șaptea perechi de nervi cranieni importanți, pacientul se confruntă cu simptome de nevralgie și nevrită.

Рядък страничен ефект в следствие на черепни травми и оток в левия фронтален лоб. В резултат на това пациентът развива неспособност да лъже.
Este o reacţie adversa rara a anumitor traumatisme craniene ulterioare cu edem in lobul prefrontal stâng cu rezultat ca pacientul dezvolta o inabilitate completa si profunda de a minţi.

Неврома- доброкачествен вид тумор, който засяга седмия двойката черепни нерви(т. е.- слуховия нерв) и започва да се развива от лицевите части.
Neuromiei- un tip de tumoră benignă care afectează saptea pereche de nervi cranieni(adică- nervul auditiv) si incepe sa se dezvolte din părțile faciale.

Само хипотония и първоначалното омекване на костите в фонтанелата, черепни конците, гърдите могат да посочат проблеми с усвояването на калция и фосфора недостиг на витамин D.
Numai hipotonie și înmuierea inițială a oaselor în fontanela, suturi craniene, piept poate indica probleme cu absorbția deficitului de calciu și fosfor de vitamina D.

Повече от половината от пациентите имат симптоми на неврит на черепния нерв, най-често при които е засегната седмата двойка черепни нерви.
Mai mult de jumatate din pacientii care au simptome de nevrite ale nervilor cranieni, cel mai adesea în înfrângerea expuse a șaptea pereche de nervi cranieni.

Как да използвам "черепни" в изречение

Каската е предназначена да осигури защита от падащи обекти, за предотвратяване на мозъчни наранявания и черепни травми.

Щом Ноевците са били способни да построят "Арките"си,то какво да се учудваме на някви си черепни трепанции?

Аненцефалията е анормално развитие на главния мозък (или частична негова липса), съчетано с неразвитието на някои черепни кости.

- Д-р Сам Джайлс, Великобритания. (Проект: „Нов поглед към еволюцията на гръбначните животни благодарение на техните черепни кутии“)

-контузия на мозъчния ствол, кръвоизлив под меките мозъчни обвивки, оток на мозъка, кръвонасядане на меките черепни обвивки, кръвенист ликвор

Tе се състоят от прилежащи ръбове на две черепни кости, разделени от плътна фиброзна тъкан, диференцирана от ембрионалния мезенхим.

Тази "газела" сред динозаврите, дълга 1,5 метра, имала рогова човка, относително голям мозък и широки черепни отвори за очите.

Едно скорошно проучване във филематологията е установило, че при контакт на устните се включват пет от дванадесетте черепни нерви.

3.1. Рентгенографски уред: Буки-маса, специален уред за черепни снимки или вертикален статив със стационарна или движеща се противодифузионна решетка.