Какво е " CRANIANA " на Български - превод на Български

• на черепа
• черепния
• на глава

Примери за използване на Craniana на Румънски и техните преводи на Български

Fractura craniana.
Фрактура на черепа!

Fractura craniana, traumatism cerebral sever.
Фрактура на черепа. Мозъчен кръвоизлив.

Cred ca are o fractura craniana.
Mисля, че има сътресение на мозъка.

Am redus tensiunea craniana, dar are o contuzie urata.
Освободих черепното налягане. Но травмата е лоша.

Dar i-ai facut o tomografie craniana.
Но си назначила томография на глава.

Are o tumoare craniana de marimea unei mingi de volei.
Има мозъчен тумор с размерите на волейболна топка.

Interventie pe creier fara deschidere craniana.
Мозъчната операция без отваряне на черепа.

Infrastructura craniana a lui Sapte este extrem de complexa.
Черепната структура на Седем е крайно сложна.

Aceasta este o fractura craniana anterioara.
Това е фрактура на предния череп.

Tomografia craniana, radiografiile si homoleucograma completa normale, dar are LHD-ul ridicat.
Скенер на глава, рентген и кръвна картина нормални, но се е установило повишение на ЛДХ.

Noi suspectam o leziune interna in zona craniana.
Подозираме вътрешна травма в черепната кухина.

Am gasit piele craniana despicata pe marginea sticlei.
По ръба на чашата има изсъхнали черепни епителни клетки.

In urma cu 6 luni, Spence a suferit o leziune craniana.
Преди шест месеца, Спенс преживя тежко мозъчно нараняване.

Fractura craniana se intampla atunci cand, in urma unui impact, unul din oasele craniene se fisureaza sau se rupe.
Фрактура на черепа се появява, когато костта на черепа се счупи или се счупи.

Angela mi-a trimis doar o parte craniana reconstructie.
Анджела ми изпрати първите резултати от реконструкцията на черепа.

Medicii i-au recomandat presedintelui argentianian Cristina Kirchner o luna de recuperare dupa o trauma craniana.
Лекари препоръчаха на президента на Аржентина Кристина Фернандес де Кирхнер да си вземе болничен за един месец, след като в мозъка й откриха малък кръвоизлив.

Dar am observat ceea ce pare a fi o fractura craniana remodelat cu liniile sale radiante clasata peste sutura coronara.
Но аз забелязах това, което изглежда да бъде ремонтирана черепна фрактура С неговите излъчващите линии позиционира През венечния шев.

A suferit cateva hematoame de-a lungul bratelor, si o fractura craniana urata.
По ръцете има хематоми и лоша фрактура на черепа.

Pentru ca raspunsul e ceva misto, vreau sa faceti o biopsie craniana la un mort de 48 ani.
Отговорът ще е страхотен, затова искам мозъчна биопсия на 48 годишен мъртвец.

Vasele de sange se pot rupe subit si astfel sangele se revarsa in creier sau in apropiere de suprafata creierului, trimitand sangele in spatiul dintre creier si cutia craniana.
Кръвоносните съдове могат да избухнат и да проливат кръв в мозъка или близо до повърхността на мозъка, като изпращат кръв в пространството между мозъка и черепа.

Ei par sa fi efectuat de trepanations reale în partiîn cazul în care exista craniului Nu a fost o multime de craniana musculatura, ceea ce ar fi facut a facut mai dificila.
Явно са извършвали конкретните трепанации в части на черепа, където е нямало много черепна мускулатура, която да ги затрудни.

Uh, semne de luptă și apoi moartea a venit prin mod de o lovitură la cap livrat cu astfel de forță sălbatică, aceasta zdrobit bolta craniana, uciderea ei imediat.
Има следи от борба. Смъртта е причинена от силен удар в главата нанесен с такава свирепа сила, че е смачкал черепния свод, убивайки я на място.

Pentru a detecta un adenom hipofizar- este o tumoare benigna, cea mai frecventa tumora care produce ACTH in glanda pituitara- rezonanta magnetica craniana va fi folosita.
За да се открие аденома на хипофизата- това е доброкачествен тумор, ще се използва най-честият произвеждащ АСТН тумор в хипофизната жлеза- краниална магнитен резонанс.

Priviţi această creatură şi ce boltă craniană enormă are!
Погледнете това същество и вижте колко е голяма черепната кухина.

Inconstientă, traumă craniană.
В безсъзнание, травма на главата.

Neuropatie optica şi auditive este un tip destul de specifice de craniană neuropatie care duce la insuficienţă vizuale şi auz.
Оптични и слухова невропатия е доста специфичен вид на черепната невропатия, което води до визуални и слух увреждане.

Atunci când oricare din aceste nervii cranieni sunt rănit sau deteriorat, complicatie care rezultă este cunoscut ca craniană neuropatie.
Когато някой от тези черепната нервите са ранени или повредени, получената усложнение е известен като черепната невропатия.

Grosimea mușchiului lombar în milimetri, măsurată pe linia de abataj a carcasei drept fiind distanța cea mai scurtă dintre extremitatea anterioară(craniană) a musculus gluteus medius și extremitatea superioară(dorsală) a canalului rahidian.
Дебелината на лумбалния мускул в милиметри, измерена при разреза на трупа като най-късото разстояние от предната(краниална) част на musculus gluteus medius до горния(гръбен) край на гръбначния канал.