Какво е " ЧЕСТНОСТТА ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• sinceritatea ta
• sinceritatea dvs
• onestitatea ta

Примери за използване на Честността ви на Български и техните преводи на Румънски

За честността ви.
Pentru sinceritate.

Оценявам честността ви.
Apreciez sinceritatea.

Честността ви е взета под внимание.
Integritatea ta e apreciată.

Оценявам честността ви.
Apreciez sinceritatea ta.

Честността Ви е освежаваща.
Sinceritatea dumneavoastră e revigorantă.

Оценявам честността ви.
Îţi apreciez onestitatea.

Къде е честността Ви, инспекторе?
Cum rămâne cu onestitatea ta, inspectore?

Оценявам честността ви.
Apreciez sinceritatea dvs.

Намирам честността ви за освежаваща.
Mi se pare onestitatea ta, a fi revigorantă.

Благодаря за честността ви.
Mulţumesc pentru sinceritate.

Честността ви също е оръжие, мосю Маршал.
Onestitatea dvs este de asemenea o armă, dle Marchal.

Благодаря за честността ви.
Vă mulţumesc pentru sinceritatea dvs.

Благодаря за отделеното време и за честността ви.
Ei bine… mulţumesc pentru timp şi pentru sinceritate.

Някой съмнявал ли се е в честността ви преди?
A mai pus cineva vreodată cuvântul dvs. la îndoială?

Агент Харди, честността Ви напоследък е поставена под въпрос.
Agent Hardy, onestitatea ta a fost pusă sub semnul întrebării.

Мислите, че се съмнявам в честността ви?
Crezi ca am curajul sa ma indoiesc de onestitatea ta?

Ами в такъв случай оценявам честността Ви… но мисля, че приключихме.
Bine, atunci, apreciem sinceritatea ta, dar… Am terminat.

Чувала съм за честността ви и разбиранията ви за чест.
Am auzit de integritatea Vulcaniană. Şi de onoarea personală.

Това е сериозен пробив в честността Ви като учен.
Asta e o încălcare serioasă a integrităţii tale ca om de ştiinţă.

И честността ви, защото ще кажат, че е умрял при разпит.
Şi integritatea dvs. Ei spun că a murit de la tortură.- Seth a negat asta.

Искаме просто компромис, който да докаже честността ви.
Tot ce cerem de la dvs este un compromis. Asta ne va dovedi impartialitatea dvs.

Харсева ми честността ви. Бих искала да ви интервюирам за проучване.
Îmi place sinceritatea ta, şi aş dori să-ţi iau un interviu pentru un studiu de caz.

Разбира се, този човек може да е трябвало да чуе нещо, но ако сте нетактичен, честността ви ще отблъсне хората.
Sigur, acea persoană ar fi trebuit să audă ceva, dar dacă nu sunteți tactul, sinceritatea voastră va duce oamenii departe.

Не се съмнявам в честността ви, г-не, но това, че е успял да заблуди вас, не значи че ще го направи и с нас.
Deşi nu mă înşel de sinceritatea ta, dle Rowe, doar pentru că a reuşit să te păcălească nu înseamnă ca va reuşi să păcălească această comisie.

Не вашите усилия, опити, стремежи и насилване на нещата ще ви помогнат, а осъзнаването в тишина на най-истинските ви нужди, честността ви да се изправите пред тях и смелостта ви да се доверите и да позволите на нещата да се случат.
Nu controlul, încercarea, împingerea şi forţarea vor aduce spre voi ceea ce aveţi nevoie ci tăcuta conştientizare a adevăratelor voastre nevoi, onestitatea cu care le faceţi faţă şi curajul vostru de a crede şi de a renunţa.

Обещанието за честност ви връща отново на пътя на пътешествието към свободата-свобода от, свобода за, вътрешна и външна свобода.
Angajamentul în onestitate te readuce în călătoria ta către libertate- libertate de la, libertate pentru, libertate la interior, libertate la exterior.

Благодаря ви за честността.
Vă mulțumesc pentru sinceritate.

Благодаря ви за честността.
Vă mulţumesc pentru sinceritatea de azi.

Предположих, че ви харесва честността.
Mă gândesc că vă place sinceritatea.

Уважавам Ви за честността.
Am respect pentru credinţa ta.