Какво е " ЧЕСТНОСТТА Е НАЙ-ДОБРАТА ПОЛИТИКА " на Румънски - превод на Румънски

• onestitatea este cea mai bună politică
• sinceritatea e cea mai bună politică
• cinstea este cea mai bună politică

Примери за използване на Честността е най-добрата политика на Български и техните преводи на Румънски

Честността е най-добрата политика.
Cinstea e cea mai bună.

Мисля, че честността е най-добрата политика.
Credeam că sinceritatea e cea mai bună alegere.

Честността е най-добрата политика.
Sinceritatea e cea mai bună.

Казват, че честността е най-добрата политика.
Se spune că sinceritatea e cea mai bună abordare.

Честността е най-добрата политика.
Cinstea este cea mai buna politica.

Казват, че честността е най-добрата политика.
Se spune că onestitatea este cea mai bună politică.

Честността е най-добрата политика.
Sinceritatea e cea mai bună alegere.

И все пак честността е най-добрата политика.
Si înca odata, onestitatea este cea mai buna politica.

Честността е най-добрата политика"?!
Sinceritatea e cea mai bună strategie?

Така че, предполагам, че честността е най-добрата политика.
Presupun că onestitatea este cea mai bună politică.

Че честността е най-добрата политика.
Cinstea este cea mai bună politică.

Така че, предполагам, че честността е най-добрата политика.
Deci, sincer, cred că este cea mai bună politică.

Честността е най-добрата политика, винаги съм го.
Sinceritatea e cea mai bună politică. Eu mereu.

Разбрахме се, че честността е най-добрата политика.
Parcă era vorba că sinceritatea e cea mai bună politică.

Честността е най-добрата политика.- японска поговорка.
Cea mai bună politețe este onestitatea.- Proverb american.

Че вие, момчета, ще го научите, че честността е най-добрата политика.
Sa-l învatati ca cinstea e cea mai buna politica.

Честността е най-добрата политика“- поговорка от Бенджамин Франклин.
Onestitatea este cea mai bună politică(Benjamin Franklin).

Поуката от това е… Честността е най-добрата политика.
Învăţătura de tras din asta este… că sinceritatea e cea mai bună politică.

Честността е най-добрата политика, когато има пари.
Onestitatea este cea mai bună politică; atunci când este vorba de bani.

Не забравяйте, че честността е най-добрата политика във всяка ситуация.
Nu uita și că sinceritatea este cea mai bună alegere, în orice situație.

Честността е най-добрата политика. Съгласен ли сте, г-н Поаро?
Sinceritatea e până la urmă cea mai bună politică, nu credeti, d-le Poirot?

Но опитът ги е научил, че наистина честността е най-добрата политика.
Experienţa însă i-a învăţat că într-adevăr cinstea este cea mai bună politică.

За Девите честността е най-добрата политика, дори ако истината е неприятна.
Pentru ea, sinceritatea este cea mai bună politică, chiar dacă adevărul doare.

Но опитът ги е научил, че наистина честността е най-добрата политика.
Experienţa insă i-a invăţat că intr-adevăr cinstea este cea mai bună politică.

Каква полза да ги учиш, че честността е най-добрата политика, а наоколо да виждат, че по-добрата е измамата?
Ce rost are sa-i inveti ca cinstea e cea mai buna politica, atunci cand vad doar dovezi ca necinstea e mai buna?.

Ако научих нещо сега, то е, че честността е най-добрата политика.
Crede-mă, dacă am învăţat ceva din toate acestea, e că onestitatea e cea mai bună politică.

Знам, хората казват честността е най-добрата политика, но през повечето време просто си държиш устата затворена.
Ştiu că oamenii spun că sinceritatea e cea mai bună politică, dar în majoritatea timpului ajungi să fi dorit să-ţi ţi gura.

А ако Вие се отнасяте с презрение към тази желязна аксиома на нашия народ и я смятате за„просташка”, чуйте тогава какво твърдят културните англичани:„Честността е най-добрата политика”.
Dacă dvs. dispreţuiţi această axiomă de fier a poporului nostru din pricină că îl socotiţi„simplu", ascultaţi ce afirmă englezii cei cultivaţi:„Cinstea este cea mai bună politică".

И при цялото ми уважение към твоето момче Джайлс… и неговата вяра, че честността е най-добрата политика… отсега нататък… това което стана днес в Юта е било земетресение.
Si cu tot respectul pentru baiatul tau Giles… si pentru credinta sa ca adevarul e cea mai buna politica… de acum pana la sfarsitul lumii… ceea ce s-a intamplat in Utah azi a fost un cutremur.

Според Джули Кройцер, съсобственик на сайта International Travel Center:„Пише се много за сигурността на жените в чужбина, но честността е най-добрата политика, когато обсъждаме опасностите за самотните пътешественички.
Julie Kreutzer, co-proprietara Travel Center International, a descris pe larg problema securității femeilor în străinătate și consideră că onestitatea este cea mai bună politică atunci când vine vorba de pericolele care le pasc pe femei, atunci când acestea călătoresc singure.