Какво е " ЧЕСТО ТОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• adesea acest
• de multe ori acest
• deseori acest
• des acest
• frecvent acest
• adesea această
• de multe ori această

Примери за използване на Често този на Български и техните преводи на Румънски

Задавате ли си често този въпрос?
Îți pui adesea această întrebare?

Често този проблем не е обърнато внимание.
De multe ori, această problemă rămâne nesolutionate.

Когато поръчвате čipborda често този проблем, като наведе или отделените елементи.
Atunci când comanda chipborda adesea această problemă, ca elemente de îndoit sau desprinse.

Често този материал се купува в чужбина.
Adesea acest material este achiziționat în străinătate.

Много често този въпрос обърква много от нас.
Foarte des această întrebare confundă pe mulți dintre noi.

Често този естествен процес е придружен от болка.
Deseori acest proces natural însoțește durerea.

Много често този процес може да бъде придружен от остри болки и висока температура.
Foarte des, acest proces poate fi însoțit de dureri ascuțite și febră mare.

Често този резултат се нарича така наречената"сива зона".
Deseori acest rezultat se numește așa-numita"zonă gri".

Често този проблем притеснява дори деца и юноши.
Adesea, această problemă îngrijorează chiar și copiii și adolescenții.

Често този елемент са били украсени с ръце от командирите на оръжие.
Adesea acest element a fost decorat cu brațele generalilor.

Често този вид увреждане не е съпроводено от сърбеж и изгаряне.
Adesea, acest tip de leziune nu este însoțit de mâncărime și arsuri.

Често този симптом е налице при деца на възраст 5-12 години.
Deseori, acest simptom este prezent la copiii cu vârste între 5 și 12 ani.

Често този вариант е достатъчен, за да улови всички проблеми.
Adesea, această opțiune este suficientă pentru a evidenția orice probleme.

Често този въпрос се задава от хора на консултации с психолог.
Adesea această întrebare este pusă de oameni la consultații cu un psiholog.

Често този феномен се наблюдава при деца с инфекция в пикочните пътища.
Adesea acest fenomen se observă la copiii cu infecție în tractul urinar.

Често този симптом е един от първите признаци хиперпаратиреоидизъм.
De multe ori, acest simptom este una dintre primele semne hiperparatiroidism.

Често този цвят се появява при различни заболявания на гениталните органи.
Adesea, această culoare apare în diferite boli ale organelor genitale.

Често този процес се влияе от храна, наситена с пуринови съединения.
Adesea, acest proces este afectat de alimentele saturate cu compuși purinici.

Често този симптом се проявява със значително намаляване на болния орган.
Adesea, acest simptom apare cu o reducere semnificativă a organului bolnav.

Често този термин- планинският Карабах- се нарича и непризнатата република.
Adesea, acest termen- Muntele Karabah- se numește și republica nerecunoscută.

Често този симптом е съпроводен от редица заболявания на храносмилателната система.
Adesea, acest simptom însoțește o serie de boli ale sistemului digestiv.

Често този проблем е придружен от невъзможност за разпознаване на букви.
Adesea, această problemă este însoțită de o incapacitate de a recunoaște scrisorile.

Често този проблем е съпроводен с невъзможност да се разпознаят буквите.
Adesea, această problemă este însoțită de o incapacitate de a recunoaște scrisorile.

Често този тип лампи са монтирани в плувни басейни и фонтани.
De multe ori, acest tip de lămpi sunt montate în bazine de înot și fântâni.

Често този районен център остава последното място, където се лекуват пациентите.
Și adesea acest centru raional rămâne ultimul loc unde pacienții sunt tratați.

Често този пропуск на ръководството е причина за сериозни икономически проблеми.
Adesea, această omisiune de conducere este cauza unor probleme economice grave.

Често този метод се препоръчва за жени, които имат този първи аборт.
Adesea, această metodă este recomandată femeilor care au acest prim avort.

Често този метод на диагностика е достатъчен за точно определяне на заболяването.
Adesea, această metodă de diagnosticare este suficientă pentru o definiție precisă a bolii.

Често този метод на диагностика е достатъчен за точно определяне на заболяването.
Adesea, această metodă de diagnosticare este suficientă pentru a determina cu precizie boala.

Често този синдром може да бъде резултат от операции върху тъканите и хрущяла на тялото.
Adesea, acest sindrom poate fi rezultatul operațiilor în țesuturile corpului și cartilaj.

Как да използвам "често този" в изречение

Често този проблем се появява при напояване с не добре изградени и настроени поливни или при много сбити и глинести почви.

от това че, печатащите и непечатащите елементи са в една равнина, често този вид печат се определя като плосък или повърхнинен

Този тренд не се среща толкова често този сезон, в сравнение с предните, но има нов прочит – добавяне на много блясък.

Тя си задаваше толкова често този въпрос. Сега попита и него. Искаше да знае. Искаше да знае истинските му чувства към нея.

За съжаление, опитът показва, че често този подарък, след като опадат листатата и загуби красивия си вид, попада в кофата за боклук.

„Много често този въпрос ми е задаван, в по-голяма част от случаите придружен с твърдението, че „срокът“ на протоколите е три години.“

Сатен е плат. Често този плат се нарича още атлаз. Сатен, според тълковния речник, е тъйкан, с лъскава лицева страна и матова задна.

В тези хранилища се намира нов, нетестван софтуер. Често този софтуер, след предварителна проверка, се ползва в деривати на Debian (като Linux Mint).

Ако следвате даден. Най често този период е 1 седмица. За приготвяне на ястия протеинова диета най добрата диета от диета за отслабване.

Често този чай се пие със сметана или мляко. Някои народи го правят изключително силен и след това го разреждат с гореща вода.