Примери за използване на Чешките на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чешките пощи.
На Камарата на чешките.
Camerei Avocaților din Cehi a.Чешките земи.
Предполагам някое от чешките.
Чешките железници.
Căile ferate cehe.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
чешкото правителство
чешкият президент
чешки крони
чешки момиче
чешкия парламент
чешкото законодателство
чешка бира
Повече
Аз не съм художник”, каза тя пред чешките медии.
Sînt artistă", a declarat ea în mass-media cehă.Чешките софтуерни компании са известни в цял свят.
Companiile de software din Cehia sunt celebre în întreaga lume.Фирмата е лидер в своята област на Чешките и Словашките пазари.
Чешките работници бавно печелят войната срещу ниските заплати.
И заради чешките хапчета за свиване на органите.
Това беше евтин филм, дори за чешките стандарти.
Intregul proces a fost un teatru ieftin, chiar pentru standardele rusesti.В сравнение с него, чешките затвори са като"Четири сезона".
În comparaţie cu ea, închisoarea cehă e hotel de cinci stele.Air France-KLM се оттегля от приватизацията на чешките авиолинии CSA.
Понамалените чешките земи и Словакия лежат безпомощни пред него.
Teritoriul ciuntit al Cehiei şi Slovacia erau fără apărare.Беше г-н Jiří Paroubek, лидер на чешките социални демократи.
Este vorba despre Jiří Paroubek, liderul social-democraţilor cehi.Поредица статуи, наречени“Чешко небе” пресъздават чешките светци.
O serie destatui numită„Raiulceh” celebrează sfinţi protectori cehi.Чешките мини машини- оборудване за бира, вино, производители на сайдер.
Cehă Minibreweries- echipamente pentru bere, vin, producători de cidru.Чешката гъска навремето е била широко разпространена в чешките села.
Gâsca cehă afost odată răspândită în toate reguinile rurale cehe.През лятото на 2013 чешките авиолинии ще извършват полети до шест нови дестинации.
In sezonul de vara 2013 Czech Airlines va opera zboruri catre sase noi destinatii.Отбелязва, че преписката на OLAF е отразена в чешките медии;
Ia act de faptul cădosarul OLAF a fost făcut public de către mass-media cehă;За съжаление, чешките експериментални плантации за трюфели по-късно били унищожени.
Списък на адвокатите е достъпен на уебсайта на Камарата на чешките адвокати.
O listă cu avocații se găsește pe pagina internet a Camerei Avocaților din Cehia.Отличен обзор на чешките производители и техния производствен потенциал.
O imagine excelentă despre producătorii cehi şi Железопътната мрежа в Чешката Република се ръководи от Чешките Железници.
Rețeaua feroviară Чешките железници преквалифицират служители, за да продължат да бъдат пригодни за заетост.
Căile ferate cehe recalifică angajaţii pentru a le menţine capacitatea de angajare în câmpul muncii.Таванът на директните плащания ще е катастрофа не само за чешките земеделски стопани.
Plafonul pentru plățile directe ar fi o catastrofă nu doar pentru agricultorii cehi.Факултетът запазва значението му в чешките земи, дори и след разделянето на университета в Прага в Чехия част и германски част през 1882.
Facultatea păstrat semnificația sa în ținuturile cehe, chiar și după împărțirea Universității din Praga într-o parte ceh și o parte din Germania în 1882.Икономически очаквания: правителствена криза безпокои чешките потребители.
Aşteptările privind starea economiei:criza guvernamentală îi nelinişteşte pe consumatorii cehi.Днес дипломите от чешките университети са високо оценени по света, заедно с английски и американски, и са признати във всяка страна на Европейския съюз.
Astăzi, diplomele din universitățile cehe sunt foarte apreciate în întreaga lume, alături de limba engleză și americană, și sunt recunoscute în fiecare țară a Uniunii Europene.Декларацията засяга едностранното повторно въвеждане на визи за чешките граждани от страна на Канада.
Declarația se referă la reintroducerea unilaterală de către Canada a vizelor pentru cetățenii cehi.
