Какво е " ЧРЕВНАТА АБСОРБЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• absorbția intestinală
• absorbţia intestinală

Примери за използване на Чревната абсорбция на Български и техните преводи на Румънски

Чрез забавяне на чревната абсорбция на глюкоза.
Prin întârzierea absorbţiei de glucoză la nivel intestinal.

Антиацидите могат да повлияят стомашно чревната абсорбция.
Antacizii pot interfera cu absorbţia gastro- intestinală.

Освен това подобрява функцията на чревната абсорбция на калций и фосфор.
În plus, acesta îmbunătățește funcția de absorbția intestinală de fosfor si calciu.

Времето за обработка на храната в стомаха и чревната абсорбция;
Timpul de prelucrare a alimentelor în stomac și absorbția intestinală;

Стомашно- чревната абсорбция на Lisonorm не се повлиява от приема на храна.
Absorbţia gastro- intestinală a Lisonorm nu este influenţată de alimente.

Недостатъчният вътрешен фактор инхибира чревната абсорбция на витамин В12.
Un deficit de factor intrinsec inhibă absorbția intestinală a vitaminei B12.

Чревната абсорбция нараства, когато е налице спад в складираните количества.
Absorbţia intestinală creşte atunci când se înregistrează o scădere a depozitelor.

Е да вземете натурална добавка, която ще подобри чревната абсорбция.
Soluția este să iei un supliment natural care să îți îmbunătățească absorbția intestinală.

Синдром на недостатъчност на чревната абсорбция: причини, симптоми, диагноза, лечение.
Sindromul de insuficiență a absorbției intestinale: cauze, simptome, diagnostic, tratament.

Недостигът на солна киселина(хипохлорхидрия) потиска чревната абсорбция на желязото.
Deficitul de acid clorhidric(hipoclorhidria) inhibă absorbția intestinală a fierului.

Ускорява метаболизма, стимулира чревната абсорбция на химични съединения на тези елементи.
Accelerează metabolismul, favorizează absorbția intestinală a compușilor chimici ai acestor elemente.

Такива вещества се натрупват поради непълното храносмилане и чревната абсорбция на хранителните продукти.
Astfel de substanțe se acumulează datorită digestiei incomplete și absorbției intestinale a produselor alimentare.

Филтриращ ефект върху чревната абсорбция на всички видове вредни компоненти, които влизат в организма поради нарушаване на екологичното равновесие;
Efectul de filtrare asupra absorbției intestinale a tuturor tipurilor de componente dăunătoare care intră în organism din cauza încălcării echilibrului ecologic;

След трансплантация на костен мозък или при нарушение на чревната абсорбция, се предписват 400 mg 5 пъти на ден.
După transplantul de măduvă osoasă sau în încălcarea absorbției intestinale, sunt prescrise 400 mg de 5 ori pe zi.

В случай на изразена имунна недостатъчност(например след трансплантация на костен мозък) или при нарушение на чревната абсорбция, дозата се увеличава до 400 mg 5 пъти/ ден.
În cazul imunodeficienței pronunțate(de exemplu, după transplantul măduvei osoase) sau în încălcarea absorbției intestinale, doza poate fi crescută la 400 mg de 5 ori pe zi.

При перорално приложение, натриевият алгинат се свързва и блокира чревната абсорбция на различни радиоактивни изотопи, като радий Ra 226(Ra-226) и стронций Sr 90(Sr-90).
La administrarea orală, alginatul de sodiu se leagă și blochează absorbția intestinală a diferiților izotopi radioactivi, cum ar fi radiusul Ra 226(Ra-226) și stronțiul Sr 90(Sr-90).

Предклиничните проучвания показват, че едновременното прилагане на алискирен и кетоконазол увеличава стомашно- чревната абсорбция и намалява жлъчната екскреция на алискирен.
Studiile preclinice indică faptul că administrarea concomitentă de aliskiren şi ketoconazol măreşte absorbţia gastro- intestinală a aliskiren şi scade excreţia biliară.

Активната половина от цинковия ацетат дихидрат е цинковият катион, който блокира чревната абсорбция на медта от диетата и реабсорбцията на ендогенно секретираната мед.
Jumătatea activă a acetatului de zinc dihidrat este cationul de zinc, care blochează absorbţia intestinală a cuprului din alimente şi reabsorbţia cuprului secretat endogen.

Взаимодействия с Р- гликопротеин При предклинични проучвания е установено, че MDR1/ Mdr1a/ b(P- gp) e главната ефлуксна система, включена в чревната абсорбцията и жлъчната екскреция на алискирен.
Interacţiuni cu glicoproteina P În studiile preclinice s- a descoperit că MDR1/ Mdr1a/ 1b(P- gp) ar fi sistemul principal de eflux implicat în absorbţia intestinală şi excreţia biliară a aliskiren.

Синдром на късото черво се наблюдава когато комбинацията от загуба на черва поради резекция и/или дисфункция на оставащите черва намалява чревната абсорбция, при което нуждите от течности, електролити, макроелементи, минерали и витамини трудно се задоволяват чрез нормално хранене.
Așa-numitul sindrom de intestin scurt apare atunci când există o pierdere a intestinului datorită rezecției și/ sau disfuncția intestinului rămas, care reduce absorbția intestinală astfel încât cerințele de fluide, electroliți, macronutrienți, minerale și vitamine sunt dificil de acoperit cu o nutriție normală.

От своя страна този протеинов хормон има хиперкалцемичен ефект, увеличавайки мобилизацията на калций от костите, стимулирайки чревната абсорбция(медиирана от витамин D) и намалявайки отделянето на урина.
La rândul său, acest hormon proteic are un efect hipercalcemic, crescând mobilizarea calciului din oase, stimulând absorbția intestinală(mediată de vitamina D) și scăderea excreției urinare.

Резултатите от проучванията при плъхове и маймуни показват съществуването на свързано със субстанцията понижение на чревната абсорбция на фосфати с потенциално вторично намаление на костната минерална плътност.
Datele obţinute din studiile efectuate la şobolani şi maimuţe au indicat că există o reducere, determinată de medicament, a absorbţiei intestinale a fosfatului, cu o potenţială reducere secundară a densităţii minerale osoase.

Високи дози тиамин се използват след предишни вирусни инфекции, хепатит, елампсия, проблеми с чревната абсорбция, преди и след хирургични операции и алкохолици.
Dozele mari de tiamina este utilizat cu antecedente de infecții virale, hepatita, eclampsia, cu probleme de absorbtie intestinala, inainte si dupa proceduri chirurgicale si la alcoolici.

Чесънът има значителен хиполипидемичната ефект, неговия механизъм от една страна, е вероятно да бъде повишен липопротеините с метаболизма и трансформация, другата е вероятно поради да потискат чревната абсорбция на холестерол, намаляване на синтеза на холестерола в черния дроб, насърчаване на разлагането на серум и чернодробни триглицериди.
Usturoiul are efect semnificativ hipoglicemica, mecanismul său pe de o parte, este probabil să fie promovat metabolismul lipoproteinelor si transformare, celălalt este probabil datorată pentru a inhiba absorbtia intestinala a colesterolului, reduce sinteza de colesterol de ficat, de a promova descompunerea trigliceridelor serice şi hepatice.

Фосфорът се конкурира с Calxio при чревна абсорбция, но също така е вярно, че ограничава отделянето на урина.
Fosforul concurează cu Calxio în absorbția intestinală, dar este la fel de adevărat că limitează excreția urinară.

Процесът на чревна абсорбция на силиций не е ясен и най-вероятно зависи от химичната форма по време на приема на храна;
Procesul de absorbție intestinală a siliciului nu este clar și, probabil, depinde de forma chimică la momentul aportului alimentar;

Ако знаете, че имате желязо-дефицитна анемия поради лоша чревна абсорбция, приемането на железни добавки няма да ви помогне.
Dacă știi că suferi de anemie prin carență de fier din cauza malabsorbției intestinale, suplimentele cu acest mineral nu te vor ajuta.

При пациенти с имунна недостатъчност или нарушена чревна абсорбция, дозата на Gerpevir може да се удвои(до 400 mg).
Pentru pacienții cu imunodeficiență sau cu insuficiență intestinală afectată, doza de Gerpevir poate fi dublată(până la 400 mg).

За лечение на пациенти с тежък имунен дефицит(например след трансплантация на костен мозък) или при пациенти с нарушена чревна абсорбция, за предпочитане е да се използва интравенозен ацикловир.
Pentru tratamentul pacienților cu imunodeficiență severă(de exemplu după transplantul măduvei osoase) sau la pacienții cu insuficiență intestinală afectată, este preferabil să se utilizeze aciclovir intravenos.

Метформин намалява производството на глюкоза и степента на нейната абсорбция в чревната кухина и подобрява чувствителността към инсулин чрез изхвърляне на глюкоза.
Metforminul reduce producția de glucoză și gradul de absorbție a acesteia în cavitatea intestinală și crește susceptibilitatea la insulină prin eliminarea glucozei.