Примери за използване на Чудния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чудния балет!
Miraculosul balet!Но аз имах чудния крем.
Чудния свят на Уебли.
Не мога да убия чудния сирак.
В чудния свят на книгите.
Само един удар. Чудния сирак.
Doar o singura lovitura. Orfan miracol.В чудния свят на книгата“.
În lumea minunată acărților”.Не, няма Чудния Джими в списъка.
N-am niciun Jimmy Uimitoru' pe listă.В чудния свят на приказките.
În lumea minunată a poveştilor.Добре дошли в чудния замък на Шута.
На чудния плаж, за който ни каза.
Добре дошли в чудния свят на Линукс!
Живея в чудния свят на несъществуващите.
Acum trăiesc în minunatul tărâm al inexistenţei.Какво се случва днес в чудния свят на шпионажа?
Ceea ce se întâmplă astăzi în minunata lume de spionaj?Добре дошла в чудния свят на самотните родители.
Bun venit în minunata lume a unui părinte singur.Изглежда, можем да зачеркнем чудния лек от списъка.
Добре дошъл в чудния свят на оскъдно облечените знаменитости.
Bine aţi venit în minunata lume a celebrităţilor puţin îmbrăcate.Ето и какво е необходимо, за да приготвите чудния еликсир:.
Нашата любима връзка с живота, с чудния си глас, си замина.
Calea noastră de comunicaţie, cu vocea ei minunată, a dispărut.Вие ижена ви все още можете да бъдете част от чудния нов ред.
Но какво е останало днес от чудния град на мечтите на Александър?
Dar ce a mai rămas acum din minunatul oras visat de Alexandru?Между другото, пуснах тестове на чудния сок на майка ти.
Apropo, am… am făcut nişte teste pe sucul miraculos al mamei tale.Това е божи дар за родителите, за да примамват децата в чудния….
Aceasta este o mană cerească pentru părinți de a atrage copiii în minunata….Елате в Санкт Петербург и разкрийте чудния дух на нашия прекрасен град!
Vino la Saint-Petersburg și dezvăluie spiritul minunat al orașului nostru minunat!Всяка сцена е в унисон с темата на играта, като ви потапя в чудния свят на на океана.
Fiecare scena se potriveste bine cu tema jocului, introducandu-te in lumea minunata a oceanului.Всеки потребител, който реши да BS мишката икоито ще трябва да се регистрират в играта BS се потапя в чудния свят.
Fiecare utilizator care decide să BS descărca șicare vor trebui să se înregistreze în joc BS este cufundat într-o lume minunată.Ако започнете да играете Panzar играта, вие ще откриете чудния свят на меч битки с помощта на магия.
Dacă începeți să jucați jocul Panzar, veți găsi o lume minunată de lupte cu sabia folosind magia.Нови игри за момичета открият чудния свят на приказките и магията на принцеси, за които красотата на празника просто невероятно.
Jocuri noi pentru fete descopere minunata lume a basmelor și magie la printese, pentru care frumusețea vacanță pur și simplu uimitor.Добре дошли в чудния свят на диабета, лошите зъби, наднорменото тегло и други спътници на съвременния човек, прекаляващ със сладкото.
Bun venit în lumea minunată a diabetului zaharat, a dinților cariați, excesului de greutate și a alți însoțitori ai omului modern, prea alintat cu dulciuri.Всяко небрежно, невнимателно действие, всяка злоупотреба с чудния Божи механизъм- резултат от пренебрегването на ясните закони на човешкия живот, са нарушение на Божия закон.
Fiecare faptă de nepăsare, neatenţie şi abuz asupra mecanismului minunat al lui Dumnezeu, prin nesocotirea legilor sale speciale pentru corpul omenesc, constituie o încălcare a Legii lui Dumnezeu.
Synonyms are shown for the word 
