Какво е " ЧУЖДОЕЗИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• străin

Примери за използване на Чуждоезичен на Български и техните преводи на Румънски

Чуждоезичен филм:"Roma"(Мексико).
Film străin: Roma(Mexic).

Награда най-добър чуждоезичен филм.
Premiul cel mai bun film străin.

Най-добър чуждоезичен филм:„Departures”.
Cel mai bun film străin: Departures.

Златен глобус” за чуждоезичен филм.
Globul de Aur pentru film străin.

Най-добър чуждоезичен филм:“Hævnen”- Дания.
Cel mai bun film străin:"Revenge"(Danemarca).

Ще четем менюто, все едно сме в чуждоезичен филм.
Citim meniul ca şi cum am fi într-un film străin.

Най-добър чуждоезичен филм:“Животът на другите”.
Cel mai bun film străin: Viața celorlalți.

Консултирайте се с трансфер институция за чуждоезичен изискване.
Verificați cu instituția de transfer pentru limbi străine cerința.

В категорията„най-добър чуждоезичен филм“ са номинирани следните филми:.
La categoria cel mai bun film străin au fost nominalizate filmele:.

Награди„Независим дух”- номинация за най-добър чуждоезичен филм.
Nominalizat- Premiul Independent Spirit pentru cel mai bun film străin.

Преведете речта си в висококачествен чуждоезичен текст и го предайте в гласов изход.
Traduceți discursul dvs. în text de înaltă calitate în limbi străine și transmiteți în ieșire vocală.

Унгарската продукция“Синът на Саул” спечели престижното отличие за най-добър чуждоезичен филм.
Producția maghiară Son of Saul a fost laureată cu distincția pentru cel mai bun film străin.

Радвам се, че Sister успя да стигне до краткия списък за чуждоезичен филм на Оскарите.
Se pare, filmul n-a mai intrat pe lista scurtă de la Oscarul pentru film străin.

В земя на кръв и мед" е номиниран за"Златен глобус" в категорията за най-добър чуждоезичен филм.
In the Land of Blood and Honey" a fost nominalizat anul acesta la premiile Globul de Aur, la categoria"cel mai bun film într-o limbă străină".

Продуцентите на филма подадоха молба за номинация в категорията за най-добър чуждоезичен филм за наградите"Оскар" за 2009 г.
Producătorii s-au înscris pentru nominalizarea la categoria Cel Mai Bun Film Străin, la Premiile Oscar din 2009.

Оскар" за най-добър чуждоезичен филм получи аржентинската лента"Тайната на техните очи" на Хуан Кампанела.
Oscarul 2010 pentru cel mai bun film străin a fost acordat producţiei argentiniene„The Secret of Their Eyes”, regizată de Juan José Campanella.

Номинациите във всички категории на„Оскар“-ите, включително за най-добър чуждоезичен филм, ще бъдат обявени на 14 януари.
Nominalizările pentru toate categoriile premiilor Oscar, inclusiv cea dedicată filmelor străine, vor fi anunţate pe 15 ianuarie.

Оскар" за най-добър чуждоезичен филм получи аржентинската лента"Тайната на техните очи" на Хуан Кампанела.
Premiul Oscar pentru Cel mai bun film strain a fost decernat lungmetrajului argentinian„El Secreto de Sus Ojos”, regizat de Juan José Campanella.

Сладко-горчивият антивоенен филм на Танович„Ничия земя” спечели многобройни награди, включително и„Оскар” през 2001 г. за най добър чуждоезичен филм.
Filmul dulce-amar antirăzboi al lui Tanovic,"No Man's Land", a câştigat numeroase premii, inclusiv Oscarul pentru cel mai bun film străin în 2001.

Ние се вълнуваме от тазгодишните номинации на"Roma" за"Най-добър филм" и"Най-добър чуждоезичен филм" и се надяваме, че Академията ще докаже, че грешим.
Suntem încântaţi pentru nominalizările obţinute de„Roma” la categoriile Cel mai bun film şi Cel mai bun film străin, sperăm că Academia o să ne demonstreze că greşim.

Румъния избра филма на Корнелиу Порумбою"Полицай: прилагателно" за свой кандидат за наградите"Оскар" за 2010 г. в категорията"Най-добър чуждоезичен филм".
Filmul lui Corneliu Porumboiu,„Poliţist,adjectiv” reprezintă propunerea României la categoria„Cel mai bun film într-o limbăstrăină” a premiilor Oscar 2010.

Филмът на румънски режисьор„Останалото е мълчание” е сред 53 филма с шансове за наградата„Златен глобус” за най-добър чуждоезичен филм, предаде на 3 декември„Медиафакс”.„Останалото е мълчание" е и кандидатът на Румъния за„Оскар” в категория за най-добър чуждоезичен филм.
Pelicula românescă Restul e tăcere se numără printre cele 53 de filme eligibile pentru Globul de Aur la categoria Cel mai bun film străin, a anunţat Mediafax în 3 decembrie.

На друг подкрепен по линия на програма МЕДИА филм-„В един по-добър свят“, на датския режисьор Сузане Биер, бе присъдена статуетката за най-добър чуждоезичен филм.
Un alt film sprijinit prin MEDIA,„Într-o lume mai bună”, regizat de daneza Susanne Bier, a obținut statueta pentru cel mai bun film într-o limbă străină.

Филмът на Сръджан Каранович"Беса" е избран за кандидат на Сърбия за наградата"Оскар" за 2011 г. в категорията"Най-добър чуждоезичен филм", обяви в петък(24 септември) Сръбската академия за киноизкуство и наука.
Filmul lui Srdjan Karanovic"Besa" a fost selectat drept candidat al Serbiei în cursa pentru Oscar 2011 la categoria Cel Mai Bun Film în Limbă Străină, a anunţat Academia Sârbă de Arte şi Ştiinţe Cinematografice vineri(24 septembrie).

Ще бъдат представени номинираният за Оскар филм"Преди дъжда" на режисьора Милко Манчевски и"Аз съм от Титов Велес" кандидат за Оскар за 2009 за най-добър чуждоезичен филм.
În programul evenimentului este inclus filmul Înainte de Ploaie al regizorului Milco Mancevski, nominalizat la Oscar, şi Sunt din Titov Veles, candidatul Macedoniei la ediţia din 2009 a premiului Oscar pentru cel mai bun film străin.

Четири от неговите филми са номинирани за награда за най-добър чуждоезичен филм на Академията, а петима други полски режисьори получават номинация: Роман Полански, Йежи Кавалерович, Йежи Хофман, Йежи Антчак и Агнешка Холанд.
Dintre filmele sale au fost nominalizate la premiul Oscar pentru cel mai bun film străin, alți 5 regizori polonezi având fiecare câte o astfel de nominalizare: Roman Polański, Jerzy Kawalerowicz, Jerzy Hoffman, Jerzy Antczak și Agnieszka Holland.

Центърът участва в организацията на All-украински конкуренцията на чужди езици за ученици от средните училища(1996) и на All-украински конкурса за най-добър чуждоезичен учител на годината(1997).
Centrul a participat la organizarea concursului All-ucraineană în limbile străine pentru elevii de gimnaziu(1996) și competiția All-ucraineană pentru cel mai bun profesor de limbă străină a anului(1997).

В един по-добър свят“, третият датски филм, който печели наградата в категорията за най-добър чуждоезичен филм след„Пиршеството на Бабет“(1987 г.) и„Пеле Завоевателят“(1988 г.), е получил финансова помощ за разпространение в размер на 540 000 евро по програма МЕДИА.
Într-o lume mai bună”, al treilea film danez care câștigă categoria celui mai bun film într-o limbă străină după„Ospățul Babettei”(1987) și„Pele cuceritorul”(1988), a primit 540 000 din MEDIA pentru sprijinirea distribuției.

Българският филм"Светът е голям и спасение дебне отвсякъде" на режисьора Стефан Командарев е с крачка по-близо до спечелване на номинация за 82-рите награди"Оскар" на Американската филмова академия в категория"Най-добър чуждоезичен филм".
Filmul bulgar"Lumea este mare şi salvarea pândeşte la colţ" regizat de Stefan Komandarev este cu un pas mai aproape de câştigarea nominalizării la cea de-a 82-a ediţie a Premiilor Academiei Americane de Film, la categoria cel mai bun film străin.

Как да използвам "чуждоезичен" в изречение

Драмата "Изневиделица" на германския режисьор от турски произход Фатих Акин спечели приза за най-добър чуждоезичен филм.

Българският кандидат за „Оскар“ за чуждоезичен филм – „Вездесъщият“ започна своята кампания за най-ценното отличие …

Бъдете внимателни, когато решавате да си купите подобен продукт, особено закупен онлайн или от чуждоезичен сайт.

Адвокатска кантора » "Вездесъщият" на Илиян Джевелеков започна кампанията си за "Оскар" за чуждоезичен филм (Видео)

Единадесетчленна комисия с председател Владимир Андреев определи българското предложение за 91-вите награди Оскар за чуждоезичен ...

Филмът „Ида“ на полския режисьор Павел Павликовски спечели наградата на БАФТА в категорията „най-добър чуждоезичен филм“.

Тагове: "Оскар", "Оскар" 2019, българско кино, Вездесъщият, Илиян Джевелеков, награда "Оскар", ново българско кино, чуждоезичен Оскар

Рекордните 92 страни се включиха в надпреварата за наградата Оскар за най-добър чуждоезичен филм, която […]

Руският комитет за наградите "Оскар" реши да предложи този филм в категорията за най-добър чуждоезичен филм.

За поддържаща женска роля в чуждоезичен филм е номинирана Анастасия Левордашка. Тя е в ролята на Ива.