Какво е " ЧУЖДОЗЕМНИ " на Румънски - превод на Румънски

• străine
• nelumesti
• extraterestre
• străin
• străini
• nelumesc
• speciilor

Примери за използване на Чуждоземни на Български и техните преводи на Румънски

Гробище за чуждоземни кораби.
Un cimitir pentru nave extraterestre.

По дефиниция, ангелите са чуждоземни.
Prin definiţie, îngerii sunt nelumesc.

Това важи за чуждоземни вражески бойци.
Asta este pentru combatanţi extratereştri.

И местните са малко повече… чуждоземни.
Iar locuitorii săi sunt puţin mai… exotici.

Работеше в една дупка с други чуждоземни момичета в северен Вегас.
Ea lucra în gaura aia din North Las Vegas cu alte fete străine.

Подготовка за вълнуваща битка с чуждоземни роботи.
Pregătirea pentru Bătălia interesant cu roboţi străin.

Минбари не се интересуват от чуждоземни работи или търговия.
Minbari nu au nici un interes în afacerile extratereştrilor sau treburile lor.

Може ли златото да е основната връзка между хората и чуждоземни същества.
Aur ar putea fii legătura finală între om şi fiinţele extraterestre.

Занимава се още с образование, чуждоземни обичаи, литература и поезия.
De asemenea, a studiat educația, obiceiurile străine, literatura și poezia.

И трите култа вярвали, че получават съобщения от чуждоземни същества.
Şi toate trei culte au crezut că au primit mesajele de la fiinţe nelumesti.

Използване в аквакултурите на чуждоземни и неприсъстващи в района видове.
Utilizarea în acvacultură a speciilor exotice și a speciilor absente la nivel local.

Чуждоземни политици приписват на Русия намеса в избори и референдуми по цялата планета.
Politicienii străini atribuie Rusiei amestecul în alegeri și referendumuri pe tot globul.

По някаква причина ние по-склонно вярваме в чуждоземни сили и бягаме към психика.
Din anumite motive, suntem mai predispuși să credem în forțe străine și să fugim la psihic.

Чуждоземни политици приписват на Русия намеса в избори и референдуми по цялата планета.
Politicienii străini atribuie Rusiei intervenții în alegeri și referendumuri pe toată planeta.

Специфичен, т. е. Имунитет, който се развива срещу определен вид чуждоземни организми.
Specific, și anume Imunitatea, care este dezvoltată împotriva unui anumit tip de organisme străine.

Испанският плужек и други чуждоземни видове- Биологичното разнообразие в Европа изчезва с обезпокоителна скорост.
Limacşi ucigaşi şi alte specii străine- Biodiversitatea Europei dispare într-un ritm alarmant.

Ако е така, Пенистън няма да е първият твърдящ, че е получил съобщения от чуждоземни посетители.
Dacă este asa, nu este Penniston primul care pretinde că a primit mesajele de la vizitatori nelumesti.

Те твърдят, че чуждоземни същества са посещавали предците ни и са им казали за силите на тези места.
Ei sustin că nelumesc fiinte vizitat strămosii nostri si le-a spus de speciale puterilor în aceste locatii.

Сега ще премина към последния доклад: използването в аквакултурата на чуждоземни и неприсъстващи в района видове.
Mă voi concentra acum asupra ultimului raport: utilizarea în acvacultură a speciilor exotice și a speciilor absente la nivel local.

Установяване на най-вредните чуждоземни видове нашественици, заплашващи биологичното разнообразие, в паневропейския регион.
Stabilirea celor mai dăunătoare specii străine care ameninţă biodiversitatea în regiunea paneuropeană.

Алфа глави Вашата мисия в този страхотно стрелецът е да вземе ролята на bountyhunter и убиват чуждоземни същества за пари.
Misiunea ta in acest joc cool shooter este de a lua un rol de un bountyhunter şi omoare creaturi extraterestre pentru bani.

Установяване на най-вредните чуждоземни видове нашественици, заплашващи биологичното разнообразие, в паневропейския регион. Източник: ЕАОС, 2007 г.
Stabilirea celor mai dăunătoare specii străine care ameninţă biodiversitatea în regiunea paneuropeană. Sursa: AEM, 2007.

Кралски камък, вярван, че е портал към небесата. И странни песни, създадени с цел комуникация с чуждоземни същества.
Se crede că o piatră de încoronare ar putea fii o poartă spre cer ciudate descântece concepute pentru comunica cu fiinţele nelumesti.

Инвазивните чуждоземни видове също така променят екосистемите, в които живеят, и оказват въздействие върху другите видове в тези екосистеми.
De asemenea, speciile străine invazive schimbă ecosistemele în care trăiesc şi afectează celelalte specii din ecosistemele respective.

Дали невероятните постижения на ранните хора от планината Анди наистина ни дават доказателство, че ранните хора са имали контакт с чуждоземни същества?
Realizările incredibile ale oamenilor din Munţii Anzi furnizează dovezi că omul timpuriu a fost în contact cu fiinţe nelumesti?

Някои уфолози смятат, че тези колосални глави са доказателство, че олмеките са общували с чуждоземни същества чрез шамани, техните свещеници.
După adepţii teoriei extraterestre, aceste capete colosale sunt dovada că Olmeci comunicau direct cu fiinţe nelumesti prin şamani, oamenii lor sfinţi.

Може ли пораждащите се резултати от квантовото уплитане да ни помогнат да обясним защо толкова много култури, твърдят, че общуват с чуждоземни същества телепатично.
Ar putea implicaţiile provocatoare create de reţeaua de sârma ghimpată cuantică ajuta pentru a explica de ce atât de multe culturi, pretinde ca comunica cu fiinţe nelumesti telepatic.

Неговата мисия Генератор Рекс на планета Abysus арена е да отстрани на земята на чуждоземни същества, ЕВО, които искат да завладее на земята.
Misiunea lui Generator Rex care se afla pe planeta Abysus Arena este sa scape pamantul de creaturile extraterestre, EVO, care vor sa cucereasca pamantul.

Хората дори не подозират за наличието на чуждоземни сили, не подозират за присъствието на търсачите на ресурси, тези, които биха предложили съюз с хората за собствено облагодетелствуване.
Oamenii nu sunt conștienți de prezența forțelor extraterestre, de prezența exploratorilor de resurse sau de existența acelora care căută o alianță cu umanitatea în propriul lor beneficiu.

За кодиране от Longanimals, картини от robotJAMTake контрол на последните звездните и поражение безкрайни кръгове на чуждоземни лошите, той… Alphabots.
Codificare de Longanimals, Opera de arta de controlul robotJAMTake ultima starship şi înfrângerea fără sfârşit runde de băieţii răi străin, el… Alphabots.

Как да използвам "чуждоземни" в изречение

Разбира се, след месец-два писмото се връщало обратно при него вече облепено с чуждоземни марки и с печат: "Адресът - неверен!"

Corythucha arcuata е установена в Италия и Турция, от където се разпространява в съседните страни. Три други чуждоземни дървеници, Stephanitis rhododendri, S.

„Държава = Земя + Народ със собствено Верую! Народ заменящ изконното си кредо с чуждоземни идеали се обрича на самоунищожение!” (Герил Сивер)

Попълването с преводи на съчинението на Корнелий Непот "За прочутите чуждоземни пълководци" продължава с биографията на бащата на Ханибал Барка - Хамилкар

След час, прекаран във високо академични разговори, родният корифей на студентската фармакология започва да усеща твърде явно присъствието на великолепните си чуждоземни състудентки.

Вашата работа е ценна защото просветява грамотната част от матряла за предателските действия на определени политически активисти представляващи чуждоземни интереси във вреда на България.

Не всички одобряват тенденцията да се празнуват чуждоземни празници, но Хелоуийн е един от пищните такива и въпреки всичко, добива все по-голяма полпулярност извън...

Годината е 2065. Земята гъмжи от чуждоземни духове, човечеството е заплашено от унищожение. Водена от странен сън и подкрепяна от покровителя си д-р ...

Почти забрави за малката кутийка, скрита в ъгъла под койката. Тук бе прибрала някои интересни нещица намерени по време на престоя в различните чуждоземни пристанища.