Какво е " ШАПКАТА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• pălăria ta
• şapca ta
• căciula ta
• palaria ta
• sapca ta

Примери за използване на Шапката ти на Български и техните преводи на Румънски

Шапката ти!
Sapca ta!

Това ли шапката ти?
Asta e căciula ta?

Шапката ти, Джеймс?
James, căciula ta.

Обичам шапката ти.
Îmi place pălăria ta.

Шапката ти, партньоре.
Pălăria ta, partenere.

Харесвам шапката ти.
Îmi place căciula ta.

Дай ми шапката ти, Софи.
Dă-mi pălăria ta, Sophie.

Харесва ми шапката ти.
Îmi place şapca ta.

Шапката ти изобщо не тъпа?
Pălăria ta nu e deloc idioată?

Харесвам шапката ти.
Imi place palaria ta.

Той каза, че харесва шапката ти.
Spune că-i place pălăria ta.

Харесвам шапката ти.
Îmi place pălăria ta.

Мога ли да се изакам в шапката ти?
Pot să fac ceva în şapca ta?

Харесва ми шапката ти, Джаки.
Jackie, îmi place pălăria ta.

Добре. Харесвам шапката ти.
OK, imi place palaria ta.

Харесва ми шапката ти, страхотна е.
Îmi place pălăria ta. Super.

Харесва ми шапката ти.
Îmi place pălăria ta.

Харесва ми шапката ти, дребосъко.
Îmi place şapca ta, omuleţule.

Ето, Файвъл, шапката ти.
Uite, Fievel, şapca ta.

Ще ми трябват палтото и шапката ти.
Îmi trebuie haina şi pălăria ta.

Харесва ми шапката ти.
Îmi place pălăria ta nostimă".

Ако вкарам този кош… взимам шапката ти.
Daca dau cosul asta… iti iau sapca ta.

И ми харесва шапката ти.
De asemenea, îmi place căciula ta.

Като шапката ти, но по-голямо. Много по-голямо.
E ca şapca ta, numai că e mai mare, mult mai mare.

А аз харесвам шапката ти.
Şi mie îmi place pălăria ta.

Какъв цвят е шапката ти тези дни, бяла или черна?
Ce culoare mai are pălăria ta zilele astea? Albă sau neagră?

Ричард, харесва ми шапката ти.
Richard, îmi place pălăria ta.

Проверих навсякъде, скъпи, но намерих само шапката ти.
M-am uitat peste tot, dragă, dar n-am găsit decât pălăria ta.

Да, но ми действаш на нервите и не ми харесва шапката ти.
Suntem, însă mă calci pe nervi şi nu-mi place pălăria ta.

Искам пържено пиле с пюре и да се изсера в шапката ти.
Vreau pui fript şi cartofi în sos şi vreau să fac în pălăria ta.