Какво е " ШЕСТМЕСЕЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• de şase luni
• de șase luni
• 6 luni
• şase luni
• semestrială

Примери за използване на Шестмесечно на Български и техните преводи на Румънски

Имам шестмесечно дете.
Am un copil de 6 luni.

Шестмесечно удължаване на.
O prelungire de şase luni.

Джеймс му даде шестмесечно пребиваване тук.
James i-a dat o rezidenţă de şase luni aici.

Да… с шестмесечно отстраняване.
Da… cu o suspendare de 6 luni.

Франкенщайн се завръща на пистата след шестмесечно отсъствие.
Frankenstein revine pe pistă după o absenţă de şase luni.

Шестмесечно бебе обожава задачата.
Un bebeluș de 6 luni adoră acest exercițiu.

Едно кученце за един месец отговаря на едно шестмесечно дете;
Un catel de vârstă de 1 lună corespunde unui copil de șase luni.

Никое шестмесечно бебе не бива да минава през такава загуба.
Niciun bebeluş de şase luni nu ar trebui să treacă prin aşa ceva.

Съдържат клауза за прекратяване на договора, с шестмесечно предизвестие;
Cuprind o clauză de reziliere a contractului cu preaviz de şase luni.

Обединеното кралство получи шестмесечно удължаване на планираната дата за Брекзит.
Regatului Unit i s-a acordat o prelungire de șase luni de la data planificată pentru Brexit.

Така ще се сложи край на сегашната система на шестмесечно ротационно председателство.
Aceasta va pune capăt actualului sistem al preşedinţiei rotative de şase luni.

Една от най-младите жертви е шестмесечно бебе, за което се предполага, че се е задушило от дима.
Una dintre cele mai tinere victime este un copil de 6 luni, care a murit din cauza intoxicării cu fum.

Колкото и да е странно, това пак е Джоузеф след шестмесечно антиретровирусно лечение.
Partea amuzantă este că acesta e tot Joseph la şase luni după tratamentul antiretroviral.

За едно шестмесечно дете максималната граница на този маркер ензим не трябва да надвишава 54 U/ L.
Pentru un copil de șase luni, limita maximă a acestei enzime marker nu trebuie să depășească 54 U/ L.

На 1 юли Финландия пое ротационното шестмесечно председателство на Съвета на ЕС.
La 1 iulie, Finlanda a preluat președinția semestrială rotativă a Consiliului Uniunii Europene.

Делото щеше да е в края на другия месец. И искате шестмесечно отлагане.
Procesul a fost stabilit pentru sfârşitul lunii viitoare şi văd că cereţi o extindere de şase luni.

Това се доказва и от предстоящото шестмесечно унгарско председателство.
Acest fapt este, de asemenea, demonstrat de viitorul mandat maghiar de șase luni Și de obiectivele sale.

Един от проектите на Брукс е COG- опит за създаването на механичен робот с интелекта на шестмесечно дете.
Unul dintre proiectele lui Brooks s-a numit COG, o încercare de a crea un robot mecanic cu inteligenţa unui bebeluş de şase luni.

Вирусологичният отговор след едногодишно лечение и шестмесечно проследяване беше 36% о.
Răspunsurile virusologice după 1 an de tratament şi 6 luni de urmărire au fost 36% pentru genotipul 1 şi 81% pentru genotipul 2/ 3/ 4.

Специализираният съд бе открит в България с шестмесечно закъснение, но мнозина са предпазливи в очакванията си.
Curtea specializată a fost deschisă în Bulgaria cu o întârziere de şase luni, dar mulţi sunt prudenţi în aşteptările lor.

Сегашното споразумение ще изтече в края на 2007 г., когато Португалия ще приключи своето шестмесечно председателство на ЕС.
Actualul acord urmează să expire la sfârşitul anului 2007, când Portugalia îşi va încheia mandatul de şase luni la conducerea UE.

Вирусологичният отговор след едногодишно лечение и шестмесечно проследяване беше 36% за генотип 1 и 81% за генотип 2/ 3/ 4.
Răspunsurile virusologice după 1 an de tratament şi 6 luni de urmărire au fost 36% pentru genotipul 1 şi 81% pentru genotipul 2/ 3/ 4.

В зависимост от породата, едно шестмесечно кученце може да има нужда от до два пъти повече калории от едно двумесечно куче.
În funcție de rasă, un pui de șase luni poate avea nevoie până la dublul aportului de calorii al unui pui de două luni..

Сега Турция се надява да отвори още три глави преди края на германското шестмесечно председателство на Съюза, което изтича на 30 юни.
Turcia speră acum să deschidă încă trei capitole înainte de sfârşitul preşedinţiei de şase luni a Germaniei, care expiră la 30 iunie.

Първото е шестмесечно проучване, сравняващо Azarga с бринзоламид и с тимолол, използвани самостоятелно при 523 пациенти.
Primul a fost un studiu de şase luni, care a comparat Azarga cu brinzolamida şi cu timololul, administrate separat unui număr de 523 de pacienţi.

Той постановява също, че"честотата на отчитане на дадено предприятие(годишно, шестмесечно или тримесечно) не трябва да засяга оценяването на неговите годишни резултати.
Cu toate acestea, frecvența de raportare a entității(anual, semestrial sau trimestrial) nu trebuie să afecteze evaluarea rezultatelor sale anuale.

Босна и Херцеговина не може да получи безплатен билет за Европа," каза в сряда Билд, чиято страна заема ротационното шестмесечно председателство на ЕС.
Bosnia şi Herţegovina nu poate primi un bilet gratuit către Europa", a declarat Bildt, a cărui ţară deţine în prezent preşedinţia rotativă de şase luni a UE, miercuri.

Според условията на последното шестмесечно отлагане, постигнато в края на септември, България трябваше да заяви до края на този месец дали ще продължи строежа.
Conform ultimei amânări de şase luni convenite la sfârşitul lunii septembrie, Bulgaria trebuia să spună dacă va continua construcţia până la sfârşitul acestei luni..

Как да използвам "шестмесечно" в изречение

Списъкът включваше имената на 44 жени, 35 мъже и 11 деца. Най-младата жертва е шестмесечно дете, а най-възрастната - 93-годишна жена.

Като потомствени европейци(да не забравяме, че първоначално името Европа се е употребявало само за Балканския полуостров) и отчитайки холандското шестмесечно председателство...

Очаква се скоро Boeing официално да обяви, ново шестмесечно закъснение по програмата. Тоест доставката на първите серийни машини се отлага за 2010 г.

Най-малко 33 души, включително и шестмесечно момиченце, са загинали днес при потъването на ферибот с около 150 души на борда, предадоха световните агенции.

Шестмесечно проследяване на ефекта на NEOMENOR при пациентки с болезнена менструация. Доц. Д-р М. Сираков, УМБАЛ "Майчин дом", гр. София.Изтегли в .pdf формат.

В крайна сметка получихме разрешението на Комитета по санкциите на ООН за износ на хуманитарна помощ с шестмесечно бюрократично забавяне – през юли!

шестмесечно бебоче, умряло от топлинен удар в колата, оставено само... и преди да го гледам, не я оставях, но след това - никога.

I преместени в Принстън. След шестмесечно Halmos беше предложена стипендия, както и в неговата втора година в Принстън той става фон Нойман "и асистент.

Обучаваме съкратени военни лица, които преминават шестмесечно обучение при нас по специалности, свързани с административно обслужване, както и модули по Английски и Немски език.