Какво е " ШЛИФЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• haina
• pardesiul
• pelerina
• impermeabilul
• pelerina de ploaie
• trenciul

Примери за използване на Шлифера на Български и техните преводи на Румънски

Свали си шлифера.
Scoate-ţi haina.

А в шлифера?
Nici în impermeabilul tău?

И си вземи шлифера.
Şi ia-ţi haina.

Но шлифера ми не е.
Dar pardesiul meu nu e bine.

Свалете си шлифера.
Scoate-ţi haina.

Ейнджъл, шлифера ти пее.
Angel, îţi cântă haina.

Всичко е в шлифера.
Totul se leagă de haină.

Сменете си шлифера с неговия.
Schimbaţi haina cu el.

Кой е този с шлифера?
Cine-i acolo, cu mirele?

Свалете шлифера и пуловера.
Scoate haina şi puloverul.

Ще си изцапаш шлифера.
O să-ţi strici pardesiul.

Това е шлифера.
Aici este pelerina de ploaie.

Дръжте пистолета в шлифера.
Ţii arma în pardesiu.

Шапката, шлифера, возилото.
Pălăria, impermeabilul, roţile.

Може ли да заема шлифера ти?
Pot să-ţi iau pardesiul?

Взе шлифера на Еди и си тръгна.
A luat pelerina lui Eddie şi a plecat.

Не, не е заради шлифера.
Nu, nu e din cauza pelerinei.

Открихме шлифера, колата и пистолета му.
I-am găsit haina de ploaie, maşina şi arma.

Миличък, просто вземи шлифера.
Dragule, ia haina şi du-te.

Да. можеш да си закачиш шлифера на зърната ми.
Da. Ai putea agata un pardesiu de sfarcurile mele.

Да, бе, ще си сложа шлифера.
Să-mi pun trenciul, sau e prea exagerat?

Все още си хванал шлифера на г-н Селфридж, Джими.
Încă te ascunzi în siajul d-lui Selfridge, Jimmy.

Или"Зеления човек с шлифера".
Sau ceva de genul Tipul cu Trenci Verde.

Наскоро видях три такива шлифера да чакат един влак.
Am vazut trei pelerine ca asta de curând. Asteptau trenul.

Ако си иска ключа и шлифера.
Dacă vrea propria cheie şi pelerina de ploaie.

Чанти, два шлифера, 8 чифта пантофи и портативно радио.
Poşete, două paltoane, opt perechi de papuci de casă şi un radio mobil.

Кажете ми, Мартино, колко шлифера имате?
Martinaud, câte impermeabile ai?

Слагай си шлифера, че става напечено.
Pune pe pelerina de ploaie ta. Cu prostiile este pe cale de a zbura.

Съжалявам, оставих едно"подаръче" в шлифера ви.
Regret că am vomat pe trenciul tău.

Разполагаме с колата, пистолета и шлифера му.
Maşina, pistolul şi pelerina lui sunt în posesia noastră.

Как да използвам "шлифера" в изречение

И казанлъшкият хомосексуалист Шлифера се появи.. РозАф, я кажи ти ли гледаш коня на балкона на втория етаж бе?

Татко покани водопроводчика, свали шлифера си и му каза, че течът е в кухнята. После на вратата се позвъни.

Отчаяните опити на шлифера да се задържи като удавник за сламка са безсмислени. Май някой скоро ще си ходи.

Ако не бяха толкова погълнати от разказа й вероятно щяха да регистрират звука от търкането под шлифера на перверзника.

А Варна е град известен с културните си хора... При нас дори ексхибиционистите, преди да разтворят шлифера си, казват:

Ido Tatlises - Sen. Дейвид тъкмо изтърсваше шлифера си! Гласът по телефона беше глас на зряла жена, по-дълбок и дрезгав.

Пък рейсаджията е решил, че хванал Господ за шлифера и веднъж в живота се става от шофьор - президент ...

Може би единственото нещо, което остава непроменено при шлифера през настоящия пролетно-летен сезон, е универсалната публика, към която е насочен.

Доволен от извършеното историческо дело, Яхве стана от бюрото и отново облече шлифера си, понеже през озоновата дупка беше нахлул хлад.

– Брей, брей – каза водопроводчикът, загледан в шлифера на татко, – този ваш теч трябва да е доста силен, а?