Примери за използване на Шлифован на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е шлифован.
Totul este in regula.Изглежда толкова шлифован.
Бил е шлифован във формата на сърце и оттогава носи името Сърцето на океана.
Полиран, прецизно шлифован.
Преди събирането TROFAST кадърJay шлифован всички негови части.
Името Сикст означава шлифован.
Numele de Sixtus înseamnă şlefuit.Най-големият шлифован диамант в света е Golden Jubilee, от 546 карата.
Аз не виждам никаква красота в шлифован.
Nu văd nici frumusețea într-un șlefuite.Уникални нано частици запълване на пукнатини и шлифован повърхността на короните.
Particule unice nano umple fisurile și șlefuit suprafața coroanele.Шперплат не е много гладка, обикновено не шлифован.
Placaj nu este foarte buna, de obicei, nu de şlefuit.Подът бе изцяло покрит от плътни плочи шлифован кварцов камък.
Podeaua era complet acoperită de o monumentală lespede.Ако стените са оцветени секции, те се промиват с вода и шлифован.
În cazul în care pereții sunt secțiuni colorate, acestea sunt spălate cu apă și șlefuite.В бъдеще, бреза могат да бъдат боядисани и шлифован без проблеми.
În viitor, mesteacăn poate fi vopsit și șlefuite fără probleme.Пробиване в метал: HSS-свредлата със шлифован връх са подходящи за цветни метали.
Găurire în metal: burghiele HSS cu vârf şlefuit sunt adecvate pentru metale neferoase(NE).Робите бавно вървяха един зад друг и всеки носеше шлифован камък.
Най-добре да бъде шлифован жената три пъти в годината в страните от Карибския басейн и бизнес-клас.
În cel mai bun puteți pisa o femeie de trei ori pe an in Caraibe, și clasa business.Бавно вървяха робите един след друг и всеки носеше шлифован камък.
Sclavii mergeau unul după altul şi fiecare căra câte o piatră şlefuită.Шлифован повърхността на плочите, премахване на прах безворсовыми кърпички и обезмаслени ноктите дегидратором.
Șlefuit suprafața plăcilor, pentru a elimina praful de fără scame de șervețele și degresa unghiile dehydrator.Бавно вървяха робите един след друг и всеки носеше шлифован камък.
Sclavii mergeau unul dupa altul si fiecare cara cate o piatra slefuita.За лигавицата на пещи и камини шлифован използват плочки талк дебелина около 40-50 мм и ширина от 80-120 мм.
Pentru garnitură de sobe si seminee utilizați șlefuit țiglă steatit grosime de aproximativ 40-50 mm și o lățime de 80-120 mm.Дермабразио процедура,по време на която отгоре и средни слоеве на кожата са"шлифован".
Dermoabraziune- procedura în timpul căreia stratul superior și cel mijlociu al pielii sunt"șlefuite".Така че преди процедурата чинията трябва внимателно шлифован с помощта на бафа, като се гарантира най-добро закрепване.
Prin urmare,înainte de procedura de placa ar trebui să fie bine șlefuit, cu ajutorul Buffa, asigurînd o mai bună fixare.Трябва да си купя борда 100x50 мм от третираното дърво,рязане по баровете на метър дължина и шлифован краищата.
Ai nevoie să cumpăraţi o placa de 100x50 mm, din lemn tratat,tăierea la barele de metri lungime si slefuite capete.Този камък е 137 карата, има 126 страни, и се смята за първия шлифован камък в Европа, и безусловно, за един от най-красивите в християнския свят.
Are mai bine de 137 de karate şi cu cele 126 de faţete tăiate prima dată în Europa… este cel mai frumos nestemat din era creştină.Това може да бъде направено ръчно, въпреки че е трудно,и можете да използвате стържещ машината и внимателно шлифован повърхността.
Aceasta se poate face manual, deși este greu,și puteți utiliza aparatul răzuire și suprafața cu atenție și șlefuit.И след това да се пристъпи към действителното прилагане лак, На шлифован повърхността е покрита с първия слой, а след това даде суха за 4 часа.
Și apoi să procedeze la aplicarea efectivă polonez. Pe suprafața slefuite este acoperită cu primul strat, apoi da uscat timp de 4 ore.Ако има пропуски, те могат да бъдатустойчиви на вода акрилна боя над шпакловка и шлифован всички изпъкналост шкурка.
În cazul în care există defecte, acestea pot fi rezistente laapa vopsea acrilică peste chit si slefuit toate șmirghel convexitate.Това е 4-ри каратов смарагд, шлифован диамант в платина с 4-ри еднокаратови диаманта, с изключителна прозрачност и цвят.
E din diamante de 4 karate, cu tăieturi de smarald şi diamant armat în platină, incrustat Pered кутии ние започваме да покрие оцветява повърхността,тя трябва да бъде добре шлифован с помощта на фина шкурка, отстраняване на праха.
Pered vom începe să acopere suprafața pătată,acesta trebuie să fie șlefuit temeinic cu ajutorul hârtie abrazivă fină, îndepărtați praful.За полезните свойства на камъните остава, както и преди, ефективна, на всеки шест месеца,те препоръчват шлифован, а след това старателно измити.
Pentru proprietățile benefice ale pietrelor au rămas, ca și mai înainte, efectiv, lafiecare șase luni, acestea recomandate slefuite, apoi spălat.
