Какво е " SLEFUIT " на Български - превод на Български

• шлифовани
• полирана

Примери за използване на Slefuit на Румънски и техните преводи на Български

Slefuit, tăiat cu precizie.
Полиран, прецизно шлифован.

Masini de slefuit pentru metal.
Шлифовъчни машини за метал.

Podelele ar putea fi slefuite.
Подът може да се изцикли.

Deveni-ti foarte slefuit cu interviurile, Dl. Kent.
Ставате много добър с интервютата, г-н Кент.

In prima etapa dintele este slefuit.
В първия етап червата се отстранява.

Grupa: Masini de slefuit pentru metal.
Група: Шлифовъчни машини за метал.

Slefuit pentru marginile, rabaturile și profile TECNOLEGNO TG 360/1.
Сандер за ръбове, отстъпките и профили TECNOLEGNO TG 360/1.

Poplin T. C.(poplin slefuit) alb.
Поплин Р. T.(Шлифован поплин) бял.

Masina de slefuit pentru beton: moduri moderne de prelucrare.
Шлифовъчна машина за бетон: модерни начини за обработка на.

Poplin T. C.(poplin slefuit) colorat.
Поплин Р. T.(Шлифован поплин) колоритен.

Ridurile au fost slefuite cu 85%, iar nivelul de hidratare a crescut cu 90%.
Бръчките са загладени с 85%, а нивото на хидратация се увеличава с 90%.

Zonele mai greu accesibile pot fi slefuite manual.
Трудно достъпните места ще бъдат почистени ръчно.

Caracteristica masinii de slefuit este abilitatea de a creste direct in apa.
Характеристиката на шлифовъчните машини е способността да растат директно във вода.

Ea… Nu ar trebui sa fie cel totul dracului ingrijorat de slefuit extra 20.
Ами… не трябва аз да се тревожа за издействането на допълнителните 20%.

Ideea este ca masina de slefuit trebuie sa aiba o experienta suficienta pentru o lucrare similara.
Въпросът е, че мелницата трябва да има достатъчен опит с подобна работа.

Pana in secolul 14, pietre pretioase erau slefuite si nu taiate.
До края на 14-ти век, скъпоценните камъни обикновено били полирани, а не изрязани.

Rubinul nu poate fi slefuit fara frecare, si nici omul nu poate fi perfectionat fara mai multe incercări.“.
Диаманът не може да бъде полиран без търкане, нито човекът да бъде усъвършенстван без изпитания“.

Dar decât sa urmeze calea usoara, prin academie… si-a slefuit alte abilitati.
Но вместо да поеме лесния път през академията, се усъвършенства в други умения.

Un bust de dimensiuni mari, din otel slefuit va impodobi Parc de l'Ouest din La Chaux-de-Fonds si le va aminti vizitatorilor de Louis Chevrolet, unul dintre cei mai renumiti fii ai orasului elvetian.
Огромен бюст от полирана стомана ще озари Парк де Л' Уест в Ла Шо-де-Фондс, напомняйки на посетителите за Луи Шевроле, един от най-известните синове на швейцарския град.

El este si proprietarul celui mai mare diamant slefuit din lume, Golden Jubilee de 545 de carate.
Най-големият шлифован диамант в света е Golden Jubilee, от 546 карата.

Rulouri forjate sau morte forjate, prelucrate cu duritate, tratate termic, CNC turnat, frezat, forate, slefuit, hobbing.
Рол ковани или умити фалшифицирани, грубо завъртяни, термично обработени, CNC завъртяни, фрезовани, пробити, шлифовани, отклоняващи се.

În cazul în care există defecte, acestea pot fi rezistente la apa vopsea acrilică peste chit si slefuit toate șmirghel convexitate.
Ако има пропуски, те могат да бъдат устойчиви на вода акрилна боя над шпакловка и шлифован всички изпъкналост шкурка.

Nu slefuim dintii vecini.
Не се изпиляват съседни зъби.

Cum se slefuiesc zgarieturile pe corp?
Как се полира драскотините върху тялото?

Suferinta ta le va slefui.
Твоите страдания ще те шлифоват.

Kata intruchipeaza ideea de ren ma sau”intotdeauna slefuind”- cu un antrenament sarguincios, miscarile din kata se perfectioneaza, devin mai rafinate.
Ката изобразява идеята за“рен ма” или„винаги излъскващ”- със старателно практикуване движенията в нея стават все„по-изчистени” и перфектни.

Slefuiți tonul pielii și netezi neregularitățile, întineriți pielea și eliminați ridurile fine ale feței.
Изглаждате тонуса на кожата и изглаждате нейните неравности, подмладявате кожата и елиминирайте плитките бръчки на лицето.

În apărarea mea, el a făcut prin dulapurile mele scotoci și slefuiesc Queso meu.
В моя защита, той се рови из моите шкафове и омитам ми сирене.

Afluenta de diamantate mici si ieftine a erodat profiturile pentru fiecare companie miniera si a facut din ce in ce mai dificil pentru cei care taie, slefuiesc si tranzactioneaza diamante sa faca profit.
Насищането с евтини и малки диаманти подби печалбите на почти всеки миньор и направи почти непостижимо за търговците и работниците, които режат и полират камъните, да реализират печалба.