Какво е " ШНУРА " на Румънски - превод на Румънски

• cablul

Примери за използване на Шнура на Български и техните преводи на Румънски

Дай ми шнура.
Dă-mi coarda.

Шнура на Ди Би Купър.
Laţul lui DB Cooper.

Онази с шнура.
Cea cu şnurul.

Пригответе се да дръпна шнура.
Pregatiti-va sa trageti cablul.

Не дърпай шнура преди да скочиш.
Nu rupe cordonul înainte să sari.

Извинете, настъпили сте ми шнура.
Scuzati-ma, stati pe firul meu.

За всяка стъпка на шнура направете малки отвори от 5 мм.
Pentru fiecare pas pe șir, faceți găuri mici de 5 mm.

Настроен е на десет секунди, след като дръпнете шнура.
Este setat la zece secunde după ce trageţi de cablu.

Обикновено се бесят или от тавана, или от шнура на завесите.
De obicei, îi găsim spânzuraţi de capul de aspersoare sau un fir de perdea.

Настройте шнура, за да компресирате пръста и се уверете, че е стабилен.
Reglați șurubul pentru a strânge degetul și asigurați-vă că acesta este stabil.

Когато дойде време да се замени тампонът(обикновено жената го чувства), просто трябва да дръпнете шнура.
Când vine timpul să înlocuiți tamponul(de obicei, o femeie se simte), trebuie doar să trageți firul.

Присоедините шнура на лампата към захранването, на задния панел, щракнете върху включатель хранене.
Conectați cablul de lămpi de alimentare de pe panoul din spate, apăsați pe comutator de alimentare.

Ще започнем скоците през нощта. Ще падате 5 минути преди да дръпнете шнура.
Veti sari in timpul noptii cu ochelari de noapte… si veti cadea timp de cinci minute inainte sa trageti de coarda.

Той го наричаше замятане на сянката… задържаше шнура над водата достатъчно дълго и достатъчно ниско… за да се образува дъга.
O numea"aruncarea din umbra", tinându-si linia deasupra apei suficient de mult si suficient de jos… pentru a face sa apara un curcubeu.

При избора на инструмент трябва да обърнете внимание на изолацията на намотката, качеството на шнура, вградения RCD и наличието на различни защитни покрития.
Atunci când alegeți un instrument, trebuie să acordați atenție izolației înfășurării, calității cablurilor, a RCD-ului încorporat și prezenței diferitelor capace de protecție.

Това разстояние се измерва перпендикулярно на шнура, въжето или кордата, като мрежата е разпъната в посоката на това измерване.
Această distanţă se măsoară perpendicular pe panglicile, frânghiile sau undiţele de prins batog cu plasa întinsă în direcţia acelei măsurători.

Несъмнено това е доста удобен и лесен начин за бързо отстраняване и поставяне на обувки поради лесното разхлабване на шнура, но със сигурност много от тях вече са станали скучни и искам да опитам нещо ново.
Fără îndoială, acesta este un mod destul de convenabil și simplu de a elimina rapid și de a pune pantofi datorită slăbicirii ușoare a șnururilor, dar cu siguranță mulți au devenit deja plictisitori și vreau să încerc ceva nou.

В задната част на шкафа трябва да има дупки за шнура, така че да не издърпват проводниците през целия комплект.
În partea din spate a dulapului ar trebui să existe găuri pentru corzi, pentru a nu trage firele prin întregul set. De asemenea, puteți ascunde televizorul în spatele panourilor glisante sau pivotante.

Всичко това, разбира се, се продава, но можете да го направите сами, особено след като производствената технология е съвсем проста, имате нужда само от дървена барака, три шнура от найлон, пластмасови пръстени, пирони, винтове и куки.
Toate acestea, desigur, se află în vânzare, dar vă puteți face singur, mai ales că tehnologia de fabricație este destul de simplă, aveți nevoie doar de o bară din lemn, trei șnururi din nailon, inele de plastic, unghii, șuruburi și cârlige.

В краищата на предложената градина или морава, закрепете колчетата, издърпайте шнура над тях, така че да са равни на цялата повърхност- това ще бъде водач.
La marginea grădinii sau a gazonului propus, puneți cârligele, trageți cablul peste ele, astfel încât să fie la nivelul întregii suprafețe- acesta va fi un ghid.

Шнурът на микрофона е къс.
Cablul microfonului este scurt.

Присъединява се към него с кървав шнур Че сте напълно покрити с кръв.
Conectat la un cordon de sânge şi de aceea eşti complet acoperit de sânge.

Трябва ни по-дълъг шнур.
Avem nevoie de un cordon mai lung.

Напрежение на гласовите шнурове, обусловени от професионалната дейност;
Tensiunea vocală a cordului datorată activității profesionale;

Черен майчинство цялостната походен шнур талията плътен цвят харем панталони $16. 29.
Negru maternitate general Salopeta cordon talie culoare solidă pantaloni Harem $16.29.

Този шнур се завинтва в метална повърхност и се поставя между два предмета.
Acest ciot este înșurubat pe o suprafață metalică și plasat între două obiecte.

Унисекс реколта Balaclava шапки шнур затваряне плътен цвят дебели зимни шапка.
Unisex Vintage Balaclava pălării cordon de închidere culoare solidă groase iarna Hat.

Всички други шнурове трябва да бъдат пробити през пръстените отдолу нагоре.
Toate celelalte cordoane trebuie să fie străpunsă prin inele de jos în sus.

Шнурове прието за украса.
Cordoane trecut pentru decorare.

Реколта стил грим чанта розов шнур затваряне дантела акцент сатен материал.
Stil vintage machiaj sac cordon roz închiderea dantela Accent satinat Material.

Как да използвам "шнура" в изречение

4. Нанижете и на двата шнура вълшебните мъниста – първо пастелножълтото вълшебно мънисто, а след него и бялото вълшебно мънисто.

Болшинството от производителите само режат шнура без да обработват краищата или ги завързват на възел, което е трудоемко и много грозно.

Между другото, напомня ми една колоритна песен българста с текст - Физкултура, физкултура искам пак да дърпам шнура хахахах подобна метафора

Аз това го разбрах леко впоследствие, но при този риболов е изключително полезно да се ползва кошница за шнура (stripping basket).

1. Единият край на шнура се промушва през долния край на безопасната игла. Свободният край, който се издърпва, е около 10см.

Ако искате да ловите активно на нимфа или с големи сухи мухи - това е шнура за вас. Като всички шнур..

Водоустойчиво якеЦип по цялата дължинаДокосване и затворите буря клапаTexapore технология2 джоба с ципИздърпайте шнура талиятаСветлоотразителен детайлМека четка врата подплатаJack Wolfskin Бранд..

Комплект за О-пръстени - 5 нитрилни шнура с различни размери, съединителен шаблон, обезопасено ножче и 20 гр. секундно лепило Loctite 406.

п.п. Когато практикуваш сложи около метър метър и половина монофил на края на шнура и вържи малко снопче прежда на него.