Какво е " ШОКОВО " на Румънски - превод на Румънски

• de șoc
• de şoc
• de soc

Примери за използване на Шоково на Български и техните преводи на Румънски

То ще бъде шоково за тях.
Va fi un şoc pentru ei.

Шоково замразяване камера.
Camera de înghețare de șoc.

Понякога има шоково състояние.
Uneori există o stare de șoc.

Шоково замразяване на храни1.
Congelare de soc de alimente1.

Лявата му страна е шоково замразена.
Toată partea stângă a îngheţat instantaneu.

Група: Шоково замразяване на храни.
Grupa: Congelare de soc de alimente.

Тя в момента е на място и е в шоково състояние.
Şoţia lui se află momentan la domiciliu, şi este în stare de şoc.

Нещо като шоково лечение за киборги.
E ca un fel de tratament cu şocuri pentru cyborgi.

Шоково състояние на пациента(изисква допълнителни медицински мерки);
Starea de șoc a pacientului(necesită măsuri medicale suplimentare);

Жена му е в шоково състояние и засега не може да даде показания.
Tânărul este în stare de şoc şi deocamdată nu poate fi audiat.

Прилага се, ако панкреатитът при кучета се съпровожда от шоково състояние.
Aplicată dacă pancreatita la câini este însoțită de o stare de șoc.

Момичетата са в шоково състояние и се нуждаят от помощта на психолози.
Fetițele sunt încă în stare de șoc și au nevoie de ajutor psihologic.

Пациентът изпитва силна болка, понякога води до шоково състояние.
Pacientul suferă de durere severă, uneori conducând o persoană la o stare de șoc.

Понякога болният синдром на такава сила води до шоково състояние със загуба на съзнание.
Uneori, sindromul durerii unei astfel de forțe duce la o stare de șoc cu pierderea conștiinței.

В допълнение към болестта заплаха за живота на пациента е развитието на шоково състояние.
În plus față de boală, o amenințare la adresa vieții pacientului este dezvoltarea unei stări de șoc.

Водата е напълно бистра след шоково хлориране и след това може да се използва за къпане. Продължете както следва:.
Apa este complet limpede după o clorură de șoc și poate fi folosită pentru baie. Procedați după cum urmează:.

Много от отровите и дълбокото им проникване водят до бърза реакция и дори до шоково състояние.
O mulțime de otrăvire și penetrarea profundă conduc la o reacție rapidă și chiar la o stare de șoc.

Повтарящ се курс- появата на повтарящо се шоково състояние е типично за няколко часа или дни след настъпването на клиничното подобрение.
Curs recurent- apariția unei stări recurente de șoc este tipică mai multe ore sau zile după venirea îmbunătățirii clinice.

Малко вероятно е причината да е неправилна стойка, хронични наранявания, физическо натоварване или шоково обучение.
Este puțin probabil ca motivul să fie postură incorectă, traumă cronică, efort fizic sau antrenament de șoc.

ScvO2 е много по-чувствително от кръвното налягане и сърдечната честота за откриване на шоково състояние от различен произход.
ScvO2 este mult mai sensibil decât tensiunea arterială și frecvența cardiacă pentru a detecta starea de șoc de orice natură.

Повтарящ се курс- появата на повтарящо се шоково състояние е типично за няколко часа или дни след настъпването на клиничното подобрение.
Peușidșiînirlaleaîne TeThnșie- apariția unei stări repetate de șoc este tipică după câteva ore sau zile după îmbunătățirea clinică care a apărut.

При наличие на запушване е възможно преминаването му в паралитична обструкция, опасността от шоково състояние е висока.
În prezența obstrucționării, este posibilă trecerea sa în obstrucția paralitică, pericolul unei stări de șoc este mare.

Също така са били открити останки от същите същества, шоково замразени в ледения шелф, наред с разнообразни праисторически животни.
În plus, au fost găsite resturi conservate ale acelorași ființe care au fost congelate instantaneu în platforma de gheață, împreună cu o varietate de resturi de animale preistorice.

По-късно раздразнението на перитонеума се случва с кръвта, което води до развитие на шоково състояние, загуба на съзнание, припадък.
Ulterior, iritarea peritoneului are loc cu sânge, ceea ce duce la apariția unei stări de șoc, a unei pierderi de conștiență, a unei leșinuri.

Електроконвулсивната терапия или"шоково лечение", както понякога го наричат, е медицинска процедура, в която кратки електрически стимули се използват, за да предизвикат мозъчен пристъп, който един лаик може да нарече"мозъчен удар".
Terapia electroconvulsivă, sau"tratamentul cu şocuri", după cum se mai numeşte uneori, e o procedură medicală cu stimulenţi electrici, folosită pentru inducerea unui atac cerebral- un nespecialist ar putea numi asta"atac al creierului"-.

Внезапна листопада, когато те дори не разполагат с време да пожълтяват- свързан, обикновено с шоково състояние на завода, причинена от рязка промяна на някои условия(това се случи по време на аклиматизация просто си купих растението), резки промени в температурата, поливане със студена вода, студен вятър, рязко увеличаване на интензивността на осветлението през деня.
Opadanie Sudden frunze, atunci când acestea nu au chiar timp de a transforma galben- legate, de obicei cu o stare de şoc de plante cauzate de o schimbare bruscă ce că condiţiile(acest lucru se întâmplă în timpul aclimatizare cumparat doar de plante), schimbări bruşte de temperatură, adăparea cu apă rece, vânt rece suflare o creştere bruscă de intensitate a luminii în timpul zilei.

Шокова терапия не е показана в този случай.
Terapia de șoc nu este indicat în acest caz.

В Лисабон шоковата терапия едва не свали правителството.
La Lisabona, terapia de şoc aproape că a condus la răsturnarea guvernului.

Шоковата маса е 100 mg и изисква задължително наблюдение от лекаря.
Masa de șoc este de 100 mg și necesită observație obligatorie de către medic.

Шокова терапия през два часа.
Tratamente cu şocuri la fiecare 2 ore.

Как да използвам "шоково" в изречение

Почистване на басейни, шоково третиране, дезинфекция на водата, технически контрол или комплексна услуга „Чиста вода“;

шоково замразяване на месо, плодове и зеленчуци без предварителна подготовка и последващо опаковане на същите

От регулатора увериха, че по-малкото увеличение няма да доведе до шоково поскъпване преди отоплителния сезон.

Бръчки около. Вакуум терапия; Ударно- вълнова. Радиална шоково вълнова терапия Бургас д р Енчо Стоянов.

• Отлична защита срещу износване в условия на шоково натоварване. Осигурява непрекъсната защита на критичните компоненти

Carrie Dunn (The Guardian)-Остриетата могат шоково да извоюват място даващо им пропуск за Шампионската лига 4.

Шоково увеличение на цената на застраховката "Гражданска отговорност" изненада неприятно шофьорите за пореден път в ...

Ползване на отопляем вътрешен басейн, сауна, парна баня, релакс стая, контрастни душове, шоково ведро и фитнес;

Търсим инвеститор за кандидатстване по Мярка 6.4. за изграждане на фабрика за шоково замръзяване и сушене.

Антицелулитният крем с ананас е пълен с активни вещества с шоково действие, които ускоряват и засилв..