Примери за използване на Щедра на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много е щедра.
E foarte darnică.Няма да забравя колко си щедра.
Много щедра.
Destul de generoasă.Нейно Величество беше щедра.
Maiestatea Sa a fost foarte generoasă.Толкова си щедра, скъпа.
Aşa de generoasă, iubito.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя беше толкова прекрасно смешна, щедра.
Природата е доста щедра към нас.
Защо изведнъж стана толкова щедра?
За тях Той е приготвил щедра награда.
Толкова щедра ли беше, когато ние бяхме деца?
Erai tot aşa de generoasă când am fost noi copii?Някой й дава много щедра издръжка.
Cineva trebuie ca-i da o foarte generoasa indemnizatie.Винаги си щедра с мен, особено в критичните моменти.
Eşti foarte generoasă cu mine, mai ales în momentele critice.Благовествай го за опрощение и щедра награда!
Lui vesteşte-i iertare şi răsplată îmbelşugată!Истински добрата литература трябва да бъде щедра.".
Singura regulă adevărată pentru un roman bun e generozitatea.".Природата не може да бъде еднакво щедра към всички.
Natura nu a fost la fel de generoasa cu toata lumea.Невероятно щедра е. В банката и извън нея.
A fost incredibil de generoasă cu mine Ти си смела и сте красива и щедра и с голямо сърце.
Eşti curajoasă şi eşti frumoasă şi generoasă şi ai un suflet mare.Много си щедра, кълна се изглеждаш все по-млада.
Eşti incredibil de generoasă, şi jur, arăţi tot mai tânără în fiecare an.В тези пестеливи времена, любовта ви е все така щедра.
În aceste timpuri modeste, dragostea voastră e la fel de generoasă.Довечера Венеция ще е гостоприемна и щедра към младите.
La noapte Venetiava fi foarte ospitaliera si generoasa cu cei tineri.Това е невероятни щедра оферта, но само се чуй.
Asta e o ofertă incredibil de generoasă, dar gândeşte-te şi tu la ce-mi propui.Освен ако няма друга Пени Скаво, с невероятно щедра майка.
Dacă nu cunoşti o altă Penny Scavo cu o mamă incredibil de generoasă.Земята е щедра и сме заобиколени от благословията на Великия Дух.
За съжаление не към всички Майката Природа е била достатъчно щедра.
Din nefericire Mama Natura nu este la fel de generoasa cu toate.Чух всякакви прилагателни- хубава, благородна, щедра, самоотвержена.
Am auzit toate adjectivele… drăguţă, nobilă, generoasă, altruistă.Ако храните правилно растенията и навреме,реколтата ще бъде добра и щедра.
Dacă hrăniți plantele corect și în timp,recolta va fi bună și generoasă.Земята беше щедра и ние бяхме обградени от даровете на Великата Тайна.
Pământul a fost darnic şi am fost înconjuraţi de binecuvântările Marelui Mister.Пригответе си яхния и къри с щедра сума на прясно приготвено доматено пюре.
Găti tocană și curry cu o cantitate generoasă de piure de tomate proaspăt făcut.Самоуверената, щедра и изключително уникална женска Стрелец е общителна и предприемчива.
O femeie Sagetator de sine încrezătoare, generoasă și extrem de unică este sociabilă și întreprinzătoare.
