Какво е " ЩЕ ПРОДЪЛЖИ ДА СЪЩЕСТВУВА " на Румънски - превод на Румънски

• va continua să existe
• va mai exista
• va persista
• vor exista în continuare

Примери за използване на Ще продължи да съществува на Български и техните преводи на Румънски

Той ще продължи да съществува.
El încă există.

Европа, обаче, ще продължи да съществува.
Dar Europa va continua să existe.

И че ще продължи да съществува поне още два пъти по толкова.
Şi că va continua să existe pentru încă de două ori mai mult.

Банковата тайна ще продължи да съществува.
Sectorul bancar va continua sa existe.

Той знае защо съществува и защо смята, че ще продължи да съществува.
Știu de ce apare și știu de ce continuă să existe.

Виртуалната валута ще продължи да съществува в сиви и черни райони.
Monedă virtuală va continua să existe în zonele gri și negru.

My5 ще продължи да съществува като онлайн услуга при поискване(VOD).
My5 va continua să existe ca un serviciu online la cerere(VOD).

Никой не може да каже дали ЕС ще продължи да съществува след 10 години.
Nimeni nu poate spune dacă UE va mai exista peste zece ani.

До тогава остра погрешно тълкуване и несигурност ще продължи да съществува.
Până atunci, acută greşite şi incertitudinea va continua să existe.

Никой не може да каже дали ЕС ще продължи да съществува след 10 години.".
Nimeni nu poate spune daca UE va mai exista in urmatorii zece ani.”.

И Джадзия ще продължи да съществува, когато симбиотът мине в ново тяло.
Aşa cum şi Jadzia va continua să existe după ce simbiotul va trece în altă gazdă.

Убеден съм, че нашето приятелство ще продължи да съществува и в бъдеще,” каза Хускич.
Sunt convins că prietenia noastră va continua să existe în viitor", a afirmat Huskic.

Ако майката умре, желанието майка й да се завърне ще продължи да съществува от години.
Dacă mama moare, dorința de a se întoarce mama ei va persista ani de zile.

Никой не може да каже дали ЕС ще продължи да съществува в сегашния си вид след 10 години.
Nimeni nu poate spune dacă Uniunea Europeană va mai exista în forma actuală peste 10 ani.

Ако ти заявеше, че то винаги е съществувало и ще продължи да съществува, това би било вярно;
Dacă ai afirma că a existat mereu și că va continua să existe, ar fi adevărat;

Потенциалът за катастрофално засилване на подобна неоправдана власт съществува и ще продължи да съществува.
Potențialul creșterii dezastruoase a puterii necorespunzătoare există și va persista.

А животът е съществувал още преди да се родим и ще продължи да съществува и след като напуснем този свят.
Viaţa exista şi înainte de naşterea noastră şi va continua să existe şi după ce nu vom mai fi pe lume.

Госпожи и господа, то не идва от сложността на нашата правна система, която ще продължи да съществува.
Doamnelor și domnilor, nu rezidă în complexitatea sistemului nostru juridic, care va continua să existe.

Въпреки това, някои намаления ще продължи да съществува, както и нивото до голяма степен ще зависи доза.
Cu toate acestea, unele reduceri vor exista în continuare și, de asemenea, nivelul va fi, în principal de dozare dependent.

Що се отнася до моята партия, общата селскостопанска политика(ОСП) ще продължи да съществува и след 2013 г.
În ceea ce priveşte partidul din care fac parte, politica agricolă comună(PAC) va continua să existe după 2013.

Въпреки това, някои потискане ще продължи да съществува, а също и на ниво до голяма степен ще бъде доза зависима.
Cu toate acestea, unele reduceri vor exista în continuare și, de asemenea, nivelul va fi, în principal de dozare dependent.

Докато войниците(продават гръцки за душа) все още се борят за своя(религиозен) цар, войната ще продължи да съществува.
Atâta timp cât soldații(care vând greacă pentru suflet) încă vor lupta pentru regele lor(religios), războiul va continua să existe.

Земята на трета плътност ще продължи да съществува след тази дата, но тя сякаш ще потъва в забрава.
Pamantul de dimensiunea a 3-a va continua sa existe si dupa acea data, dar va parea ca va cobori pe spirala uitarii, cum s-ar spune.

Управлението и окончателното погребване на радиоактивни отпадъци е съществуващ проблем и ще продължи да съществува и в бъдеще.
Gestionarea și depozitarea finală a deșeurilor radioactive constituie o problemă reală și va continua să existe și în viitor.

Във всеки случай, някои укриване абсолютно ще продължи да съществува и степента цяло ще бъде измерване зависим.
În orice caz, în mod absolut ascundere va exista în continuare, iar gradul de măsurare va fi, în general dependente.

Като резултат, по-малко хора ще могат да купуват стоки и услуги, въпреки че способността ни да ги произвеждаме в изобилие ще продължи да съществува.
Ca rezultat, mai puține persoane vor putea să achiziționeze bunuri și servicii, chiar dacă capacitatea noastră de a produce o abundență va continua să existe.

Хомосексуалността е съществувала във всички култури, на всички континенти, през всички исторически периоди и ще продължи да съществува, независимо от законодателството, което се приема.
Homosexualitatea a existat în toate culturile, pe toate continentele, în toate perioadele istoriei şi va continua să existe, indiferent de ce fel de legi se adoptă.

Като резултат, по-малко хора ще могат да купуват стоки и услуги, въпреки че способността ни да ги произвеждаме в изобилие ще продължи да съществува.
Ca urmare, mai puţine persoane vor avea posibilitatea de a achiziţiona bunuri şi servicii, chiar dacă capacitatea noastră de a produce din abundență va continua să existe.

В резултат на това все по-малко хора ще имат възможност да купуват продукти и услуги, въпреки че способността ни да произвеждаме в изобилие ще продължи да съществува.
Ca urmare, mai puţine persoane vor avea posibilitatea de a achiziţiona bunuri şi servicii, chiar dacă capacitatea noastră de a produce din abundență va continua să existe.

Как да използвам "ще продължи да съществува" в изречение

Ако Лудогорец не успее 3-4 поредни години да влезе в ШЛ,не съм сигурен дали ще продължи да съществува в този вид

Информацията ще продължи да съществува на страницата, на която е публикувана, но тя няма да бъде достъпна при търсения с моето име.

Този форум ще продължи да съществува поне още 1 година от днешна дата, като мнения в него няма да може да се публикуват.

Винг Чунг Кунг Фу е бойно изкуство и се надявам, че чрез неговите майстори и техните ученици то ще продължи да съществува като такова.

Фолкпевицата Десислава е продала телевизията си, която ще продължи да съществува с нов собственик. Това се казва в официално съобщение от екипа на изпълнителката.

Ако Вашингтон успее да осъществи замисъла си, Русия ще продължи да съществува единствено като марионетна на САЩ държава, коментира в заключение, Пол Крейг Робъртс.

Колата ще продължи да съществува , разбира се с леко променена визия и концепция.Идеиното оформление е почти завършено, някои от важните детайли - набавени

"С Божията помощ тази държава ще продължи да съществува 7000 години. Тези, които искат да ни убият, няма да ни победят", добави премиерът Бенямин Нетаняху.

В началото на ноември месец, 2003-та година, Red Hat обявиха че спират поддръжката на комерсиалната дистрибуция и тя ще продължи да съществува под името Fedora