Какво е " ЯДРОТО НА РЕАКТОРА " на Румънски - превод на Румънски

• miezul reactorului
• reactorul

Примери за използване на Ядрото на реактора на Български и техните преводи на Румънски

Ядрото на реактора прихванато.
Ţinta pe reactor fixată.

Майоре, ядрото на реактора е нестабилно.
Maior, reactorul a devenit instabil.

Ядрото на реактора прегрява.
Reactorul se supraîncălzeşte.

Нещо е изстреляно към ядрото на реактора.
Cineva a tras în miezul reactorului.

Ядрото на реактора е нестабилно.
Miezul reactorului este instabil.

Повредихме щитовете и ядрото на реактора.
Avem si avarii la scuturi si la miezul reactorului.

Ядрото на реактора ви е нестабилно.
Miezul reactorului vostru este instabil.

Отваряне на вратите към ядрото на реактора..
Se deschid uşile de la reactor.

Ядрото на реактора поема много зелена енергия.
Miezul reactorului a fost construit să absoarbă o cantitate enormă de energie verde.

Лейтенант Лейт, претоварваме ядрото на реактора.
Locotenent Lathe, fixează miezul reactorului pentru a-l supraîncărca.

Може да се наложи да изхвърля ядрото на реактора или ще се взриви!
Dacă nu le pot stabiliza, va trebui să arunc miezul reactorului sau va exploda!

Бомбата е разположена в основата на ядрото на реактора..
Bomba e localizată Ia baza miezului de energie.

Единия от вас ще отиде при ядрото на реактора И ще спусне управляващите пръти.
Unul dintre voi va pătrunde până la miezul reactorului şi va scufunda tijele de control.

Това нещо е достатъчно голямо да взриви ядрото на реактора.
Chestia asta este suficient de mare ca să treacă prin miezul reactorului.

Стопена смес от атомния материал от ядрото на реактора, образувана по време на взрива.
De material de miez de reactor nuclear Format în timpul colapsului.

Федерални агенти казват, че може би е повредено ядрото на реактора.
Agenţii federali au declarat că nucleul reactorului ar putea fi distrus.

Отстраних повреда в ядрото на реактора и няма знаци за претоварване на системата.
Am eliminat colapsul miezului reactorului si nu exista semne de supraîncarcare a sistemelor.

Радиацията ме навежда на мисълта за претоварване в ядрото на реактора.
Radiatiile sugereaza o supraincarcare a miezului reactorului.

Стартирах диагностика на спирането на ядрото на реактора.- Помните ли, Маршал спаси всички?
Am rulat diagnostice pe miezul reactorului închis, aminteşte-ţi, ai salvat ziua?

Първият път намерихме протомолекулата, Тя беше увита около ядрото на реактора, така че какво?
Prima dată când am găsit protomolecula, era împăturită în jurul nucleului unui reactor, și ce?

При ефекта на Черенков се излъчва сияние, защото ядрото на реактора е потопено във вода, за да се охлажда.
Radiația Cherenkov se produce, deoarece miezul reactorului de testare este scufundat în apă pentru al menține rece.

С тази скорост, радиацията ще продължи да се увеличава и разпространява в атмосферата докато ядрото на реактора не се изпари напълно.
La acest nivel, radiaţia va creşte şi va pătrunde în atmosferă, până la epuizarea miezului.

Например, някои дейности за демонтаж на ядрото на реактора могат да бъдат извършени само след отстраняване на горивото.
De exemplu, unele activități de dezmembrare a miezului reactorului pot fi efectuate numai după eliminarea combustibilului din rezervoare.

Заявява, че Калифорнийският университет предава плутониево ядро на реактор на армията на САЩ.
Spune că Universitatea din California predă Armatei SUA miezul de plutoniu al unui dispozitiv nuclear.

Ядрата на реакторите на АЕЦ"Фукушима"- частично разтопени.
Miezul unuia dintre reactoarele de la Fukushima s-a topit în mare parte.

Ядрото на стартиращия реактор се е разпаднало значително последните 20 години.
Miezul reactorului care s-a degradat substanţial în ultimii 20 de ani.

Водата се използва в енергоблока като топлоносител, и единственото което е отделяло ядрото на топящия се реактор от водата е била дебелата бетонна плоча.
Apa a fost folosită la centrala electrică ca un transportator de căldură, iar singurul lucru care a separat miezul reactorului de apă a fost o placă groasă de beton.

Ако пробие охладителните камери, ядрото ще се изключи за да предпази реактора от прегряване.
Dacă ajunge în camerele de răcire, miezul se va închide să nu se supraîncălzească reactorul. Haide.

Устройствата, в които се осъществяват управляеми реакции на деление на ядрата се наричат ядрени реактори.
Instalatiile in care se desfasoara reactii de fisiune controlate se numesc reactoare nucleare.

Ядрото на светлинния реактор.
Miezul reactorului warp?