Какво е " AIRWAYS " на Румънски - превод на Румънски

• airways

Примери за използване на Airways на Български и техните преводи на Румънски

Означава Qatar Airways.
Înseamnă Qatar Airways.

Австралия Airways въздухоплаване.
Australia Airways Aviație.

Австрийските авиолинии се формират, чрез сливане на Air Austria и Austrian Airways.
Compania a fost creata prin unirea Air Austria cu Austrian Airways.

До момента рекордът за най-дълъг полет в света е на Quatar Airways по маршрута Доха- Оукланд.
În prezent, cea mai lungă rută din lume este onorată de Qatar Airways pe traseul Doha- Auckland.

Qatar Airways гарантира, че клиентите с увреждания имат еднакъв достъп до нашите помещения и услуги.
Qatar Airways se angajează să asigure tuturor clienţilor cu dizabilităţi acces egal la serviciile şi dotările noastre.

Полетът до Казабланка с Qatar Airways Ви пренася в един град на чудеса и очарование, който ще помните дълго.
Un zbor spre Casablanca cu Qatar Airways vă va transporta într-un oraş minunat şi fermecător, pe care nu îl veţi uita prea curând.

Обновяваме своите кабини на 777, за да можем да отговорим на своите конкуренти и да позволим на пътниците да плащат по-малко за билет, казва говорителят на British Airways.
Actualizăm cabinele noastre 777 pentru a ne alinia la competiție și pentru a putea oferi tarife maiscăzute” a declarat un purtător de cuvânt al British Airlines.

(a) Общите условия за превоз Qatar Airways във връзка с пътуване, включително пътуване с бонуси; и.
(a) condiţiile de transport se vor aplica în legătură cu călătoria cu Qatar Airways, inclusiv cu călătoria gratuită; şi.

Спорът в областта на конкуренцията, който е в основата на настоящото дело, произлиза от жалба, подадена от Virgin Atlantic Airways Ltd(наричано по-нататък„Virgin“), конкурент на BA(4).
Cauza în domeniul concurenței care stă la baza prezentului litigiu își are originea într‑o plângere depusă de Virgin Atlantic Airways Ltd(denumită în continuare„Virgin”), un concurent al companiei BA(4).

База е за търговските операции на компанията JetBlue Airways и важен международен център за Delta Air Lines и American Airlines.
Aceasta este baza de operațiuni pentru JetBlue Airways și este un centru major internațional pentru American Airlines și Delta Air Lines.

Ако осребрите точките на British Airways Avios за място в Club World(бизнес класа) в Ню Йорк, ще бъдете помолени да платите над 500 британски лири на човек в данъци и допълнителни такси за вашия„безплатен“ билет.
Dacă răscumpărați punctele dvs. de avion British Airways pentru un club din Lumea Club(clasa de pat plat de afaceri) în New York, vi se va solicita să plătiți peste 500 de lire pe persoană taxe și suprataxe pentru biletul"gratuit".

Най-добрата авиокомпания в света според класацията на AirHelp е Qatar Airways с оценка 10 за качество на обслужване, 8, 86 точки за обработка на искове и 89% точност при за времевите резултати.
Cea mai bună companie aeriană din lume, conform Scorului AirHelp, este Qatar Airways, cu o notă de 10 în calitatea serviciului, un scor de procesare a reclamațiilor de 8,86 și un scor de performanță la timp de 8.

За да избегнете закъснения, препоръчваме Ви да проверите най-новите изисквания за избраната от Вас дестинация, за да се уверите, че разполагате с всички необходими документи за пътуване преди следващия си полет с Qatar Airways.
Pentru a evita întârzierile, vă recomandăm să verificaţi cele mai recente cerinţe pentru destinaţia aleasă, asigurându-vă astfel că aveţi toate documentele de călătorie necesare, înainte de următorul zbor cu Qatar Airways.

Обжалване- Злоупотреба с господстващо положение(член 82 ЕО)- British Airways- Споразумения с пътнически агенции- Комисиони и други предимства, обвързани с индивидуалния оборот от продажбата на билети на British Airways“.
Recurs- Abuz de poziție dominantă(articolul 82 CE)- British Airways- Acorduri încheiate cu agențiile de voiaj- Comisioane și avantaje legate de volumul vânzărilor de bilete ale companiei British Airways”.

Тайландски Airways" оферта специална храна за деца, религиозна власт в съответствие с изискванията на исляма или юдаизма, специални ястия за вегетарианци, за хора с диабет или тези със специални медицински състояния.
Thai Airlines" oferă hrană specială pentru copii, mâncăruri religioase în conformitate cu cerințele islamului sau iudaismului, alimente speciale pentru vegetarieni, pentru persoanele cu diabet zaharat sau cu indicații medicale speciale.

Докато повечето туристи се отправят към Истанбул и Анкара, полетите до Адана на Qatar Airways ще Ви дадат възможност да откриете невероятно място с богата история и красиви гледки, като избегнете основния туристически поток. Адана.
Pe când majoritatea turiştilor se duc în Istanbul şi în Ankara, zborurile spre Adana cu Qatar Airways vă oferă ocazia să descoperiţi un loc uimitor, încărcat de istorie şi peisaje superbe, fără aglomeraţie.

Qatar Airways си партнира със Save the Dream по редица международни инициативи, включително събитието на ICSS Save the Dream в Ню Йорк и Седмицата на Save the Dream, проведена в Италия благодарение на Qatar Airways.
Qatar Airways a fost partener al„Save the Dream” în cadrul a numeroase activităţi internaţionale, inclusiv în cadrul evenimentului ICSS Save the Dream din New York şi Săptămâna Save the Dream organizată de Qatar Airways în Italia.

През октомври 2017 г. компанията обяви заедно с Bulgarian Airways Group инвестиция от нови 40 млн. евро, с което общата инвестиция за десетте години от присъствието на германската фирма в България достига 100 млн. евро.
În octombrie 2017, compania a anunţat că va face o investiţie de 40 milioane de euro împreună cu Bulgarian Airways Group, prin care investiţia totală pentru cei 10 ani a prezenţei firmei germane în Bulgaria se ridică la 100 de milioane de euro.

Qatar Airways Kallithea Плащанията трябва да се извършват през следните часове и дни, като се вземат предвид официалните празници, на които не се извършват банкови транзакции и издаването на билети не може да бъде изпълнено навреме.
Qatar Airways Kallithea Plăţile trebuie efectuate în următoarele intervale orare şi zile, ţinând cont de sărbătorile legale în timpul cărora nu se efectuează tranzacţii bancare, iar emiterea biletului nu poate fi finalizată la timp.

Така че, не могат да летят навсякъде, без използване на всички кодове на авиокомпания Etihad Airways и авиокомпания Etihad Airways за промоции, за да ви осигури най-добрия намаляване на авиокомпания Etihad Airways, които можете да получите!
Prin urmare, nu zboară nicăieri fără utilizarea de toate Etihad Airways coduri și Etihad Airways promo-uri pentru a furniza cele mai bune Etihad Airways reducere care vă sunt capabili de a obține!

Qatar Airways си запазва правото да блокира онлайн достъпа до личните данни на Вашия упълномощен представител, Вашите служители или гости от или чрез който и да било уебсайт на трета страна, който не е оторизиран от Qatar Airways.
Qatar Airways îşi rezervă dreptul de a bloca accesul online la datele cu caracter personal ale reprezentantului, angajaţilor sau invitaţilor dumneavoastră prin orice site web terţ care nu este autorizat de Qatar Airways.

Пътуване: LAN е част от алианса на Oneworld и въпреки че наличността е рядкост, можете също да получите места по точки, така че ако имате мили по LAN, American Airlines, British Airways или друг партньор, можете да опитате да отбележите безплатен полет.
Hack pentru călătorii: LAN este o parte a alianței Oneworld și, deși disponibilitatea este rară, puteți obține și locuri prin puncte, deci dacă aveți mile pe LAN, American Airlines, British Airways sau un alt partener, puteți încerca să înscrieți un zbor gratuit.

Qatar Airways си запазва правото да откаже всякакви рекламации, които не могат да бъдат логично проверени, които се дължат на грешки в тарифите за таксуване от трети страни, за които сте предоставили непълна информация или ако има доказателства за намеса.
Qatar Airways îşi rezervă dreptul de a respinge orice reclamaţie care nu poate fi verificată în mod rezonabil, care se datorează unor greşeli de tarifare aparţinând terţilor, sau pentru care nu aţi furnizat informaţii complete ori dacă există vreo dovadă de falsificare.

Ние обработваме Вашите лични данни при изпълнението на договора между Вас и Qatar Airways като(i) потребител на уебсайта(ii) пътник, пътуващ с Qatar Airways,(iii) член на Клуба на привилегированите потребители„Privilege Club“ или(iv) член на Qbiz.
Prelucrăm datele cu caracter personal în desfăşurarea contractului dintre dumneavoastră şi Qatar Airways ca(i) utilizator al site-ului web,(ii) pasager care călătoreşte cu Qatar Airways,(iii) membru principal al Privilege Club, membru de familie sau invitat sau(iv) membru al Qbiz.

British Airways има целогодишни полети от Лондон Гетуик; Луфтханза Lufthansa и регионални полети оферта от Мюнхен, Франкфурт, Дюселдорф и Берлин като примери, но ако пътувате извън Европа ще трябва да се свържете чрез един от тези по-големите градове първата.
British Airways are zboruri parcursul anului de la Londra Gatwick, Lufthansa și Lufthansa oferă curse regionale din Munchen, Frankfurt, Dusseldorf, Berlin și ca exemple, dar dacă sunteți călătoresc din afara Europei, va trebui să vă conectați printr-una din aceste orașe mari în primul rând.

Бих взел пътувания до Европа през уикенда с помощта на мили и точки(седях зад Мадона в British Airways веднъж- това беше запомнящо се!), Отидох на луксозно пътуване до Сейшелите с моя партньор само за няколкостотин долара точки, и скочи из цялата страна.
M-aș deplasa în Europa spre sfârșitul săptămânii cu kilometri și puncte(m-am așezat în spatele Madonnei în prima clasă a British Airways o dată- a fost memorabilă!), A plecat într-o excursie de lux în Seychelles cu partenerul meu pentru doar câteva sute de dolari folosind puncte, și a sarit în toată țara.

Администратор на програмата“ означава надлежно упълномощен служител на компанията- член на програмата, който администрира и следи участието на компанията в програмата Beyond Business by Qatar Airways от името на компанията- член и който използва натрупаните Qrewards за пътувания на служители на компанията.
Administrator de program înseamnă un angajat autorizat în mod corespunzător al membrului, care va administra şi monitoriza participarea companiei în programul Beyond Business al Qatar Airways în numele membrului şi care va revendica Qrewards pentru angajaţii companiei care călătoresc.

Миналата година прелетях на около 150 000 мили и въпреки че някои от тези пътувания използваха мили(като от САЩ до Мавриций в Индийския океан през Париж), а аз наскоро пътувах до Азия за три седмици, използвайки мили от United и British Airways, Плащам много от билетите си.
Anul trecut, am zburat aproximativ 150.000 de mile și, deși unele dintre aceste călătorii folosesc mile(cum ar fi una de la Statele Unite către Mauritius în Oceanul Indian prin Paris) și am călătorit recent în Asia timp de trei săptămâni, folosind mile United și British Airways, Plătesc pentru multe dintre biletele mele.

В допълнение към Декларацията за поверителност Qatar Airways е възприела ревизиран подход към защитата на личните данни, който предлага глобална и опростена законова основа за всички бази данни и приложения, споделящи лични данни в рамките на и извън групата фирми Qatar Airways.
Pe lângă declaraţia noastră de confidenţialitate, Qatar Airways a adoptat o abordare revizuită privind protecţia datelor care oferă o bază juridică globală şi simplificată pentru toate bazele de date şi aplicaţiile care fac schimb de date personale în cadrul şi în afara grupului de companii Qatar Airways.

Настоящото дело засяга производство в областта на конкуренцията пред Комисията на Европейските общности относно някои комисиони и предимства, които британската авиокомпания British Airways plc(наричано по-нататък„BA“) дава на установените в Обединеното кралство пътнически агенти в зависимост от оборота им от самолетни билети на BA.
Prezenta cauză privește o procedură în domeniul concurenței desfășurată la Comisie referitoare la anumite comisioane și avantaje acordate de compania aeriană britanică British Airways plc(denumită în continuare„BA”) unor agenți de voiaj stabiliți în Regatul Unit, în funcție de cifra de afaceri a acestora realizată din vânzarea de bilete de avion ale BA.

Как да използвам "airways" в изречение

Qatar Airways отбеляза оперативна печалба от 3 млрд.

JAT airways се готви за полет към историята

British Airways купува Air Europa за 1 млрд.

Qatar Airways подарява бонус мили с Privilege Club

Endobronchial ultrasound of the airways and the mediastinum.

Contribution of emphysema and small airways in COPD.

Qatar airways с полет всеки ден от есента

The structural basis of airways hyperresponsiveness in asthma.

British Airways полети карантина Великобритания International Airlines Group

Bangkok Airways - Asia's Boutique Airline. Респект отвсякъде.