Примери за използване на British airways на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отговорът на British Airways:.
British Airways е националната авиокомпания на Великобритания.
British Airways este compania aeriana nationala din Marea Britanie.Терминалът е хъб за British Airways.
De exemplu"Speedbird" pentru British Airways.Полетите на British Airways закъсняват.
Avioanele"British Airways" înregistrează întârzieri.Научете повече за British Airways.
Aflaţi mai multe detalii despre British Airways.
Хората също превеждат
Глобяват”British Airways” с рекордна глоба от 183 млн. паунда.
Compania British Airways riscă o amendă record de peste 180 de milioane de lire sterline.Противно на тази цена, самолетен билет от Лондон в Токио ще виструва почти £ 5000 с British Airways. Woah!
Contrar acestui preț, un bilet de avion de la Londra la Tokyo vacosta aproape £ 5000 cu British Airways. Uau!British Airways оперира един от най-големите и модерни флотове в света.
Zborurile operate de compania British Airways se bucură Въпреки това, трябва да се обадите на British Airways, за да ги резервирате- и уебсайтът на BA не ви казва това.
Cu toate acestea, trebuie să sunați la British Airways pentru a le rezerva aceste informații- iar site-ul BA nu vă spune acest lucru.British Airways и- в по-малка степен- Virgin Atlantic предлагат много повече възможности за погасяване, ако сте базирани в Обединеното кралство.
British Airways și, într-o măsură mai mică, Virgin Atlantic oferă mult mai multe opțiuni pentru răscumpărare dacă sunteți în Regatul Unit.Други авиокомпании, извършващи дейност от Орли са British Airways, Iberia, Icelandair, Alitalia и Transavia и Royal Air Maroc(полети до и от Мароко).
Alte companii aeriene care operează de la Orly se numără British Airways, Iberia, Icelandair, Alitalia, și Transavia, și Royal Air Maroc(zboruri spre și dinspre Maroc).Обновяваме своите кабини на 777, за да можем да отговорим на своите конкуренти и да позволим на пътниците да плащат по-малко за билет,казва говорителят на British Airways.
Actualizăm cabinele noastre 777 pentru a ne alinia la competiție și pentru a putea oferi tarife maiscăzute” a declaratun purtător de cuvânt al British Airlines.British Airways е съосновател на глобалния авиоалианс Oneworld заедно с American Airlines, Cathay Pacific, Qantas и вече несъществуващата Canadian airlines.
British Airways este un membru fondator al alianței Oneworld de companii aeriene, împreună cu American Airlines, Cathay Pacific, Qantas şi acum defuncta companie Canadian Airlines.Willie Walsh, главен изпълнителен директор на British Airways plc и настоящ председател на президентския комитет на Асоциацията на европейските авиокомпании.
Willie Walsh, director executiv al companiei British Airways plc și actualul președinte al Comitetului de președinți al Asociației British Airways става от днес първата европейска авиокомпания, която ще позволи на пътниците да оставят включени телефоните и таблетите си през целия полет, предаде Франс прес.
British Airways devine astăzi prima companie aeriană din Europa care autorizează tabletele, consolele şi telefoanele în timpul zborului- transmite France Presse.Те ще изпитат много аспекти на живота като пилот, включително уроци по летене на леки въздухоплавателни средства, Boeing 747 тренажор,и аварийно обучение с British Airways.
Ei vor experimenta mai multe aspecte ale vieții ca pilot, inclusiv lectii de zbor cu aeronave ușoare, Boeing 747 simulator,și de formare de urgență cu British Airways.British Airways и профсъюзът на пилотите„Балпа“ казват, че имат желание за нови преговори, но въпреки това повечето полети на компанията за понеделник и вторник бяха отменени.
Atât British Airways, cât şi sindicatul piloţilor Balpa au spus că sunt dispuşi să înceapă noi discuţii, dar majoritatea decolărilor de luni şi marţi din Marea Britanie au fost anulate.През 90-те години на 20 век единственият крупен бенефициерна щедростта на ЕИБ в Обединеното кралство беше компанията British Airways, която съвсем не е малка фирма, функционираща в рамките на ограничени маржове на печалба.
În anii '90, cel mai mare beneficiar al generozităţiiBEI în Marea Britanie a fost British Airways, care nu este nici pe departe o mică întreprindere care funcţionează între marje de profit foarte mici.British Airways е създадена през 1974 г., със сливането на компаниите British Overseas Airways Corporation и British European Airways. .
Companiile aeriene British Airways au fost înfiinţate în anul 1973 în urma fuziunii dintre Обжалване- Злоупотреба с господстващо положение(член 82 ЕО)- British Airways- Споразумения с пътнически агенции- Комисиони и други предимства, обвързани с индивидуалния оборот от продажбата на билети на British Airways“.
Recurs- Abuz de poziție dominantă(articolul 82 CE)- British Airways- Acorduri încheiate cu agențiile de voiaj- Comisioane și avantaje legate de volumul vânzărilor de bilete ale companiei British Airways Plc(BA) и испанският превозвач Iberia Lineas Aereas de Espana SA са постигнали съгласие за сливане между двете компании на стойност 7 млрд. долара, което слага край на продължилите повече от година преговори, информира Bloomberg.
British Airways a aprobat acordul de fuziune cu grupul spaniol Iberia Lineas Aereas de Espana, in valoare de 7 miliarde dolari, punand capat negocierilor ce au durat mai mult de un an, relateaza Bloomberg.Докато наградата на американската авиокомпания на ниско ниво е 25000 мили(и дори те са трудни за намиране), British Airways ще ви закарат до Франция, Германия, Холандия и т. н. Дори полет до Испания е само 13, 000 Avios на извънпикова дата.
În timp ce recompensa scăzută a companiilor aeriene din Statele Unite ale Americii este de25.000 de mile(și chiar greu de găsit), British Airways vă va ateriza în Franța, Germania, Olanda etc. de la 8.000 de întoarcere Avios.Ако осребрите точките на British Airways Avios за място в Club World(бизнес класа) в Ню Йорк, ще бъдете помолени да платите над 500 британски лири на човек в данъци и допълнителни такси за вашия„безплатен“ билет.
Dacă răscumpărați punctele dvs. de avion British Airways pentru un club din Lumea Club(clasa de pat plat de afaceri) în New York, vi se va solicita să plătiți peste 500 de lire pe persoană taxe și suprataxe pentru biletul"gratuit".Пътуване: LAN е част от алианса на Oneworld и въпреки че наличността е рядкост, можете също да получите места по точки, така че ако имате мили по LAN,American Airlines, British Airways или друг партньор, можете да опитате да отбележите безплатен полет.
Hack pentru călătorii: LAN este o parte a alianței Oneworld și, deși disponibilitatea este rară, puteți obține și locuri prin puncte, deci dacă aveți mile pe LAN,American Airlines, British Airways sau un alt partener, puteți încerca să înscrieți un zbor gratuit.През април 2003 г. British Airways първи сред авиокомпаниите в Полша премахват правилото Sunday Rule(задължението за прекарване на най-близката нощ събота срещу неделя в страната, до която се пътува), както и намаляват цените на билетите до Лондон.
În aprilie 2003 British Airways a fost prima companie aeriana care a retras principiul Sunday Rule(necesitatea de petrecere a următoarei sâmbete spre duminica la locul de destinaţie) şi au redus preţul biletelor de avion spre Londra.Бих взел пътувания до Европа през уикенда спомощта на мили и точки(седях зад Мадона в British Airways веднъж- това беше запомнящо се!), Отидох на луксозно пътуване до Сейшелите с моя партньор само за няколкостотин долара точки, и скочи из цялата страна.
M-aș deplasa în Europa spre sfârșitul săptămânii cu kilometri șipuncte(m-am așezat în spatele Madonnei în prima clasă a British Airways o dată- a fost memorabilă!), A plecat într-o excursie de lux în Seychelles cu partenerul meu pentru doar câteva sute de dolari folosind puncte, și a sarit în toată țara.Qatar Airways е партньор с British Airways, основният превозвач на Обединеното кралство, за да Ви предостави по-голям избор на полети и дестинации и едно гладко пътуване, когато летите до и от Лондон. Научете повече Finnair.
Qatar Миналата година прелетях на около 150 000 мили и въпреки че някои от тези пътувания използваха мили(като от САЩ до Мавриций в Индийския океан през Париж), а аз наскоро пътувах до Азия за три седмици,използвайки мили от United и British Airways, Плащам много от билетите си.
Anul trecut, am zburat aproximativ 150.000 de mile și, deși unele dintre aceste călătorii folosesc mile(cum ar fi una de la Statele Unite către Mauritius în Oceanul Indian prin Paris) și am călătorit recent în Asia timp de trei săptămâni,folosind mile United și British Airways, Plătesc pentru multe dintre biletele mele.British Airways има целогодишни полети от Лондон Гетуик; Луфтханза Lufthansa и регионални полети оферта от Мюнхен, Франкфурт, Дюселдорф и Берлин като примери, но ако пътувате извън Европа ще трябва да се свържете чрез един от тези по-големите градове първата.
British Airways are zboruri parcursul anului de la Londra Gatwick, Lufthansa și Lufthansa oferă curse regionale din Munchen, Frankfurt, Dusseldorf, Berlin și ca exemple, dar dacă sunteți călătoresc din afara Europei, va trebui să vă conectați printr-una din aceste orașe mari în primul rând.Настоящото дело засяга производство в областта на конкуренцията пред Комисията на Европейските общностиотносно някои комисиони и предимства, които британската авиокомпания British Airways plc(наричано по-нататък„BA“) дава на установените в Обединеното кралство пътнически агенти в зависимост от оборота им от самолетни билети на BA.
Prezenta cauză privește o procedură în domeniul concurenței desfășurată la Comisie referitoare la anumite comisioane șiavantaje acordate de compania aeriană britanică British Airways plc(denumită în continuare„BA”) unor agenți de voiaj stabiliți în Regatul Unit, în funcție de cifra de afaceri a acestora realizată din vânzarea de bilete de avion ale BA.
