Примери за използване на British journal на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Данните от проучването са публикувани в British Journal of Dermatology.
Наскоро British Journal of Nutrition публикува данни, доказващи способността на тези семена да спомагат отслабването.
Recent, British Journal of Nutrition a publicat un raport ce demonstrează că semințele de chia ne pot ajuta să slăbim.Това се потвърждава от скорошно изследване, публикувано в British Journal of Ophthalmology.
Acest lucru este menționat într-un articol publicat în British Journal of Ophthalmology.Доклад, публикуван в British Journal of Dermatology, предупреждава за евентуалните рискове от дълготрайното носене на удължители за коса.
Raportul publicat în British Journal of Dermatology îi avertizează pe oameni în privinţa posibilelor pericole care pot apărea.Според изследване, публикувано в списание British Journal по психиатрия е установено, че CBD компенсира негативните ефекти на THC.
Potrivit unui studiu publicat în revista British Journal of Psychiatry, sa constatat faptul că CBD compensat efectele negative ale THC.
Хората също превеждат
Проучване, публикувано в British Journal of Nutrition, показва, че хората, които консумират фурми редовно, имат много по-добра храносмилателна система, отколкото тези, които не го правят.
Un studiu publicat în British Journal of Nutrition, a arătat că persoanele care le consumă cu regularitate au un sistem digestiv mai performant decât cei care nu le mananca regulat.Проучване, проведено в Ирландия и публикувано в British Journal of Cancer, показва, че куркумата може да убие раковите клетки.
Un studiu realizat Но работата, публикувана в British Journal Nature Geoscience може да ги принуди да преразгледат състава на естествения спътник на Земята.
Dar lucrarile publicate in revista britanica Nature Geoscience ar putea sa-i oblige sa-si revizuiasca opinia despre compozitia satelitului natural al Terrei.British Journal of Nutrition съобщи проучване, направено в Curtin здравни иновации изследователски институт за ефектите на 12-седмично psyllium влакно добавка или здравословно хранене на кръвно налягане и артериална скованост при наднормено тегло и Затлъстелите индивиди.
British Journal of Nutrition a raportat un studiu făcut în Curtin sănătate inovare Institutul de cercetare despre efectele suplimentarea de fibre de psyllium de 12 săptămâni sau dieta sanatoasa asupra tensiunii arteriale şi rigiditate arterială la persoanele supraponderale şi obeze.Според едно проучване, публикувано в British Journal of Sports Medicine, двадесет минути домакинска дейност намалява нивата на стреса с около 20%, което си е стабилна цифра.
Conform unui studiu al celor de la British Journal of Sports Medicine, 20 de minute de curățenie reduc nivelul de stres și anxietate cu aproape 20%.Проучване на British Journal of Sports Medicine сред 11 000 австралийци на възраст над 25 години установява, че с всеки час, прекаран в гледане на телевизия, хората намаляват средната продължителност на живота си с 22 минути.
Într-un studiu publicat în British Journal of Sports Medicine realizat pe 11.000 de australieni cu vârsta peste 25 de ani, cercetătorii au descoperit că pentru fiecare oră de uitat la televizor, adulţii pierd din speranţa de viaţă 22 de minute.Неговите констатации, които са публикувани в British Journal of Health Psychology, сочат, че пушачите се различават значително в реакциите си към здравна информация.
Constatările sale, publicate în British Journal of Health Psychology, demonstrează că fumătorii reacţionează foarte diferit faţă de informaţiile legate de sănătate.Според статия, публикувана в British Journal of Nutrition, джинджифилът съдържа мощни противовъзпалителни и антиоксидантни свойства, които могат да забавят, дори да предотвратят разпространението на някои видове рак.
Un articol publicat in„British Journal ofNutrition” susține că ghimbirul are proprietati antiinflamatorii și antioxidante puternice care pot încetini sau chiar preveni anumite tipuri de cancer.Работата на Lingnan философи е бил публикуван от водещи издатели(като Oxford University Press и Cambridge University Press)и в топ списания(като British Journal за философия на науката, етика, Mind, Nous, Философски Quarterly, философски изследвания, Философия и Феноменологичната Research, философия на науката, и философия на науката).
Lucrarea de filosofi Lingnan Според проучване, публикувано в British Journal of Cancer, то показва, че екипът е в състояние да идентифицира в предварителните тестове химически сигнали за заболяването при Прочети Повече.
Potrivit unui studiu publicat în British Journal of Cancer, acesta a arătat că echipa a fost capabilă să identifice, în testele preliminare, semnale chimi Citeste Mai Mult.Ако сте над 50, проучване публикувано миналия месец в British Journal of Sports Medicine подсказва, че най-добрите резултати идват от комбинацията на аеробни и съпротивителни упражнения.
Daca ati trecut de 50 de ani,un studiu publicat luna trecuta in Jurnalul Britanic de Medicina Sportiva sugereaza ca cele mai bune rezultate apar in urma combinarii exercitiilor de aerobic cu cele de rezistenta.В друго проучване от 2015 г. в British Journal of Sports Medicine се разкрива, че служителите, които работят седнали по цял ден, трябва да прекарват след това минимум по 4 часа дневно прави или в ход.
De asemenea, intr-un alt studiu, publicat Висок холестерол- според проучване, Публикувано в British Journal of Nutrition,"имаше значително намаляване на общия холестерол и LDL холестерол в седмица 12 в групата на суроватка в сравнение с казеин(група)". 6.
Colesterolul ridicat- potrivit unui studiu publicat în British Journal of Nutrition,"a existat o scădere semnificativă a colesterolului total şi a colesterolului LDL la 12 săptămâni în grupul de zer faţă de cazeină(grup)".6.Ако сте над 50 години, друго изследване, публикувано миналия месец в British Journal, показва, че най-добрите резултати идват от комбинирането на аеробни упражнения и упражнения за издържливост, които може да включват всякакви интервални тренировки с висока интензивност като 7 минути тренировка, към динамичен комплекс йога упражнения, които могат да се смесят със силови пози като"планк"(дъска) и лицеви опори и танцувални движения.
Daca aveti peste 50 de ani, o cercetare aparuta in British Journal, sugereaza ca cele mai bune rezultate provin din combinarea exercitiilor de aerobic si de rezistenta, care ar putea include orice antrenamente de intensitate ridicata, cum ar fi seriile de 7 minute in care sunt imbinate flotari si abdomene cu exercitii mai usoare.Така че за новото проучване, публикувано през април в The British Journal of Sports Medicine, изследователи от Университета на Британска Колумбия в Канада и други институции решиха да разгледат ефектите от физическата активност при този вид деменция.
Astfel, pentru noul studiu, publicat în aprilie în The British Journal of Sports Medicine, cercetătorii de la Universitatea din Въпреки това, според проучване от 2011 г., публикувано в British Journal of Nutrition, голяма част от изследванията върху белия боб на зърна и влиянието му върху загубата на тегло са недостатъчни и се препоръчват по-големи и по-строги проучвания, за да се разбере колко ефективен е той.
Cu toate acestea, un studiu de revizuire din 2011, publicat în British Journal of Nutrition, spune că o mare parte din cercetările privind fasolea albă și pierderea în greutate sunt eronate și recomandă studii mai mari și mai riguroase pentru a afla cât de bine funcționează.Това се потвърждава от заключенията на проучване, публикувано от British Medical Journal.
Проучването, публикувано в British Medical Journal, не доказва 100%, че ултрапреработените храни причиняват болести.
Studiul, publicat în British Medical Journal, nu dovedește că hrana ultra-procesată cauzează boli.Изследването, публикувано в British Medical Journal, е проверило 48 000 души през последните 18 години.
Cercetarea, publicată în British Medical Journal, a analizat 48.000 de persoane de până în 18 ani.През 2001 г. British Medical Journal публикува сензационна статия за връзката между гликирания хемоглобин и смъртността.
În 2001, British Medical Journal a publicat un articol senzațional despre relația dintre hemoglobina glicată și mortalitatea.И отговорът е по-скороне- според две статии, публикувани през септември 2015 г. в British Medical Journal.
E posibil să nu,în conformitate cu două articole publicate în septembrie 2015, în British Medical Journal(BMJ).Това е заключението на голямо изследване,проведено от университета в Глазгоу и публикувано това лято в British Medical Journal.
Aceasta este concluzia unui studiu amplu,realizat de Universitatea din Glasgow şi publicat în această vară în British Medical Journal.Според проучване, публикувано в изданието 2000 на British Medical Journal, бета ситостеролът в растението помага за понижаване на холестерола.
Potrivit unui studiu din anul 2000, publicat în British Medical Journal, beta sitosterol ajută la reducerea colesterolului.
