Примери за използване на Journal на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
European Journal по хранене.
European Journal of Nutrition a.Ами Елейн Берланд от"journal"?
Ce spui de Elaine Berland la"The Journal"?Journal на Американската диетична асоциация.
În Jurnalul American Dietetic Association.Изследването е публикувано в European Journal….
Cercetarea, publicată în Jurnalul European….Scandinavian Journal по медицина наука в Sports.
Scandinavian Journal of Medicine Science in Sports în.
Хората също превеждат
В миналото, настоящето и бъдещето на компресия на CO2(2012 г.), Carbon Capture Journal, септември? Октомври 2012, брой 29.
Trecutul, prezentul și viitorul de compresie CO2(2012), Capture Jurnalul de carbon, Sep? Oct 2012, problema 29.The American Journal по спортна медицина. 35. 10(2007)".
Jurnalul American de Medicina Sportiva. 35.10(2007)".Общо 34 кучета ваземат участие в експеримента и всички те показват същите резултати, според Journal of Cognition Journal.
De câini au participat la experiment șiau arătat toti aceleași rezultate, potrivit revistei Animal Cognition Journal.Тези нови данни, публикувани в Astrophysical Journal, показват, че може би е време да преразгледаме нашето разбиране за космоса.
Aceste date noi publicate în Jurnalul Astrofizic indică faptul că a venit timpul să ne revizuim înţelegerea despre cosmos.Половите различия при кръстни връзки Injury варират в от дейността The American Journal по спортна медицина 35 10 2007.
Diferențele gen în ligamentului incrucisat anterior funcție de activitate Jurnalul American de Medicina Sportiva 35 10 2007.Терминът"Гурме кафе" е използван за пръв път от Ерна Кнустен през1974 в брой на Tea& Coffee Trade Journal.
Termenul„Cafea despecialitate” a fost folosit pentru prima dată de către Erna Knutsen înanul 1974 într-un număr al Revistei Comerciale Ceai Si Cafea.Едно проучване, което бе публикувано в Journal на спортни науки погледна какъв ефект упражняване интензивност и продължителност са на EPOC.
Un studiu care a fost publicat în Jurnalul de Sport Stiinta se uita la ce intensitate exercițiu efect și durată asupra EPOC.Комисията публикува методите за справка и списък на лабораториите за справка в the Official Journal of the European Communities.
Comisia publică metodele de referinţă şi lista laboratoarelor de referinţă în Jurnalul oficial al Comunităţilor Europene.Според изследване, публикувано в списание British Journal по психиатрия е установено, че CBD компенсира негативните ефекти на THC.
Potrivit unui studiu publicat în revista British Journal of Psychiatry, sa constatat faptul că CBD compensat efectele negative ale THC.Един от най-ранните изследвания на ефекта върху HGH загуба натегло е публикувано в New England Journal по медицина през 1990.
Unul dintre primele studii privind efectul HGH asupra pierderii în greutatea fost publicat in New England Journal of Medicine in 1990.През ноември 1999 г., American Journal of Clinical Nutrition публикува резултатите от проучване в Университета в Женева, Швейцария.
In luna noiembrie 1999, Jurnalul American de Nutritie Clinica publica rezultatele unui studiu efectuat in cadrul Universitatii Geneva din Elvetia.Едно проучване в намирането на билката да има Indian Journal of Medical Research силен потенциал като терапевтичен вариант за ревматоиден артрит.
Un studiu in Jurnalul Indian de Cercetari Medicale a constatat ca planta medicinala are potential puternic ca optiune de tratament pentru artrita reumatoida.Проучване в Journal of Prosthodontics показват, че оцетната киселина в ябълковото оцет е ефективен противогъбичен агент за лечение на кандида.
Un studiu în Jurnalul de Prosthodontică a arătat că acidul acetic în oțetul de cidru de mere este un agent antifungic eficient pentru tratamentul candidei.Търговската марка ще бъде публикувана в Journal нигерийското запазена марка и ще бъде отворена за опозиция, за период от две(2) месеца от датата на реклама.
Marca înregistrată va fi publicată în Jurnalul Trademark nigerian și va fi deschisă de opoziție pentru o perioadă de Două(2) luni de la data publicitate.Съгласно American Journal за клинично хранене, консумация на калций и витамин D повишава ползите от теглото на липидите в кръвта и липопротеинов профил.
In conformitate cu American Journal of Clinical Nutrition, consumul de calciu si vitamina D imbunatateste beneficiile managementului asupra greutății lipidelor sanguine și a profilului lipoproteinelor.Производството на тестостерон също се увеличава до съответно по-висока интензивност на движение,както е отбелязано в проучване, публикувано в International Journal по спортна медицина.
Productia de testosteron crește, de asemenea, la o intensitate mai mare corespunzător de exercițiu,așa cum sa arătat într-un studiu publicat in Jurnalul International de Medicina Sportiva.Но работата, публикувана в British Journal Nature Geoscience може да ги принуди да преразгледат състава на естествения спътник на Земята.
Dar lucrarile publicate in revista britanica Nature Geoscience ar putea sa-i oblige sa-si revizuiasca opinia despre compozitia satelitului natural al Terrei.Според данни на American Journal of Clinical Nutrition консумацията на храни, които съдържат флавоноиди, се свързва с понижен риск от фатален изход, вследствие на сърдечно заболяване.
Conform Jurnalului American de Nutritie Clinica, consumul de alimente care contin flavonoide este asociat cu un risc mai scazut de mortalitate datorata bolilor cardiace.Антиоксидантите: Предварително проучване върху животни, публикувано в 2010 в Journal of Biological Chemistry показват, че пиролохинолинхинонът може да създаде нови митохондрии и да осигури допълнителна защита от свободните радикали чрез увеличаване на вътрешното производство на антиоксиданти.
Antioxidantii: Un studiu preliminar pe animale publicat în 2010 în Journal of Biological Chemistry au arătat că chinona de pirolohinolină poate crea noi mitocondrii și poate oferi o protecție suplimentară față de radicalii liberi prin creșterea producției interne de antioxidanți.Доклад от 2009 г., публикуван в Journal of Pharmacy and Pharmacology, показва, че целината съдържа специални антимикробни компоненти, открити в семената на растението.
Un raport din 2009 publicat in“Journalul of Pharmacy and Pharmacology” arata ca telina contine componente speciale anti-microbiene gasite in semintele acesteia.Според проучване, публикувано в Journal of Clinical Psychology, само 46% от хората, които си поставят някакви цели за Новата година, успяват да ги изпълнят.
Un studiu din Jurnalul de Psihologie Clinica a constatat ca numai 40% dintre cele care isi fac rezolutiile de Anul Nou isi ating obiectivele.Според проучване, публикувано в Journal of Ethnopharmacology, това е изключително полезно при лечението на заболявания на венците като гингивит, пародонтит.
Potrivit unui studiu publicat in jurnalul de Etnofarmacologie, este extrem de util în tratamentul bolilor de mestecat ca gingivita, parodontita.Американската здравна вестник- American Journal на здравеопазването предлага най-големия видео библиотека на лекарите интервюирани по почти всяка тема, свързани със здравето.
Jurnalul american de sănătate- American Journal of Health oferă cea mai mare bibliotecă video a medicilor intervievaţi pe aproape orice subiect legat de sănătate.Няколко десетилетия той работи за„Milwaukee Journal“ преди да се пенсионира и да започне преподавателска кариера по журналистика в„University of California” в Бъркли през 60-те години.
Jacobs a petrecut câteva decenii lucrând pentru revista Milwaukee înainte de a se retrage în scopul predării jurnalismului la Universitatea din California, Berkeley în anii '60.
