Какво е " REVISTEI " на Български - превод на Български

• списание
• сп
• изданието
• преглед
• journal
• magazine
• списанието
• списания
• списанията

Примери за използване на Revistei на Румънски и техните преводи на Български

Un interviu revistei?
Интервю за списание?

Editorul revistei din 1992 până în prezent.
Статии от вестници и списания от 1992 г. до днес.

Ai spus asta revistei Fan?
Наистина ли си го казал за списание?

Câştigătorii vor fi anunţaţi în numărul următor al revistei.
Имената на спечелилите ще обявим в следващия брой на изданието.

E coperta revistei mele.
Отразявам го за списанието ми.

Acesta nu este un interviu revistei.
Това не е интервю за списание.

Toţi cititorii revistei sunt invitaţi la eveniment.
Всички анкетирани в книгата са поканени на събитието.

Sunt preşedintele Clubului Revistei!
Президент на журналистическия клуб!

Periodicitatea de apariţie a revistei este de 4 numere pe an.
Периодичността на изданието е 4 броя годишно.

Cu această ocazie, redactorii revistei….
По този повод, редакторите на изданието….

Fiecare număr al revistei se concentrează pe o temă anume.
Всеки брой от списанието ще бъде посветен на отделна тема.

Si am auzit ca esti pe coperta revistei"New York".
Чух, че си на корицата на New York magazine.

A sosit momentul revistei presei şi să vedem principalele titluri din lume.
Време е за преглед на печата и водещите заглавия по света.

Este un editor al revistei Vogue.
Той е редактор за списание Вог.

Ce ne face să folosim un program pentru manipularea revistei?
Какво ни дава да използваме програма за работа със списанието?

Ar fi avut gustul revistei de colo.
Би имала вкус като списанието.

Potrivit revistei"Good Cat" toate nevoile de bază, sunt acoperite.
Според списанията за отглеждане на котки, основните ти нужди са задоволени.

Eşti pe coperta revistei"Life.".
Ти си на корицата на сп."Лайф".

Acum, eliberarea revistei pe această pistol… Este inoperabil.
Сега, освобождаването на магазина на този пистолет… не работи.

Am ajuns, însă, pe prima pagină a revistei"Variety".
Спечели ни първа страница в списание"Variety".

Un început măreţ al revistei noastre,"Die Horen". Va fi senzaţional.
Чудесен старт на нашия вестник"Ди Хорен". Ще предизвика сензация.

Lyle a ajuns in sfarsit pe coperta revistei Wired.
Лайл излезе на кориците на компютърните списания.

Coordonator al revistei LEAL(Glasul celor care nu cuvântă).
Координатор към Списание"La voce senza voce"(Гласът на тези които са безгласни).

PS, eu sunt departe oferind o copie a revistei Patel.
PS, аз съм раздаването на едно копие от дневника на Пател.

Un internațional al revistei Neuroscience.
На Международния вестник за неврология.

În acea zi, eram aºteptaþi la Auburn pentru a primi primul numãr al revistei.
Същия ден ни очакваха в Осбърн, за да получим коректурите на вестника.

Primăvara de la eliberarea revistei Este împușcat în iad.
Пружината за освобождаването на магазина е отишла по дяволите.

Periodicitatea de apariţie a revistei este de 4 numere pe an.
Предвижда се периодичността на изданието да е 4 броя годишно.

Din anul 2001 este redactorul-şef al revistei„Literaturnaiagazeta”.
От 2001 г. е главен редактор на вестник“Литературная газета”.

O pierdere totală de timp şi de bani a revistei, dacă mă întrebi pe mine.
Пълна загуба на време с парите на вестника, ако питаш мен.