Какво е " CONSORTIUM " на Румънски - превод на Румънски

• consortium
• consorțiul

Примери за използване на Consortium на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепяме Malaria Consortium.
Noi sprijinim Malaria Consortium….

International Consortium за изпълнителен развитие Research.
Consorțiul Internațional pentru Cercetare Dezvoltare Executivă.

SUSE е учредител на Desktop Linux Consortium.
Xandros este de asemenea și membru fondator în Desktop Linux Consortium.

От 1991 г. насам Алекперов- заместник-председател на Международната Oil Consortium(МНК).
Din 1991, Alekperov- vice-presedinte al Oil International Consortium(CMN).

XSLT е разработен от World Wide Web Consortium(W3C).
Specificațiile HTML sunt dictate de World Wide Web Consortium(W3C).

Конкурират се двама кандидати, а именно консорциумът Casino Attikis и Hyatt Consortium.
Au concurat doi candidați, și anume consorțiul Casino Attikis și Hyatt Consortium.

OpenGL се ръководи от технологията consortium от Khronos Group Inc.
OpenGL este administrată de consorțiul non-profit Technology Khronos Group.

Това е първата версия, разработена и стандартизирана от World Wide Web Consortium.
Acesta este un standard deschis și a fost dezvoltat de către World Wide Web Consortium din 1999.

BRC British Retail Consortium/Британския търговски консорциум/, който е обединение на търговците на дребно.
British Retail Consortium(BRC) este un consorțiu britanic de comercianți cu amănuntul.

Тази технология е стандарт, който се разпознава от World Wide Web Consortium(W3C).
Această tehnologie este un standard care este recunoscut de către World Wide Web Consortium(W3C).

Knowledge(ниво C1) на един от трите езика, които се използват в Consortium(френски, испански и португалски).
Cunoștințe(nivel C1) de una din cele trei limbi utilizate în Consortium(franceză, spaniolă și portugheză).

SVG е графичен формат на XML-базирани, който се поддържа от World Wide Web Consortium(W3C).
SVG este un format de grafică bazat pe XML, care este susținută de World Wide Web Consortium(W3C).

Опростеният интерфейс на софтуера позволява на потребителя да създава International Colour Consortium(ICC) профили за дисплеи и CMYK изходни устройства.
Interfaţa simplă a software-ului permite utilizatorilor să genereze profiluri International Colour Consortium(ICC) pentru dispozitivele CMYK și monitoare.

Работната група ще поддържа активен контакт с други организации, сблъскващи се с многоезикови проблеми, включително Unicode Consortium, ETSI, ISO и OASIS.
Grupul de lucru va avea legături şi cu alte organizaţii implicate activ în probleme multilingve, inclusiv Consorţiul Unicode, ETSI, ISO şi OASIS.

В InfoPath можете да използвате всеки тип XML 1. 0 данни в World Wide Web Consortium(W3C) препоръки.
În InfoPath, puteți utiliza orice tip de date XML 1.0 în recomandări World Wide Web Consortium(W3C).

SE370 на Samsung е съвместим с всички мобилни устройства, поддържащи функцията за безжично зареждане- Qi, разработена от дружеството Wireless Power Consortium(WPC).
Monitorul Samsung SE370 este compatibil cu toate dispozitivele mobile care utilizează standardul de încărcare wireless Qi, dezvoltat de Wireless Power Consortium(WPC).

World Wide Web Consortium(W3C) е международен консорциум, където организациите-членки, щатният персонал и обществеността работят заедно в развитието на нови уеб стандарти.
World Wide Web Consortium(W3C) este un consorţiu internaţional, în care organizaţiile membre, un personal angajat cu normă întreagă şi publicul colaborează în vederea dezvoltării unor standarde în materie de Web.

Инструментите се разработват изграждане на работата, извършена от работна група в рамките на World Wide Web Consortium(W3C), се казва в изявление.
Instrumentele în curs de dezvoltare construi pe munca efectuată de către un grup de lucru în cadrul World Wide Web Consortium(W3C), în conformitate cu o declarație.

Затова сме направили проверка за достъпността на всичките ни интернет страници в съответствие с указанията за достъпност на информацията в интернет, които са поставени от World Wide Web Consortium(W3C).
Tocmai de aceea, am derulat evaluări privind accesibilitatea tuturor site-urilor noastre, conform cadrului orientativ stabilit de World Wide Web Consortium(W3C).

World Wide Web Consortium(W3C) е междунарнодна общност, в която членовете- различни органзациии, служители на пълно работно време и обществеността работят заедно за изграждане на уеб стандарти.
World Wide Web Consortium(W3C) este un consorţiu internaţional, în care organizaţiile membre, un personal angajat cu normă întreagă şi publicul colaborează în vederea dezvoltării unor standarde în materie de Web.

Този уебсайт отговаря на ниво A от Насоките за достъпност на уеб съдържанието(WCAG) 2. 0, изработени от World Wide Web Consortium(W3C).
Pagina de internet corespunde nivelului de accesibilitate[A/ AA/ AAA] al Liniilor Directoare privind Accesibilitatea Conținutului Web, versiunea[1.0/ 2.0], publicate de World Wide Web Consortium(W3C).

WebRTC е API, изготвен от World Wide Web Consortium(W3C), който поддържа браузър-към-браузър приложения за видео чат, гласова комуникация и P2P файлово споделяне, без нуждата от външни плъгини.
WebRTC este un API dezvoltat de World Wide Web Consortium(W3C), care suportă chat-ul video de la browser la browser, comunicarea vocală și aplicațiile de partajare a fișierelor P2P, fără a fi nevoie de plug-in-uri externe.

Да започнем с това, че не всички браузъри интерпретират HTML според стандартите, създадени от стандартизационен орган- World Wide Web Consortium, известен също като W3.
Pentru inceput, nu toate motoarele de cautare interpreteaza codul HTML in conformitate cu standardele create de organismul de standardizare(Consortiumul World Wide Web, cunoscut si sub numele de W3).

Ефес произвежда най-яркото светодиодно осветление на пазара и е единствената осветена от стадиона осветителна система, описана в изискванията за качество, ефективност и енергийна ефективност на Design Light Consortium(DLC).
Efes produce cele mai luminoase LED-uri de pe piață și este singurul sistem de iluminat proiectat în stadiu, prezentat în conformitate cu cerințele privind calitatea, performanța și eficiența energetică a Design Light Consortium(DLC).

Страниците„от най-горно ниво“ на EUROPA отговарят на Насоките за достъпност на уеб съдържанието(WCAG)(версия 2.0), ниво AA, издадени от World Wide Web Consortium(W3C) като част от Инициативата за достъпност на уебсайтовете.
Nivelurile superioare ale portalului EUROPA respectă orientările privind accesibilitatea conținutului web(WCAG), versiunea 2.0, nivelul AA, elaborate de Consorțiul World Wide Web(W3C) ca parte din Inițiativa privind accesibilitatea site-urilor web.

W3C се управлява съвместно от MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory(MIT CSAIL) в САЩ, European Research Consortium for Informatics and Mathematics(ERCIM) с основно седалище във Франция и Keio University в Япония, а също разполага и с допълнителни офиси по света.
Consorţiul W3C este condus în comun de către MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory(MIT CSAIL- Laboratorul de Ştiinţe Informatice şi Inteligenţă Artificială al MIT) din S. U. A., European Research Consortium for Informatics and Mathematics(ERCIM- Consorţiul European de Cercetare pentru Informatică şi Matematică), cu sediul în Franţa, şi Universitatea Keio din Japonia, având şi alte birouri la nivel mondial.

През седмица 12 при пациентите, лекувани с етанерцепт, е имало статистически значимо подобрение на оценката според критериите на Канадския консорциум за изследване на спондилоартрита(Spondyloarthritis Research Consortium of Canada, SPARCC) за сакроилиачната става, измерено чрез ЯМР.
În săptămâna 12, s-a constatat o îmbunătăţire semnificativă statistic a scorului SPARCC(Spondyloarthritis Research Consortium of Canada) pentru articulaţia sacroiliacă(ASI), măsurat prin RMN la pacienţii cărora li s-a administrat etanercept.

Международният консорциум на разследващите журналисти(International Consortium of Investigative Journalists), цитирайки вътрешна информация получена от“LuxLeaks”, разкрива, че над 300 мултинационални компании са получили гаранции от властите в Люксембург за законността на мерките, които им позволяват да сведат до минимум дължимите данъци в световен план.
Pe baza dezvăluirilor făcute de un avertizor de integritate, Consorțiul Internațional al Jurnaliștilor de Investigație(International Consortium of Investigative Journalists- ICIJ) a arătat că peste 300 de companii multinaționale primiseră asigurări din partea autorităților luxemburgheze referitor la legalitatea strategiilor care le permiteau să își reducă plata taxelor la nivel global.

Водещите компании включват Enlighted, Sunnyvale, Калифорния(специализирано в енергийните услуги за нещата и сградите), Tridonic GmbH(дъщерно дружество на Zumtobel Lighting Control в Dornbirn, Австрия) и DesignLights Consortium се ангажира да подобри ефективното осветление на нестопанска цел организации.
Companiile de top includ Enlighted, Sunnyvale, California(specializată în servicii energetice pentru lucruri și clădiri), Tridonic GmbH(o filială a firmei Zumtobel Lighting Control din Dornbirn, Austria) și DesignLights Consortium se angajează să îmbunătățească iluminarea eficientă a organizațiilor nonprofit organizații.

Като успешни образователни практики в този проект се определят онези действия, за които вече е доказано, че допринасят за успеха в училище и социалното включване в задължителното образование(предучилищно, начално и средно образование, включително професионални и специални образователни програми в рамките държавните училища) на хората в неравностойно положение INCLUD-ED Consortium.
Experienţele educaţionale de succes în acest proiect sunt definite ca fiind acele acţiuni despre care s-a dovedit ca pot contribui la succesul şcolar şi la incluziunea sociala la nivelul învăţământului obligatoriu(învăţământul pre-primar, primar şi secundar, inclusiv programe de educaţie şi de formare în cadrul şcolilor speciale regulate), în comunităţile dezavantajate. INCLUD-ED Consortium.

Как да използвам "consortium" в изречение

Mars Capital and UAR Fund Led Consortium of Kremikovtzi AD creditors Unilob Ltd.

André (CEA Saclay) for the Gould Belt survey Key Programme Consortium and A.

Qi е отворен, универсален стандарт за зареждане, създаден от Wireless Power Consortium (WPC).

Freetown, Sierra Leone, Consortium Parsons Brinckerhoff, September 2006. с. 12. ↑ Rhett Butler. 2005.

Consortium Altlast Mobil Floating oil on the surface of ponds must be sucked off.

International Nosocomial Infection Control Consortium (INICC) report, data summary of 36 countries, for 2004–2009.

Multi-institutional oncogenic driver mutation analysis in lung adenocarcinoma: The Lung Cancer Mutation Consortium experience.

Y Chromosome Consortium 2002 A nomenclature system for the tree of human Y-chromosomal binary haplogroups.

The Consortium participants certify their consent in the attached agreement with the SU (see Agreement).