Какво е " CONSORȚIUL " на Български - превод на Български

• консорциумът
• консорциум
• консорциума
• consortium

Примери за използване на Consorțiul на Румънски и техните преводи на Български

Consorțiul stabilire despăgubirilor asigurări.
На Консорциума за гарантиране на застрахователните.

Aici puteți găsi informații detaliate cu privire la obiectivele, echipa de cercetare, consorțiul și rezultate.[-].
Тук можете да намерите подробна информация за целите, на изследователския екип, на консорциума и резултати.[-].

Consorțiul pentru o infrastructură europeană de cercetare.
Консорциуми за европейска научноизследователска инфраструктура.

Aceasta este exploatată prin DANTE(Regatul Unit), care conduce consorțiul proiectului, alcătuit din 41 de parteneri.
Тя се ръководи от мрежата DANTE(Обединеното кралство), стояща начело на консорциума по проекта, състоящ се от 41 партньори.

Consorțiul Internațional pentru Cercetare Dezvoltare Executivă.
International Consortium за изпълнителен развитие Research.

Caietul de sarcini a fost adoptat ca punct de pornire la dezvoltarea noului HTML de grupul de lucru de la W3C, Consorțiul World Wide Web, în 2007.
HTML5 спецификацията беше пригодена като отправна точка от работата на новата HTML работна група от W3C през 2007.

Consorțiul producătorilor italieni de șuncă San Daniele au înregistrat creșteri ale vânzărilor în Canada cu 35%.
Обединението на италианските производители на шунка Сан Даниеле е увеличило продажбите си за Канада с 35%.

(22) Totuși, această garanție din proiectul de contract cu consorțiul nu includea garanția conform căreia contractul de vânzare în sine nu beneficia de ajutor.
(22) Все пак гаранцията в проектодоговора с Консорциума не гарантира, че самият договор за продажба не включва държавна помощ.

Curs de Master Erasmus Mundus în Chimie inovare și Regulamentul(CMEM, CHIR) este un curs comun de master dezvoltat de Consorțiul Universităților.
Магистърския курс на Erasmus Mundus в Chemical иновации и Регламент(МКЕМ Чир) е съвместна магистърска разбира се разработва от консорциум от университети.

Statele membre participante la Consorțiul SST instituit în temeiul Deciziei 541/2014/UE ar trebui să fie considerate ca îndeplinind aceste criterii.
Държавите членки, които участват в консорциума за КНП, създаден по силата на Решение № 541/2014/ЕС, следва да се счита, че изпълняват тези критерии.

Impreuna cu partenerii universitare la sapte site-uri partenere de renume, ne-am stabilit Consorțiul german pentru translationala Cancer Research(DKTK).
Заедно с университетски партньори на седем известни партньорски сайтове, ние сме създали Консорциума German за Cancer Транслиращи изследвания(DKTK).

De asemenea, consorțiul ajută CIMBA trage din cele mai bune pe care membrul universitățile trebuie să ofere, în ceea ce privește participanții facultate și studenți.
Консорциумът също помага CIMBA черпят от най-доброто, че членът на университетите трябва да предлагат по отношение на участниците на преподаватели и студенти.

Dacă vezi un curs care îți place, trebuie să contactezi consorțiul care oferă programul, pentru informații suplimentare și date privind înscrierea.
Ако някой курс ви харесва, трябва да се свържете с консорциума, който предлага програмата за повече информация във връзка с кандидатстването.

Comisia este de părere că un astfel de mecanism a avut o importanță considerabilă în procesul de vânzare și ar fi trebuit să fie menționat în proiectul de contract cu consorțiul.
Комисията е на мнение, че такава договореност е от особено значение в процеса на продажба и е следвало да бъде спомената в проектодоговора с Консорциума.

Nabucco Gas Pipeline International GmbH, consorțiul responsabil pentru proiectul conductei Nabucco, a semnat acorduri de sprijin în Kayseri, Turcia, miercuri(8 Iunie).
Консорциумът"Набуко Газ Пайплайн Интърнешънъл", който отговаря за проекта за тръбопровода"Набуко", подписа споразумения за подкрепа в Кайсери, Турция, в сряда(8 юни).

A coordonat cercetarea și informarea în domeniul Centrul pentru Nanotehnologie în Societate(CNS-ASU) și Consorțiul pentru politica științifică și rezultate la Universitatea de Stat din Arizona.
Тя е координирала научните изследвания и информационните дейности в областта Център за нанотехнологии в обществото(CNS-ASU) и Консорциум за научна политика и резултати в Аризонския държавен университет.

Consorțiul a oferit plata unui avans de 15 milioane EUR la data semnării contractului, într-un cont fiduciar deschis la Active Bank din Ucraina.
От страна на Консорциума е предложено авансово плащане от 15 млн. евро по доверителна сметка на базираната в Украйна Active Bank в деня на подписване на договора.

În timp ce majoritatea consortiilor din Statele Unite sunt bazate pe proximitate geografică, consorțiul EcoLeague este întemeiat într-o misiune de educație bio-regională pentru sustenabilitate.
Докато повечето консорциуми в Съединените щати са базирани на географска близост, консорциумът EcoLeague е основан на мисия за биорегионално образование за устойчивост.

Consorțiul va dezvolta două instrumente care vor crește gradul de know-how și atractivitatea obiectivelor și activităților turistice din zona transfrontalieră pentru familiile cu copii.
Консорциумът ще разработи два инструмента, които ще повишат степента на ноу-хау и привлекателността на туристическите цели и дейности в трансграничния регион за семейства с деца.

Recenzia audierilor a numit Adelphi University și partenerii săi în consorțiul Long Island Doctor of Audiology(Au. D.), cel mai bun din lista de audiere a profesioniștilor din domeniul sănătății.
Прегледът на слуха на име Adelphi University и неговите партньори в Консорциума за доктор по аудиология в Лонг Айлънд до най-доброто от списъка за слушане на здравни специалисти.

Consorțiul a organizat sesiuni de formare privind aplicarea tehnicilor de construcție Mild Home, la care au participat peste 170 de specialiști în inginerie, proiectare, arhitectură, imobiliare și ecologie.
Консорциумът организира обучения относно прилагането на строителните техники на проекта„Mild Home“, в които взеха участие повече от 170 специалисти от областта на строителството, проектирането, архитектурата, недвижимите имоти и екологията.

Acest centru funcționează pe baza programului Uniunii Europene și este stabilit de către consorțiul internațional format din organizații industriale și de învățământ din Grecia, Danemarca și Irlanda.
Това Center функционира въз основа на програмата на Европейския съюз и е създадена от международния консорциум, състоящ се от индустриални и образователни организации от Гърция, Дания и Ирландия.

Consorțiul este alcătuit din patru fundații, zece centre științifice, patru universități și centre de cercetare, un magazin tehnico-științific, o cameră de comerț și un partener tehnologic, plus șase rețele europene asociate.
Консорциумът се състои от четири фондации, десет научни центрове, четири университета, които са и центрове за научноизследователска дейност, един научен център, една търговско-индустриална камара и единтехнологичен партньор, плюс шест свързани европейски мрежи.

Anna Maria Colegiul este, de asemenea, un membru al Învățământului Superior Consorțiul Central Massachusetts, un grup de 12 de colegii, care permite elevilor să treacă registru, fără costuri suplimentare.
Anna Maria College е също така член на Консорциума за висшето образование от Централна Massachusetts, група от 12 колежа, който дава възможност на учениците да пресичат регистър, без допълнителни разходи.

Consorțiul va organiza 25 de evenimente în școli din întreaga zonă transfrontalieră în timpul căruia produsele proiectului- Festivalurile de distracție în familie, cele 3 tururi autoguidate și aplicația mobilă- vor fi prezentate copiilor și părinților acestora.
Консорциумът ще организира 25 събития в училищата в цялата трансгранична зона, по време на които продуктите на проекта- Фестивалите за семейни забавления, 3-те самостоятелни екскурзии и мобилното приложение, ще бъдат представени на децата и техните родители.

Evoluțiile ulterioare- cum ar fi știrile din presă potrivit cărora consorțiul ar fi renunțat la intenția inițială de a cumpăra banca- nu au nicio influență asupra obligației Comisiei de a continua investigația.
Последвалите развития по случая, като публикации в пресата, подсказващи, че Консорциумът се е отказал от първоначалните си планове да купи банката, не оказват влияние върху задължението на Комисията да продължи своето разследване.

Nivelurile superioare ale portalului EUROPA respectă orientările privind accesibilitatea conținutului web(WCAG), versiunea 2.0, nivelul AA, elaborate de Consorțiul World Wide Web(W3C) ca parte din Inițiativa privind accesibilitatea site-urilor web.
Страниците„от най-горно ниво“ на EUROPA отговарят на Насоките за достъпност на уеб съдържанието(WCAG)(версия 2.0), ниво AA, издадени от World Wide Web Consortium(W3C) като част от Инициативата за достъпност на уебсайтовете.

EBAC are parteneriate cu Universitatea din Hertfordshire(Marea Britanie) și Consorțiul Școlii din Moscova, care cuprinde Școala superioară de artă și design britanică, Școala de arhitectură din Moscova MARCH, Școala de Film de la Moscova și Școala Scream of Computer Graphics.
ЕБАК има партньорства с Университета в Хертфордшир(Великобритания) и Московския училищен консорциум, състоящ се от Британското висше училище по изкуства и дизайн, Московската архитектурна школа МАРЧ, Московската филмова школа и училището за компютърно графично изкуство.

Ne bazăm pe cunoștințe vaste și experiență care există în Open University și între consorțiul de parteneri, care vor împărtăși, de asemenea, bogăția lor de experiență ca educatori între ele, pentru a crea cel mai bun produs final.
Ние се възползва от по-голямата знания и опит, който съществува в The Open University и сред нашия консорциум от партньори, които също ще споделят богатството си на опит като преподаватели с всеки друг, за да се създаде възможно най-добрия краен продукт.

Expoziția a fost organizată de CESE în decembrie, în parteneriat cu Consorțiul internațional pentru handicap și dezvoltare(IDDC), și a fost prezentată la CESE pentru a marca Ziua internațională a persoanelor cu handicap.
Изложбата беше организирана от ЕИСК в сътрудничество с Международния консорциум за развитие на хората с увреждания и беше показана миналия декември в сградата на ЕИСК с цел отбелязване на Международния ден на хората с увреждания.