Какво е " КОНСОРЦИУМИ " на Румънски - превод на Румънски

• consorții
• consorţii
• consorțiile
• consortiile
• un consorțiu
• consorţiile
• consorțiilor
• consorţii)1
• consorţiu

Примери за използване на Консорциуми на Български и техните преводи на Румънски

Договори и споразумения за консорциуми.
Contracte şi acorduri de consorţiu.

Консорциуми за европейска научноизследователска инфраструктура.
Consorțiul pentru o infrastructură europeană de cercetare.

За да подпомогнат стажа в чужбина, висшите учебни заведения могат да създават консорциуми за стажове.
Pentru a sprijini stagiile în străinătate, o instituție de învățământ superior poate crea un consorțiu pentru stagii.

За на консорциуми за европейска научноизследователска инфраструктура.
De a consorțiilor infrastructură europeană cercetare.

В сравнение с 5РП при 6РП са сключени по-малък брой договори, в които са участвали по-големи консорциуми.
În comparaţie cu PC5, în cadrul PC6 s-au semnat un număr mai mic de contracte și au fost implicate consorţii de dimensiuni mai mari.

Други консорциуми редовно полагат кабели, които предават потребителския интернет.
Alte consorţii montează periodic cabluri pentru a transmite Internet consumatorilor.

За да подпомогнат провеждането на стажове в чужбина, висшите учебни заведения могат да създават консорциуми за стажове.
Pentru a susține stagiile în străinătate, o instituție de învățământ superior poate crea un consorțiu pentru stagii.

Само консорциуми имат парво да кандидатстват за финансиране по различните програми, обясни той.
Doar consorţiile vor avea dreptul să aplice la finanţarea diferitelor programe din acest buget, a explicat el.

Освобождаване от забрана на споразуменията между ползватели и консорциуми за използването на редовните морски транспортни услуги.
Exceptare pentru înţelegerile dintre utilizatori şi consorţii privind utilizarea serviciilor regulate de transport maritim.

Международни консорциуми за рискови капитали като Карлайл Груп инвестират суми в размери на десетки милиони.
Consorțiile internaționale cu capital de risc, cum ar fi Carlyle Group investesc sume de zeci de milioane.

Съществуващите правила биха могли да обезкуражат МСП да участват в работещи консорциуми за реализиране на иновационни проекти;
Normele existente pot descuraja IMM-urile să ia parte la consorții viabile pentru punerea în aplicare a unor proiecte de inovare;

ЕС ще съфинансира проекти, въведени с консорциуми от поне три публични или частни фирми, които са установени в поне три различни държави членки.
Uniunea Europeană va cofinanţa proiecte implementate de consorţii formate din cel puţin trei companii publice sau private, stabilite în cel puţin trei state membre diferite ale UE.

Работи в мрежа с университетите в Португалия, Европа и света, интегрира няколко консорциуми и активно популяризира проекти в партньорство.
Lucrează în rețea cu universitățile din Portugalia, Europa și lumea, integrând mai multe consorții și promovând în mod activ proiecte în parteneriat.

Четиридесет и осем компании и консорциуми изразиха интерес да участват в предварителен търг за концесии за седем магистрали в Македония.
Patruzeci şi opt de companii şi consorţii s-au declarat interesate să participe la faza de precalificare din cadrul licitaţiei organizate pentru concesiunile a şapte drumuri cu taxă din Macedonia.

Съвместна магистърска Erasmus Mundus Градуси програми са интегрирани учебни програми, доставени от консорциуми от организации от програмата и партньорски държави.
Erasmus Mundus Masterat comune Grade programe sunt integrate programe de studii oferite de consorții de organizații din program și țări partenere.

Подходящите консорциуми ще се подбират в зависимост от начина, по който възнамеряват да оптимизират икономическото въздействие от финансирането в интернет средата.
Consortiile castigatoare vor fi selectate in functie de modul in care intentioneaza sa isi maximizeze impactul economic al finantarii lor la nivelul ecosistemului digital.

Да даде възможност на заинтересованите организации да намерят Европейски проектни групи и консорциуми за обмен на ноу-хау и развитие на новаторски идеи за проекти.
Pentru a oferi organizațiilor interesate posibilitatea de a găsi grupuri și consorții de proiecte europene pentru schimbul de know-how și dezvoltarea de idei inovative în proiecte.

Подходящите консорциуми ще се подбират в зависимост от начина, по който възнамеряват да оптимизират икономическото въздействие от финансирането в интернет средата.
Consorţiile câştigătoare vor fi selectate în funcţie de modul în care intenţionează să îşi maximizeze impactul economic al finanţării lor la nivelul ecosistemului digital.

Относно прилагането на член 81, параграф 3 от Договора по отношение на някои категории споразумения, решения и съгласувани практики между дружества зав линейното корабоплаване(консорциуми).
Privind aplicarea art. 81 alin.(3) din Tratat anumitor categorii de acorduri, decizii şi practici concertate între companiile maritime de linie(consorţii).

Да даде възможност на заинтересованите организации да намерят Европейски проектни групи и консорциуми за обмен на ноу-хау и развитие на новаторски идеи за проекти.
Pentru a oferi organizaţiilor interesate posibilitatea de a găsi, grupurile de proiect şi consorţii europene pentru schimbul de know-how şi dezvoltarea de idei inovatoare de proiect.

Публикува поканата за представяне на предложения и кани научноизследователски екипи от НИМ и ОИ на участващите държави да сформират консорциуми и да представят проектни предложения.
Publică cererea de propuneri și invită echipe de cercetare din cadrul INM-urilor și ID-urilor statelor participante să înființeze consorții și să depună propuneri de proiecte.

Докато повечето консорциуми в Съединените щати са базирани на географска близост, консорциумът EcoLeague е основан на мисия за биорегионално образование за устойчивост.
În timp ce majoritatea consortiilor din Statele Unite sunt bazate pe proximitate geografică, consorțiul EcoLeague este întemeiat într-o misiune de educație bio-regională pentru sustenabilitate.

Това позволява по-бърз достъп до финансиране отдолу нагоре за малки консорциуми за сътрудничество, обхващащи действия от фундаментални научни изследвания до пазарна реализация.
Aceasta va permite un acces la fonduri mai rapid, de la bază spre vârf, pentru consorțiile mici implicate în colaborare, acoperind acțiuni de la cercetare fundamentală la intrarea pe piață.

Комисията и японското министерство на образованието, културата, спорта, науката и технологиите са избрали три програми, предлагани от международни консорциуми, включващи водещи университети.
Comisia și Ministerul japonez al Educației, Culturii, Sportului, Științei și Tehnologiei au selectat trei programe oferite de consorții internaționale care implică universități de top.

Това следва да позволи по-бърз достъп до финансиране отдолу нагоре за малки съвместни консорциуми, обхващащи действия от фундаментални научни изследвания до пазарна реализация.
Aceasta va permite un acces la fonduri mai rapid, de la bază spre vârf, pentru consorțiile mici implicate în colaborare, acoperind acțiuni de la cercetare fundamentală la intrarea pe piață.

Търсенето на дясното blockchain технологии и правилното използване casesled холандските банки да си партнират с други банки и fintechs, или да се присъединят към регионални и глобални консорциуми.
De căutare pentru tehnologia blockchain drept și utilizarea adecvată casesled băncile olandeze de a colabora cu alte bănci și fintechs, sau în aderarea la consorții regionale și globale.

КР призовава най-инициативните региони да формират европейски консорциуми, интегриращи различни възможности за създаване на авангардни обществени иновации за общоевропейска употреба;
CoR solicită regiunilor inovatoare să formeze consorții europene, care să integreze diferite capacități pentru a crea inovații societale majore, care să fie aplicate la nivel european;

Освен това Съюзът следва да насърчава контактите между европейските организации за стандартизация и частните форуми и консорциуми, като същевременно запазва водещата позиция на европейската стандартизация.
În plus, Uniunea ar trebui să încurajeze contactele dintre organizațiile de standardizare europene și forurile și consorțiile private, menținând în același timp întâietatea standardizării europene.

То не следва да визира също споразуменията, ограничаващи конкуренцията между различни консорциуми, действащи в рамките на един и същ маршрут, или между членовете на тези консорциуми.
Exceptarea nu trebuie să se refere nici la acordurile restrictive de concurenţă dintre diferitele consorţii care funcţionează pe aceeaşi rută sau dintre membrii acestor consorţii între ei.

Как да използвам "консорциуми" в изречение

Относно: Разрешение за участие на „Благоустройствени строежи" ЕООД в учредяването на консорциуми под формата на граждански дружества

Консорциуми за предоставяне на социални услуги за деца и семейства в общините Шумен, Сливен и Русе :: МСС

Той съобщи още, че се обсъжда и вариант за създаване на болнични консорциуми между областни и общински болници.

1. Всички неперсонифицирани дружества /дружества по Закона за задълженията и договорите- ДЗЗД или граждански дружества, включително консорциуми по ЗЗД/.

Учредяване и регистрация на търговски дружества с българско и чуждестранно участие и на обединения на търговци: консорциуми и холдинги;

Около 70 фирми са участвали в схемите за пране на пари, включително и някои от най-големите консорциуми на Панама.

Пълен консорциуми не само осигуряват маркетингови проучвания и услуги, но и помагат в управлението на човешките ресурси и поръчки ;

Български екипи могат да участват като партньори в създаване на международни консорциуми за кандидатстване с проектните предложения в следните тематични направления:

1. Пазете се от консорциуми (особено въображаеми), както и от всяка форма на съдружия с други (по-богати) от вас хора и фирми.

Фирми и консорциуми с участието на Панайот Панайотов, баща на министъра на туризма Николина Ангелкова, са спечелили обществени поръчки за десетки милиони.