Примери за използване на Dacia на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dacia също продължава своето развитие.
Dacia își continuă creșterea….През 1970 г. започва производството на Dacia 1300 едновременно с Dacia 1100.
Dacia е поела ангажимент да прави новите автомобили по-достъпни.
Dacia se dedică creării de noi autovehicule mai accesibile pentru toată lumea.ACAROM е създадена през1996 г. по замисъл на легендарния директор на Dacia Константин Строе.
ACAROM a fost infiinţată în 1996,după ideea legendarului director al Daciei, Constantin Stroe.За период януари- юни, когато Dacia се представи добре, продажбите на Renault са спаднали с 10, 4 процента.
In perioada ianuarie-iunie, Dacia s-a descurcat bine, dar vanzarile Renault au scazut cu 10,4%.В момента четири от общо седемте най-успешни модела на Dacia се произвеждат в Румъния.
În acest moment patru dintre celeşapte modele de cel mai mare succes ale Daciei sunt fabricate în România.Засега не е решено на 100% дали европейската версия на City KZ-E,ще се продава като Renault или Dacia.
Deocamdată nu a fost luată decizia dacăvarianta europeană a lui K-ZE va purta marca Dacia sau Renault.Dacia продаде 7, 515 автомобила в Германия през май, което е с 10,7% повече в сравнение със същия месец на 2017 година.
Dacia a vândut 7515 autoturisme în Germania, în luna mai, cu o creștere de 10,8% în comparație cu luna mai 2017.А в началото на септември 2018 г. всички нови автомобили Dacia, продавани в мрежата, ще получат сертификация по WLTP.
Iar din septembrie 2018, toate autovehiculele noi comercializate în rețeaua Dacia vor fi însoțite de certificare WLTP.Dacia е приватизирана от Renault през 1999 г., като конгломератът, съществувал отпреди 1989 г. е продаден на части.
Dacia a fost privatizată de către Renault în 1999, conglomeratul care exista înainte de 1989 fiind privatizat pe părţi.Никой в Пентагона не може да проумее защо американските данъкоплатци купуват Dacia Sandero Stepway 2 за румънското министерство на отбраната.
Nimeni de la Pentagon nu poate sa-si dea seama de ce contribuabilii americani au cumparat un Dacia Sande….Dacia продаде 7, 515 автомобила в Германия през май, което е с 10,7% повече в сравнение със същия месец на 2017 година.
Dacia a vândut 7.515 de automobile în Germania în luna mai, în creștere cu 10,7% față de aceeași lună a anului 2017.Увереността на Renault се основава на преобръщането на румънската марка Dacia, закупена преди 20 години.
Compania se bazează pe succesul înregistrat în redresarea Dacia, marca românească pe care a achiziţionat-o cu 20 de ani Днес в Румъния има два производителя на автомобили- Dacia, която принадлежи на групата Rennault- Nissan, и Ford, която е американска.
Astăzi în România există doi producători de automobile- Dacia, care aparţine grupului Renault- Nissan, şi Ford, care e american.Hot Tags: TPMS сензор за Dacia, производители, доставчици, персонализирани, на едро, ниска цена, безплатна проба За сензора TPMS на Infiniti.
Hot Tags: Senzor TPMS pentru Dacia, producători, furnizori, personalizat, en-gros, preț scăzut, eșantion gratuit Pentru senzorul Infiniti TPMS.Никой в Пентагона не може да проумее защо американските данъкоплатци купуват Dacia Sandero Stepway 2 за румънското министерство на отбраната.
Nimeni de la Pentagon nu prea poate să-și dea seama de ce contribuabilii americani au cumpărat o Dacia Sandero….В момента Dacia има най-голям ръст в продажбите на френския пазар, който в периода януари-септември е отбелязал растеж от близо един процент до 1. 7 млн. автомобили.
In prezent, Dacia are cea mai mare crestere a vanzarilor de pe piata franceza, care in intervalul ianuarie-septembrie a avansat cu aproape 1% la 1,7 milioane masini.От лансирането си на българския пазар през 2006 г., марката Dacia бързо набира популярност и заема първо място по продажби на нови автомобили.
După lansarea cu succes pe piaţa din Bulgaria în 2006, Dacia a câştigat rapid popularitate, ocupând prima poziţie la vânzările de maşini noi.Млад, но обновен, новият модел на Dacia се приспособява към най-познатите среди, заради своята функционалност, като най-приключенски, заради модерния и иновативен стил.
Tânăr, dar reînnoit, noul model Dacia se adaptează la cele mai cunoscute medii, pentru funcționalitatea sa, pentru cele mai aventuroase, pentru stilul său modern și inovator.След успешно си лансиране на българския пазар през 2006 г., Dacia бързо набира популярност и заема първо място по продажби на нови автомобили.
După lansarea cu succes pe piaţa din Bulgaria în 2006, Dacia a câştigat rapid popularitate, ocupând prima poziţie la vânzările de maşini noi.Dacia явно е толкова важна за икономиката на Румъния, че когато получава държавна помощ, е единствената компания, без да се ангажира да отвори определен брой работни места.
Se pare că Dacia este atât de importantă pentru economia României că este singura companie care nu promite să deschidă un anumit număr de locuri de muncă, atunci când primeşte ajutor de stat.На север от Дунава заводи имат Renault,произвеждащ коли с преуспяващата марка Dacia в Миовени край Питещ, и Ford, който разполага с фабрика в Крайова.
La nord de Dunare Renaultare făbrici care produc brandul de succes Dacia la Mioveni, lângă Pitești şi Ford, care are fabrică la Craiova.Освен това ключовото предприятие за румънската икономика Dacia също ще проведе протест в рамките на работния ден на 7 ноември заради планираните от правителството промени.
O companie cheie pentru economia românească- Dacia, va face și ea un protest în cadrul programei de lucru(pe 7 noiembrie) din cauza schimbărilor plănuite de guvern.Никой в Пентагона не може да проумее защо американските данъкоплатци купуват Dacia Sandero Stepway 2 за румънското министерство на отбраната.
Nimeni de la Pentagon nu poate să-şi dea seama de ce contribuabilii americani au cumpărat un Dacia Sandero Stepway 2 pentru Ministerul român al[…].Renault придоби марката Dacia през 90-те с намерението да произведе кола за Централна и Източна Европа, по същество да направи по-добра„Лада“, руската бричка, която властваше на пазара в Източния блок.
Renault a preluat brandul Dacia in anii '90, cu intentia de a construi o masina pentru Europa centrala si de Est, o"Lada mai buna"("Cutia de metal" din Rusia care domina piata auto din Blocul Estic).Никой в Пентагона не може да проумее защо американските данъкоплатци купуват Dacia Sandero Stepway 2 за румънското министерство на отбраната.
Nimeni de la Pentagon nu poate sa-si dea seama de ce contribuabilii americani au cumparat un Dacia Sandero Stepway 2 pentru Ministerul roman al Apararii.Млад, но обновен, новият модел на Dacia се приспособява към най-познатите среди, заради своята функционалност, като най-приключенски, заради модерния и иновативен стил. Dacia Logan, въпреки….
Tânăr, dar reînnoit, noul model Dacia se adaptează la cele mai cunoscute medii, pentru funcționalitatea sa, pentru cele mai aventuroase, pentru stilul său modern și inovator. Dacia Logan, în ciuda….Никой в Пентагона не може да проумее защо американските данъкоплатци купуват Dacia Sandero Stepway 2 за румънското министерство на отбраната.
Nimeni de la Pentagon nu prea poate să-și dea seama de ce contribuabilii americani au cumpărat o Dacia Sandero Stepway pentru ministerul român al Apărării, dar, aparent.Продажбите през 2018 г. са нараснали с 1.4% спрямо предходната година, като голяма част от прогреса се дължи на завишеното търсене на Renault Clio,Captur и Dacia Sandero, Nissan X-Trail/Rogue и Sentra/Sylphy, както и на Mitsubishi Eclipse Cross и XPANDER.
Vânzările în 2018 au crescut cu 1,4 procente, cele mai căutate modele fiind Renault Clio,Captur și Dacia Sandero, Nissan X-Trail/Rogue and Sentra/Sylphy, Mitsubishi's Eclipse Cross și XPANDER.
