Какво е " EВРОПЕЙСКА " на Румънски - превод на Румънски

• europeană
• european

Примери за използване на Eвропейска на Български и техните преводи на Румънски

Относно: Eвропейска седмица на МСП.
Subiect: Săptămâna europeană a IMM-urilor.

Eвропейска размяна на коледна украса.
Schimb european de decorațiuni de Crăciun.

Ежегодно два града се обявяват за eвропейска столица на културата.
În fiecare an, 2 orașe sunt desemnate capitale culturale europene.

Eвропейска стратегия за пластмасите.
Strategie europeană pentru materialele plastice într- o.

Икономическа и социална интеграция на имигранти, чрез нова eвропейска стратегия.
Integrarea economică și socială a migranților, prin intermediul unei noi strategii europene;

Eвропейска служба по заетостта(EURES).
Serviciile europene de ocupare a forței de muncă(EURES).

Освобождаване от отговорност 2005: Eвропейска фондация за подобряване на условията на живот и труд(вот).
Descărcarea de gestiune pentru 2005: Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă(vot).

Eвропейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика.
O strategie europeană pentru materialele plastice într-o economie circulară.

В пътната карта по-специално се включва приемането и въвеждането на eвропейска гранична и брегова охрана.
Foaia de parcurs a inclus, în special, adoptarea și punerea în aplicare a Regulamentului privind Poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european.

Източник: Eвропейска комисия, Специално проучване на Евробарометър 243, 2006 г.
Sursa: Comisia Europeană, Sondaj special Eurobarometru 243, 2006.

През януари 2017 година САЩ официално преименуваха програмата за военна помощ за европейските съюзници в«Eвропейска инициатива за сдържане».
În ianuarie 2017, Statele Unite au redenumit oficial programul de ajutor militar al aliaților europeni ca o"inițiativă europeană de descurajare".

Тема: eвропейска конвенция, експеримент върху животни, защита на животните.
Subiecte: convenție europeană, protecția animalelor, tăierea animalelor.

Нашите предложения се основават на създаването на бюджет за демократизация, който ще бъде обсъден и гласуван от нова, суверенна Eвропейска асамблея.
Propunerile noastre se bazează pe constituirea unui buget pentru democratizare care va fi dezbătut de o adunarea europeană nouă şi suverană.

Тема: eвропейска конвенция, опростяване на митнически формалности, търговска операция.
Subiecte: convenție europeană, operațiuni comerciale, simplificarea formalităților vamale.

Европейската културна стратегия ще бъде подкрепена и с други действия на ЕС в тази област, като предстоящата Eвропейска година на междукултурния диалог 2008.
Strategia europeană pentru cultură va fi completată de alte acţiuni ale UE în zona culturală, cum ar fi Anul European al Dialogului Intercultural 2008.

Eвропейска процедура за искове с малък материален интерес и европейска заповед за плащане.
Procedura europeană cu privire la cererile cu valoare redusă și procedura europeană de somație de plată.

Като взе предвид съобщението на Комисията от 16 януари 2018 г. относно eвропейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика(COM(2018)28).
Având in vedere Comunicarea Comisiei din 16 ianuarie 2018 referitoare la O strategie la nivel european pentru materialele plastice într-o economie circulară(COM(2018)28).

Eвропейска комисия, Стратегия за цифров единен пазар в Европа, COM(2015) 192 окончателен, 6 май 2015 г.
Comisia Europeană, O strategie privind piața unică digitală pentru Europa, COM(2015) 192 final, 6 mai 2015.

Четвърти доклад за икономическо и социално сближаване- Eвропейска програма за действие за териториално развитие и териториално сближаване(разискване).
Al patrulea raport privind coeziunea- Monitorizarea Agendei teritoriale şi a Cartei de la Leipzig- Spre un program european de acţiune pentru dezvoltare spaţială şi coeziunea teritorială(dezbatere).

Eвропейска стратегия за опазване на планетата, защита на гражданите ни и предоставяне на възможности на отраслите ни.
O strategie europeană pentru a proteja planeta și cetățenii și a sprijini afirmarea industriilor noastre.

Ако от някоя от държавите-членки е издадена eвропейска заповед за арест, може да бъдете задържани в друга държава-членка и да бъдете върнати във въпросната държава след изслушване от съдия.
Dacă un stat membru emite un mandat european de arestare pe numele dumneavoastră, puteți fi reținut într-un alt stat membru și predat statului emitent, după audierea de către un judecător.

Eвропейска комисия, Сравнителна оценка на бизнес инкубатори-(Benchmarking of Business Incubators), февруари 2002 г.
Comisia Europeană, Benchmarking of Business Incubators(Stabilirea de etaloane pentru incubatoarele de afaceri), februarie 2002.

Обявяването на 2015 за Eвропейска година на развитието е уникална възможност да се покаже и заяви ангажираността на Европа за изкореняването на бедността по света.
Anul european pentru dezvoltare 2015 este o oportunitate de a demonstra angajamentul ferm al UE faţă de eradicarea sărăciei în lume.

Eвропейска информационна транспортна служба: https://www. eltis. org 19 https://civitas. eu/ 20 https://eu-smartcities. eu.
Serviciul european de informare privind transportul local: https: //www. eltis. org. 19 https: //civitas. eu/. 20 https: //eu-smartcities. eu.

Може да бъдат използвани различни европейски процедури(като eвропейска заповед за плащане, европейска процедура за искове с малък материален интерес и eвропейско изпълнително основание) при трансграничните граждански дела, но при всяко от тях съдебното решение трябва да бъде изпълнено в съответствие с националните правила и процедурите на държавата, в която се извършва принудителното изпълнение(обикновено където се намира длъжникът или неговите/нейните активи).
Diferite proceduri europene(cum ar fi Somația europeană de plată, Procedura europeană privind cererile cu valoare redusă și Titlul executoriu european) pot fi utilizate în cauzele civile transfrontaliere, însă, pentru toate acestea, hotărârea judecătorească trebuie executată în conformitate cu normele și procedurile naționale din statul în care are loc executarea(de obicei locul unde se găsește debitorul sau activele sale).

Eвропейска Невеста на ЯХУШУА, вие дори не познавате тези две жени и всичко това ви засяга, защо не можем да бъдем по-нататък благословение за вас.
Mireasă Europeană a lui YAHUSHUA, tu nici măcar nu le cunoști pe aceste două femei și totuși(acest lucru, n. tr.) te afectează, pentru că noi n-am putut să-ți fim o binecuvântare și mai departe(sau, mai mare, sau, în plus, n. tr.) ție.

Затова ЕС прие Eвропейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика заедно със законодателни мерки за намаляване на производството и потреблението на десет от изделията за еднократна употреба, които най-често се озовават сред.
Acesta este motivul pentru care UE a adoptat Strategia europeană pentru materialele plastice într-o economie circulară împreună cu măsuri legislative menite să reducă producția și consumul a 10 obiecte de plastic de unică folosință care se întâlnesc cel mai adesea în deșeurile marine.

Eвропейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика- Варианти за решаване на въпросите, свързани с взаимодействието на законодателството в областта на химикалите, продуктите и отпадъците(разискване) CS.
O strategie europeană pentru materialele plastice într-o economie circulară- Opțiuni pentru abordarea interfeței dintre legile privind substanțele chimice, produsele și deșeurile(dezbatere).

Затова ЕС прие Eвропейска стратегия за пластмасите в кръговата икономика заедно със законодателни мерки за намаляване на производството и потреблението на десет от изделията за еднократна употреба, които най-често се озовават сред отпадъците в моретата и океаните.
Acesta este motivul pentru care UE a adoptat o strategie europeană pentru materiale plastice într-o economie circulară, împreună cu măsuri legislative pentru reducerea producției și consumului celor 10 articole din plastic de unică folosință întâlnite cel mai des în gunoiul marin.

Как да използвам "eвропейска" в изречение

Андрей Райчев: Няма мърдане! Ако иска да е eвропейска държава, България трябва да признае третия пол! – О Новини

Eвропейска система е близо 50% по-скъпа от американската, която е базирана на частни осигуровки и използва принципа на конкуренцията.

В периода 5 – 8 октомври 2017 г. в България ще се проведе 11-та Eвропейска среща по пещерно спасяване.

Themen aktuellе учебна система, разработена в три части и обхваща нивата А1, А2 и В1 на Общата eвропейска езикова рамка.

Повече информация за 11-та Eвропейска среща по пещерно спасяване може да видите на уеб сайта на ECRA (на английски език).