Какво е " MG СУТРИН " на Румънски - превод на Румънски

• mg dimineaţa
• mg dimineața

Примери за използване на Mg сутрин на Български и техните преводи на Румънски

Приемайте 20 mg сутрин на празен стомах, в продължение на 2 седмици.
Luați 20 mg dimineața pe stomacul gol, timp de 2 săptămâni.

При гъбична лезия курсът на приемане на 2 седмици е 400 mg сутрин.
Cu o leziune fungică, cursul de 2 săptămâni este de 400 mg dimineața.

Започнах да я пия- 150 mg сутрин и вечер под формата на три процента воден разтвор.
Am început să beau- 150 mg dimineața și seara sub formă de soluție apoasă cu trei procente.

За поддържащо лечение използвайте доза от 100 mg сутрин, обяд и вечер.
Pentru terapia de întreținere utilizați o doză de 100 mg dimineața, la prânz și seara.

Така че,"Вазокардин ретард" препоръчва да се вземе 1веднъж дневно в количество 200 mg сутрин.
Deci,"Vazokardin retard" recomandă să luați 1o dată pe zi la 200 mg dimineața.

Препоръчваме да започнете със стандартната доза 1. 2 g/ ден, разделена на 600 mg сутрин и 600 mg следобед.
Vă recomandăm să începeți cu doza standard de 1.2 g/ zi împărțită în 600 mg dimineața și 600 mg în după-amiaza.

За пример, Ако вашата дневна доза е 40 mg, Вземете 20 mg сутрин, и на следващия 20 mg около 5 за да 6 часове по-късно.
De exemplu, în cazul în care este doza zilnică 40 mg, ia 20 mg dimineaţa, şi în următorii 20 mg în jurul 5 pentru a 6 ore mai târziu.

Лекарството трябва да се приема върху една таблетка с доза от 250 mg сутрин и вечер.
Medicamentul trebuie luat pe o singură tabletă cu o doză de 250 mg dimineața și seara.

Като хапче от остра болка в корема се използва в количество от 150 mg сутрин и вечер или в количество 300 mg на нощ.
Ca pilula de durere acută în abdomen, se utilizează în cantitate de 150 mg dimineața și seara sau în cantitate de 300 mg pe noapte.

Ако Вашата доза е 800 mg, трябва да приемате 4 капсули от 100 mg сутрин и 4 капсули от 100 mg вечер(или 8 капсули от 50 mg сутрин и 8 капсули от 50 mg вечер).
Dacă doza dumneavoastră zilnică este de 800 mg, trebuie să administraţi 4 capsule de 100 mg dimineaţa şi 4 capsule de100 mg seara(sau 8 capsule de 50 mg dimineaţa şi 8 capsule de 50 mg seara).

Обичайната начална доза Vimpat е 100 mg дневно- приета два пъти дневно- 50 mg сутрин и 50 mg вечер.
Doza de început obişnuită pentru Vimpat este de 100 mg pe zi- luată de douǎ ori pe zi- 50 mg dimineaţa şi 50 mg seara.

Тя може да се приложи като 75 mg(половин таблетка от 150 mg) сутрин и 150 mg(една цяла таблетка от 150 mg) вечер или.
Aceasta poate fi administrată fie ca 75 mg(o jumătate de comprimat de 150 mg) dimineaţa si 150 mg(un comprimat întreg de 150 mg) seara, sau ca 225 mg(un comprimat şi jumătate dintr-un comprimat de 150 mg) o dată pe zi.

Лечението с Vimpat обичайно започва с доза от 100 mg дневно, прилагана половината(50 mg) сутрин и половината(50 mg) вечер.
Tratamentul cu Vimpat începe de obicei cu o doză de 100 mg pe zi, administrată jumătate(50 mg) dimineaţa şi jumătate(50 mg) seara.

Следните специфични препоръки се отнасят за лечение на анемия, която се е появила по време на лечението: рибавирин трябва да се намали до 600 mg дневно(200 mg сутрин и 400 mg вечер).
Recomandările specifice în cazul anemiei apărute în urma tratamentului sunt următoarele: doza de ribavirină trebuie micşorată la 600 miligrame pe zi(200 miligrame dimineaţa şi 400 miligrame seara).

Ако Вашата доза е 800 mg, трябва да приемате една таблетка от 400 mg сутрин и втора таблетка от 400 mg вечер.
Dacă doza dumneavoastră zilnică este de 800 mg, trebuie să administraţi un comprimat de 400 mg dimineaţa şi un al doilea comprimat de400 mg seara.

Възрастни Когато се прилага като двойна комбинация с метформин или тиазолидиндион, препоръчваната доза на вилдаглиптин е 100 mg, приложена като една доза от 50 mg сутрин и една доза от 50 mg вечер.
Adulţi Când se utilizează în dublă asociere cu metformină sau o tiazolidindionă, doza zilnică recomandată de vildagliptin este de 100 mg, administrată ca o doză de 50 mg dimineaţa şi o doză de 50 mg seara.

Например: ако дневната Ви доза е 1 000 mg, Вие трябва да приемате 2 таблетки от 250 mg сутрин и 2 таблетки от 250 mg вечер.
Exemplu: dacă doza dumneavoastră zilnică este de 1000 mg, puteți să luați 2 comprimate de 250 mg dimineața și 2 comprimate de 250 mg seara.

Ако сте лекувани за ДФСП, дозата от 800 mg, трябва да се приеме като 4 капсули от 100 mg сутрин и 4 капсули от 100 mg вечер(или 8 капсули от 50 mg сутрин и 8 капсули от 50 mg вечер).
Dacă sunteţi tratat pentru PDFS, doza este de 800 mg pe zi, administrate sub formă de 4 capsule de 100 mg dimineaţa şi 4 capsule de100 mg seara(sau 8 capsule de 50 mg dimineaţa şi 8 capsule de 50 mg seara).

Пациентите, при които дозата на рибавирин е намалена на 600 mg дневно, приемат една капсула от 200 mg сутрин и две капсули от 200 mg вечер.
La pacienţii la care doza de ribavirină este redusă la 600 mg zilnic, se va administra o capsulă de 200 mg dimineaţa şi două capsule de 200 mg seara.

Когато се прилага като монотерапия, в комбинация с метформин, в комбинация с тиазолидиндион, в комбинация с метформин и сулфонилурея или в комбинация с инсулин(със или без метформин) препоръчителната дневна доза вилдаглиптин е 100 mg, приемани като една доза от 50 mg сутрин и една доза от 50 mg вечер.
Când se utilizează în monoterapie, în asociere cu metformină, în combinaţie cu tiazolidindionă, în combinaţie cu metformină şi o sulfoniluree sau în combinaţie cu insulină(cu sau fără metformină), doza zilnică recomandată de vildagliptin este de 100 mg, administrată ca o doză de 50 mg dimineaţa şi o doză de 50 mg seara.

Ако сте лекувани за ДФСП, дозата е 800 mg дневно, които се приемат като една таблетка от 400 mg сутрин и втора таблетка от 400 mg вечер.
Dacă sunteţi tratat pentru PDFS, doza este de 800 mg pe zi, administrate sub formă unui comprimat de 400 mg dimineaţa şi a unui al doilea comprimat de 400 mg seara.

Когато се прилага като монотерапия, в комбинация с метформин, в комбинация с тиазолидиндион, в комбинация с метформин и сулфанилурейно производно или в комбинация с инсулин(с или без метформин), препоръчваната доза на вилдаглиптин е 100 mg, приложена като една доза от 50 mg сутрин и една доза от 50 mg вечер.
Când se utilizează în monoterapie, în asociere cu metformină, în combinaţie cu tiazolidindionă, în combinaţie cu metformină şi o sulfoniluree sau în combinaţie cu insulină(cu sau fără metformină), doza zilnică recomandată de vildagliptin este de 100 mg, administrată ca o doză de 50 mg dimineaţa şi o doză de 50 mg seara.

Инструкции за употреба Sofosbuvira показва, че се нуждаете само от една таблетка(капсула) на ден, което е 400 mg сутрин или вечер, за предпочитане едновременно.
Instrucțiunile de utilizare a Sofosbuvir indică faptul că este necesară administrarea unei singure tablete(capsule) pe zi, adică 400 mg dimineața sau seara, de preferință în același timp.

Препоръчителната доза Otezla е 30 mg два пъти дневно след като се завърши фазата на титриране- една доза от 30 mg сутрин и една доза от 30 mg вечер, приблизително през 12 часа, със или без храна.
Doza recomandată de Otezla este de 30 mg de două ori pe zi după finalizarea fazei de creștere treptată a dozei- o doză de 30 mg dimineața și o doză de 30 mg seara, la interval de aproximativ 12 ore, cu sau fără alimente.

Следните специфични препоръки се отнасят за лечение на анемия, която се е появила по време на лечението: рибавирин трябва да се намали до 600 mg дневно(200 mg сутрин и 400 mg вечер) в един от следните случаи:.
Recomandările specifice în cazul anemiei apărute în urma tratamentului sunt următoarele: doza de ribavirină trebuie micşorată la 600 miligrame pe zi(200 miligrame dimineaţa şi 400 miligrame seara), în oricare dintre următoarele cazuri:.

Обичайната доза на Jalra е:  50 mg дневно като една доза, приета сутрин, ако приемате Jalra с друго лекарство, наречено сулфонилурея, или  100 mg дневно, приети като 50 mg сутрин и 50 mg вечер, ако приемате Jalra с друго лекарство, наречено метформин или глитазон.
Doza uzuală de Jalra este fie de:  50 mg pe zi administrate ca o singură doză dimineaţa, dacă utilizaţi Jalra împreună cu un alt medicament numit sulfoniluree, fie de  100 mg pe zi administrate ca 50 mg dimineaţa şi 50 mg seara, dacă luaţi Jalra împreună cu un alt medicament numit metformină sau o glitazonă.

За лечение на грип вземете една капсула от 30 mg и една от 45 mg веднага след като получите рецептата и след това вземайте по една капсула от 30 mg и по една от 45 mg два пъти дневно(обикновено е удобно да се взема една от 30 mg и една от 45 mg сутрин и една от 30 mg и една от 45 mg вечер в продължение на пет дни).
Pentru tratarea gripei, luaţi o capsulă de 30 mg şi una de 45 mg cât mai repede după ce aţi primit prescripţia medicală şi apoi luaţi câte o capsulă de 30 mg şi una de 45 mg de 2 ori pe zi(de obicei, este convenabil să administraţi o capsulă de 30 mg şi una de 45 mg dimineaţa şi o capsulă de 30 mg şi una de 45 mg seara, timp de 5 zile).

Вземете една EMEND 80 mg капсула всяка сутрин.
Luaţi o capsulă EMEND 80 mg în fiecare dimineaţă.