Какво е " ROBERT " на Румънски - превод на Румънски

• robert

Примери за използване на Robert на Български и техните преводи на Румънски

Robert, чух нещо.
Robert, am auzit ceva.

Благодаря Ви, Robert.
Mulțumesc, Robert.

О, ето Robert сега.
Oh, aici e Robert acum.

Robert Fritz Категория.
Robert Fritz Categorie.

Какъв ден е Robert E. Lee?
Ce zi este de Robert E. Lee?

Проведено неотдавна от Robert.
Aceasta a fost obținută recent de Robert….

Глобален център Robert J Coury.
Centru global Robert J Coury.

Отказ Изпрати Искате ли да помолите robert.
Anulează Adaugă Vrei să-l întrebi pe robert.

Направих парти Robert De Niro.
Am făcut o petrecere de Robert De Niro.

Луксозни жилища и апартаменти- снимки на апартаменти robert.
Case de lux și apartamente- fotografii ale lui robert.

Raging Bull(1980) отново събира Robert De Niro със Scorsese.
Raging Bull(1980), cu Robert De Niro în rol principal.

Аз съм го използва за изпращане на аудио ми XM радиото в цялата къща, и дори мога да го взема отвън, докато работи в двора. Благодаря!" Robert B.(USA).
Îl folosesc pentru a trimite audio radio XM meu peste toată casa, și eu pot chiar ridica-l afară în timp ce lucrează în curte. Mulțumesc!" Robert B.(USA).

Първото използваемо оптично влакно е изобретено през 1970 г. от изследователите Robert D. Maurer, Donald Keck, Peter C. Schultz и Frank Zimar, които работили в американската„Corning Glass Works“.
Nivelul crucial de atenuare de 20 dB/km a fost atins pentru prima oară în 1970, de cercetătorii Robert D. Maurer, Donald Keck, Peter C. Schultz și Frank Zimar de la fabricantul american de sticlă Corning Glass Works, denumit astăzi Corning Incorporated.

Robert Shapiro, професор по химия в Нюйоркския университет и експерт по ДНК, изчислил вероятността за случайното образуване на 2000 вида протеини, намиращи се в една обикновена бактерия.( В човешката клетка има приблизително 200000 вида протеини.).
Robert Shapiro, profesor de chimie la Universitatea din New York şi expert în studiul ADN-ului, a calculat probabilitatea formării întâmplătoare a celor 2000 de tipuri de proteine ce se regăsesc într-o singură bacterie.

По отношение на предложението за резолюция на комисията по външни работи относно хуманитарното положение в Шри Ланка, получих писмено възражение срещу включването му в дневния ред от Robert Evans, подписано от още четиридесет колеги.
În ceea ce priveşte proiectul de rezoluţie al Comisiei pentru afaceri externe privind situaţia umanitară în Sri Lanka, am primit o obiecţie în scris la includerea respectivului proiect de rezoluţie, din partea lui Robert Evans şi a altor 40 de semnatari.

Не мога да не спомена основателите- Robert Schuman, Walter Hallstein, Alcide de Gasperi, Pierre Werner, Sicco Mansholt и Paul-Henri Spaak- които, както видяхме преди няколко минути, са мечтателите, на които дължим Европейски съюз.
Nu pot să nu mă gândesc la fondatorii Europei- Robert Schuman, Walter Hallstein, Alcide de Gasperi, Pierre Werner, Sicco Mansholt şi Paul-Henri Spaak- care, după cum am putut vedea acum câteva minute, au fost vizionarii cărora le datorăm existenţa Uniunii Europene.

Ще припомня отговора, който дадох на въпросите на г-н Moraes относно интернет и престъпленията от омраза, на г-н Luca Romagnoli относно съдържанието и използването на блогове и на въпроса на г-н Robert Kilroy-Silk относно расизма и насилието в общодостъпните уебсайтове.
Aş dori să reamintesc răspunsul pe care l-am oferit la întrebările adresate de dl Morales cu privire la internet şi delictele motivate de ură, de Luca Romagnoli cu privire la conţinutul şi utilizarea blogurilor şi de Robert Kilroy-Silk cu privire la rasismul şi violenţa pe site-urile web sociale.

Председателят, Robert Fico(действащ председател на Съвета) и Jean-Claude Juncker(председател на Комисията) правят изявления преди да пристъпят към подписването на общата декларация относно законодателните приоритети на Европейския съюз за 2017 г.
Președintele, Robert Fico(Președintele în exercițiu al Consiliului) și Jean-Claude Juncker(Președintele Comisiei) au făcut declarații înainte de a proceda la semnarea declarației comune privind prioritățile legislative ale Uniunii Europene pentru 2017.

Решение за изпълнение(ЕС) 2015/158 на Комисията от 30 януари 2015 година за одобряване на два високоефективни алтернатора на Robert Bosch GmbH като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от леки пътнически автомобили съгласно Регламент(ЕО) № 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета(1).
Decizia de punere în aplicare(UE) 2015/158 a Comisiei din 30 ianuarie 2015 de aprobare a două alternatoare Robert Bosch GmbH de înaltă eficiență ca tehnologii inovatoare pentru reducerea emisiilor de CO2 generate de autoturisme, în temeiul Regulamentului(CE) nr.

Под ръководството на председателя Robert Ouyoung и генералния директор Richard Ouyang, и с над 40 години опит в оборудването за хранителни машини, екипът продължава да преодолява ограниченията в промишлеността и насочва вниманието си към глобалния пазар в чужбина.
Sub conducerea președintelui Robert Ouyoung și a directorului general Richard Ouyang și cu o experiență de peste 40 de ani în industria alimentară, echipa a continuat să depășească constrângerile industriei și să privească pe piața mondială de peste mări.

Ри ред Jean-Marc DANIELE, аташе в Кабинета(FR- 5 години в Палатата); François OSETE, одитор(FR/ES- 23 години в Палатата); Robert MARKUS, одитор(NL- 13 години в Палатата); Bertrand TANGUY, администратор(FR- 3 години в Палатата); Pietro PURICELLA, одитор(IT- 11 години в Палатата).
Al doilea rând Jean-Marc DANIELE, ataşat de cabinet(FR- 5 ani în cadrul Curţii); François OSETE, auditor(FR/ES- 23 de ani în cadrul Curţii); Robert MARKUS, auditor(NL- 13 ani în cadrul Curţii); Bertrand TANGUY, administrator(FR- 3 ani în cadrul Curţii); Pietro PURICELLA, auditor(IT- 11 ani în cadrul Curţii).

Под ръководството на председателя Robert Ouyoung и генералния директор Richard Ouyang, и с над 40 години опит в оборудването за хранителни машини, екипът продължава да преодолява ограниченията в промишлеността и насочва вниманието си към глобалния пазар в чужбина.
Sub conducerea președintelui Robert Ouyoung și a directorului general Richard Ouyang, și cu peste 40 de ani de expertiză în domeniul echipamentelor pentru mașini de gătit, echipa a continuat să depășească constrângerile industriei și să stabilească obiectivele pe piața mondială de peste mări.

Компанията е технологичен лидер в растящия сегмент на електрическото сервоуправление, а това е основната технология за автоматизираното шофиране, по-голямата ефективност на превозните средства и електромобилите”, заяви д-р Фолкмар Денер, председател на управителния съвет на Robert Bosch GmbH.
Compania este lider tehnologic în domeniul sistemelor de servodirecţie electrică aflat în continuă ascensiune, tehnologie de bază pentru o conducere automată, autovehicule mai eficiente şi autoturisme electrice”, a declarat Volkmar Denner, preşedintele consiliului de administraţie al Robert Bosch GmbH.

Следващата точка е препоръката на Robert Sturdy, от името на Комисията по международна търговия, относно сключване на Споразумение за свободна търговия между Европейския съюз и неговите държави-членки и Република Корея[08505/2010- C7-0320/2010- 2010/0075(NLE)].
Următorul punct pe ordinea de zi este recomandarea domnului Robert Sturdy, în numele Comisiei pentru comerț internațional, referitoare la încheierea Acordului de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte[08505/2010- C7-0320/2010- 2010/0075(NLE)].

Това изследване показва, че да помогнете на децата да развият социални и емоционални способности е едно от най-важните неща, които да ги приготвят за бъдещето", смята Кристин Шуберт(Kristin Schubert), програмен директор във фондацията Robert Wood Johnson Foundation, която финансира изследването.
Acest studiu arata ca, ajutand copiii sa dezvolte abilitati sociale si emotionale, este cel mai important lucru pe care il putem face pentru a-i pregati pentru un viitor desucces” a declarat Kristin Schubert, director al programului de la Fundatia Robert Wood Johnson, care a finantat aceasta cercetare.

Одитът беше ръководен от члена докладчик Nikolaos Milionis, със съдействието на Ioulia Papatheodorou- ръководител на неговия кабинет, Kristian Sniter- аташе в кабинета; Robert Markus- главен ръководител; Daniela Jinaru- ръководител на задача; Felipe Andrés Miguélez, Marius Cerchez и Michael Spang- одитори.
Auditul a fost condus de domnul Nikolaos Milionis, membru raportor, beneficiind de sprijinul unei echipe formate din: Ioulia Papatheodorou, șef de cabinet, și Kristian Sniter, atașat în cadrul cabinetului; Robert Markus, manager principal; Daniela Jinaru, coordonatoare; Felipe Andrés Miguélez, Marius Cerchez și Michael Spang, auditori.

Това изследване показва, че да помогнете на децата да развият социални и емоционални способности е едно от най-важните неща, които да ги приготвят за бъдещето", смята Кристин Шуберт(Kristin Schubert), програмен директор във фондацията Robert Wood Johnson Foundation, която финансира изследването.
Acest studiu arata ca a-i ajuta pe copii sa-si dezvolte abilitatile sociale si emotionale este unul dintre cele mai importante lucruri pe care le putem face pentru a-i pregati pentru un viitor sanatos,” a spus Kristin Schubert, directorul de program de la Robert Wood Johnson Foundation, care a finantat studiul.

Кандидатите за стипендия Robert Schuman- журналистическа насоченост, трябва да докажат професионален опит- чрез публикации, чрез членство в журналистическа организация в държава- членка на Европейския съюз, или чрез квалификация по журналистика, призната в държавите- членки на Европейския съюз, или в страните кандидатки.
Burse Robert Schuman, opţiune jurnalism- candidaţii trebuie să facă dovada experienţei profesionale, fie prin articolele publicate, fie prin calitatea de membru al unei asociaţii de jurnalişti dintr-un stat membru al Uniunii Europene, fie printr-o diplomă în jurnalism recunoscută în statele membre ale UE sau în ţările candidate.

Това изследване показва, че да помогнете на децата да развият социални и емоционални способности е едно от най-важните неща, които да ги приготвят за бъдещето", смята Кристин Шуберт(Kristin Schubert), програмен директор във фондацията Robert Wood Johnson Foundation, която финансира изследването.
Acest studiu arata ca ajutarea copiilor in dezvoltarea abilitatilor sociale si emotionale este unul dintre cele mai importante lucruri pe care le putem face pentru a-i pregati pentru un viitor mai sanatos,” a spus intr-un comunicat Kristin Schubert, directorul de program de la Fundatia Robert Wood Johnson, care a finantat cercetarea.

Във връзка с ограниченията по отношение спазването на Принципите на Щита за личните данни за целите на националната сигурност главният юрисконсулт на Службата на директора на Националното разузнаване Robert Litt също изпрати две писма, адресирани до Justin Antonipillai и Ted Dean от Министерството на търговия, които ви бяха препратени.
Cu privire la limitările referitoare la respectarea principiilor privind Scutul de confidențialitate în scopuri legate de securitatea națională, consilierul general al Biroului Directorului Serviciului Național de Informații, Robert Litt, a trimis, de asemenea, două scrisori adresate domnilor Justin Antonipillai și Ted Dean de la Departamentul Comerțului, care v-au fost transmise.

Как да използвам "robert" в изречение

Robert Plant And The Strange Sensation5.

New York, Robert Appleton Company, 1911.

Laboratory Disease: Robert Koch's Medical Bacteriology.

Nelson, Theodor Holm, Robert Adamson Smith.

Berger, Robert W., Hedin, Thomas F..

Robert Falcon Scott Captain, C.V.O., R.N.

Thanks Robert Appreciate your valuable feedback.

Karl Robert Wenck: Ludwig der Springer.