Какво е " ROBERT BOSCH " на Български - превод на Български

• роберт бош
• robert bosch
• робърт бош

Примери за използване на Robert bosch на Румънски и техните преводи на Български

Fundația Robert Bosch.
Фондация"Робърт Бош".

Eu am bani multi pentru ca platesc salarii mari.”- Robert Bosch.
Имам много пари, защото плащам добри заплати”- Робърт Бош.

Robert Bosch Stiftung acordă trei premii de co-producţie pentru tinerii cineaşti germani şi din Europa de Est şi Sud-Est.
Фондация"Робърт Бош" ще раздаде три награди на млади източноевропейски и немски филмови дейци.

Grupul a fost fondat în anul 1967 ca joint venture al societăţilor Robert Bosch GmbH(Stuttgart) şi Siemens AG(München).
Групата е основана през 1967 г. като джойнт венчър между Robert Bosch GmbH(Щутгарт) и Siemens AG(Мюнхен).

În noiembrie 1886, Robert Bosch s-a mutat în primul său atelier, în vestul Stuttgartului, împreună cu un mecanic şi un asistent.
През ноември 1886 г. Роберт Бош се нанася в първата си работилница в западната част на Щутгарт с двама служители.

Acest hotel este situat în apropiere de centrul orașului, aproape de fabrica de bere Budweiser Budvar și Robert Bosch Cehă Budejovice.
Хотелът се намира в близост до центъра на града, в близост до пивоварна Budweiser Budvar и Robert Bosch Чешката Будейовице.

La aproape 70 de ani de la moartea sa, personalitatea lui Robert Bosch continuă să îşi pună amprenta asupra activităţii companiei.
Отпечатъкът от личността на Роберт Бош върху компанията се забелязва и днес, почти 70 г. след смъртта му.

Elementele de design şi cele aferente mărcilor utilizate pe paginile noastre reprezintă proprietatea intelectuală a Robert Bosch GmbH, Germania.
Брандовете и елементите на дизайна, използвани на нашите страници, са интелектуална собственост на Robert Bosch GmbH, Германия.

Compania a fost înfiinţată în 1886 la Stuttgart de către Robert Bosch(1861-1942), sub denumirea„Atelier de mecanică fină și inginerieelectrică”.
Компанията е основана през 1886 г. в Щутгарт от Роберт Бош(1861- 1942) като“Работилница за фина механика и електротехника“.

Există unele neregularităţi mici, însă mai puţine de data aceasta decât în ultimele alegeri", a afirmat ambasadorul OSCE în Albania, Robert Bosch.
Има някои малки нередности, но този път те са по-малко, отколкото при последните избори", заяви посланикът на ОССЕ в Албания Робърт Бош.

În testamentul pe care l-a scris cu patru ani înainte de a muri în 1942, Robert Bosch a cerut o dezvoltare"puternică" a companiei.
В завещанието, което написва четири години преди смъртта си през 1942 г., Роберт Бош призовава за„силно“ бъдещо развитие на компанията.

Acesta era modul în care Robert Bosch şi-a arătat recunoştinţa faţă de şeful departamentului de inginerie, care a început să lucreze pentru el ca ucenic.
Това е начинът, по който Роберт Бош отдава почит на дългогодишния си главен инженер, който започва работа при него като чирак.

Grupul Bosch sărbătoreşte, anul acesta, 125 de ani de la înfiinţarea firmei, şi 150 de ani de la naşterea fondatorului companiei, Robert Bosch.
При това празникът е двоен- 125 години от основаването на компанията и 150 години от рождението на нейния основател- Роберт Бош.

În timpul războiului din 1917, Robert Bosch a cumpărat o clădire pe Kronprinzenufer în Berlin pentru a construi, ulterior, Academia germană de politică.
По време на войната, през 1917 г., Роберт Бош закупува сграда в Берлин за последващото изграждане на Германската академия за политика.

Lecturile sunt organizate de Editura Blesok, în colaborare cu Institutul Goethe şi cu sprijinul financiar al Societăţii Germano-Macedonene şi al Fundaţiei Robert Bosch.
Организатор на четенията е издателство Блесок съвместно с Гьоте институт и с любезната подкрепа на Германо-македонското дружество и на фондация Роберт Бош.

Aceste caracteristici i-au permis lui Robert Bosch, fondatorul companiei, sa stabileasca o baza sigura pe pietele internationale, incepand chiar de la finalul secolului 19.
Именно тези характеристики на продуктите помагат на основателя на фирмата, Роберт Бош, да стъпи на международните пазари още в края на 19-ти век.

În ciuda condițiilor nefavorabile, ne-am atins previziunile de creștere în 2016”, a declarat Volkmar Denner, președintele consiliului de administraţie al Robert Bosch GmbH.
Въпреки неблагоприятните търговски условия успяхме да осъществим прогнозирания ръст за 2016 г.“, заяви д-р Фолкмар Денер, председател на Управителния съвет на Robert Bosch GmbH.

An de an, Robert Bosch Stiftung acordă trei premii de co-producţie pentru tinerii cineaşti germani şi din Europa de Est şi Sud-Est.
Фондацията Robert Bosch присъжда всяка година три награди за копродукции на късометражни филми на млади кинотворци от Германия и Източна/Югоизточна Европа в категориите анимация, документален и игрален филм.

În 1906, pentru a sărbători cea de-a douăzecea aniversare a companiei, Robert Bosch a fost primul angajator din Regatul Württemberg de la acea vreme care a implementat ziua de lucru de opt ore.
През 1906 г., по случай отбелязването на 20-годишнината от създаването на компанията, Роберт Бош е първият работодател в тогавашното Кралство Вюртемберг, който въвежда 8-часовия работен ден.

Din acest motiv, Robert Bosch a susținut cauza educaţiei şi dincolo de compania sa, pentru oferi șansa unui număr cât mai mare posibil de oameni de a avea acces la o anumită formă de educaţie.
Ето защо Роберт Бош поощрява каузата за образование и извън пределите на своята компания, за да предостави на колкото е възможно повече хора достъп до някаква форма на обучение.

Articolul a fost realizat în cadrului programului the Balkan Fellowship for Journalistic Excellence, intiţiat de Robert Bosch Stiftung şi ERSTE Foundation, în cooperare cu the Balkan Investigative Reporting Network, BIRN.
Това разследване е направено с подкрепата на Балканската стипендия за журналистическо майсторство, инициатива на фондация Робърт Бош, фондация ЕРСТЕ, в сътрудничество с Балканската мрежа за разследващи репортажи.

La data de 15 noiembrie 1886, Robert Bosch a deschis„Atelierul de mecanica fina sielectrotehnica” in Stuttgart, creand astfel fundatia a ceea ce va deveni un lider global in furnizarea de tehnologii si servicii.
На 15 ноември 1886 г. Роберт Бош основава своята„Работилница за фина механика и електротехника“ в Щутгарт, полагайки основите на бъдещия глобален доставчик на технологии и услуги.

Dr. Volkmar Denner, președintele Consiliului de administraţie și șeful departamentului de cercetare și dezvoltare al Robert Bosch GmbH, a vorbit despre dezvoltarea economică a companiei la ediția cu numărul 65 a Salonului Auto Internațional(IAA) de la Frankfurt am Main.
Д-р Фолкмар Денер, председател на Управителния съвет и президент на развойната и изследователската дейност в Robert Bosch GmbH, говори за бизнес перспективите на компанията на 65-тото Международно автомобилно изложение(IAA) във Франкфурт на Майн, Германия.

La data de 15 noiembrie 1886, Robert Bosch a deschis„Atelierul de mecanică fină şi electrotehnică” în Stuttgart, creând astfel fundaţia a ceea ce va deveni un lider global în furnizarea de tehnologii şi servicii.
На 15 ноември 1886 г. Роберт Бош основава своята„Работилница за фина механика и електротехника“ в Щутгарт, полагайки основите на бъдещия глобален доставчик на технологии и услуги.

Structura specială a acţionariatului Robert Bosch GmbH asigură libertatea antreprenorială a grupului Bosch, permiţând companiei să planifice pe termen lung şi să facă investiţii semnificative pentru asigurarea viitorului său.
Специфичната правна структура на Robert Bosch GmbH гарантира предприемаческата свобода на Групата Бош, давайки възможност за дългосрочно планиране и инвестиции в значими за нейното бъдеще иновации.

Structura speciala a actionariatului Robert Bosch GmbH asigura libertatea antreprenoriala a grupului Bosch, permitand companiei sa planifice pe termen lung si sa faca investitii semnificative pentru asigurarea viitorului sau.
Специфичната структура на собственост на Robert Bosch GmbH гарантира предприемаческата свобода на групата Bosch, давайки възможност за дългосрочно планиране и инвестиции в значими за нейното бъдеще иновации.

BMW, colaborând cu Robert Bosch GmbH și cu Continental Automotive Systems, a dezvoltat un sistem de reducere a cuplului motor pentru a preveni pierderea controlului și l-a aplicat întregii linii de autoturisme în anul 1992.
BMW заедно с Robert Bosch GmbH и Continental Automotive Systems разработват система, която намалява въртящия момент, предаван от двигателя към колелото, за да се избегне приплъзване, и я прилагат към моделната гама на BMW от 1992 година.