Какво е " ВЕЩАЕ " на Турски - превод на Турски

• işaret
• anlama
• habercisi
• tabirleri

Примери за използване на Вещае на Български и техните преводи на Турски

Не вещае хубаво.
İyiye işaret değil.

Но какво вещае?
Ama bu neyin habercisi?

Не вещае добро.
İyiye işaret olmadığı kesin.

Това не вещае добро.
Hiç hayra alamet değil.

Това не вещае нищо добро, приятелю.
Hayra alamet değil bu dostum.

Кометата вещае гибел.
Kuyrukluyıldız bir ölüm habercisi.

Това вещае бедствия.
Bu ise felaketi tetikliyor.

Определено не вещае нищо хубаво.
Bu hiç hayra alamet değil.

Това не вещае нищо добро за вас.
Bu hiç hayra alamet olmaz.

Това не ти вещае добро.
Bu senin için pek hayra alamet değil.

Това не вещае нищо розово.
Bunun sonu hiç iyi değil.

Да изкарваш кръв вещае смърт.
Kan bulaştırmak'' ölümün işaretiydi.

Това не вещае нищо добро.
Hayra alamet değil.

Да предполагам ли, че това вещае добър край?
Sanırım bu kurtarma için iyiye işaret.

Това не вещае нищо добро.
Bu hayra alâmet değil.

Комета с четворна опашка вещаела епидемия.
Dört kuyruklu yıldız, bir salgının habercisiydi.

Това не вещае нищо добро.
Bu pek iyiye alamet değil.

Няма ли да дойдеш с мен, за да видим какво вещае това?
Benimle gelir misin? Bunun neyin habercisi olduğuna bir bakalım?

Това не вещае нищо добро.
Bu pek de iyiye işaret değil.

Не съм гастроном, но наличието на двама Милс в кухнята вещае добър обяд, нали?
Yemekten pek anlamam ama mutfakta iki Mills varken iyi yemek çıkar, değil mi?

Това не вещае нищо хубаво.
Bu hiç de iyiye işaret değil.

Страхувам се, че предвид задълженията ми, трябва да попитам какво вещае това разследване.
Korkarım bu sorgunun neye işaret ettiğini sormak gardiyanlık görevim yararınadır.

Какво вещае сватбеният ви ден?
Evlilik gündeminizi neler oluşturuyor?

Акцентът върху засилване на конкурентноспособността също вещае добро бъдеще за по-натътшното разширяване на ЕС.
Rekabetçilik düzeyinin yükseltilmesi konusunun üzerinde önemle durulması da, ABnin gelecek dönemlerdeki genişleme hareketleri açısından olumlu bir işaret.

Сънят вещае забогатяване в скоро време.
Kısacası rüya zenginliğe işaret eder.

Народът Мяо вярва, че двойката лястовички остават неразделни цял живот, затова присъствието им вещае сполучлив брак и щастие в дома.
Miao halkı kırlangıç çiftlerinin hayat boyu dürüst kaldıklarına inanmaktadır. Bu yüzden varlıkları bir lütuf ve iyilik göstergesidir. Evliliklere mutluluk, evlere de şans getirirler.

Белият дракон вещае добро за Албиона, за теб и Артур, и за страната, която ще изградите заедно.
Beyaz Ejderha hem Albion için hem sen ve Arthur için hem de beraber inşa edeceğiniz ülke için iyiye işaret.

Викингите от дълго време идвали на групи от всеки процеп от брега им и причинявали вихър от разрушения, който не вещаел нищо добро за неподготвените мъже от земите ни.
Vikingler, uzun zamandır kıyılarındaki oyuklarda yaşayan kurt sürüsü gibiydiler ve yıkıcı bir kasırga gibi intikam hırsıyla doluydular. Bu durum, hazırlıksız erkeklerimiz için hiç de hayra alamet değildi.

Падащи звезди вещаят приближаването на гигантска комета, която скоро ще се сблъска със Земята.
Kaymakta olan yıldızlar, yaklaşan devasa bir kuyrukluyıldızın habercisi Dünyaya çarpmak üzere yaklaşan.

Ето какво вещаят звездите за 2014 година.
İşte 2012de yıldızı parlayacak işler.

Как да използвам "вещае" в изречение

Покушението срещу общинския приватизатор вещае разкрития за връзките на силовите групировки с местната власт

Йоан[34], което вещае „възкресението на милионите“, идея, подета по-късно в поезията на Никола Вапцаров.

Шокиращото пророчество на СВЕТИ ЧОВЕК вещае нещо СТРАШНО точно до България: Пак ще се РАЗВЕЕ….

Be the first to comment on "ТОП ясновидка вещае затвор или смърт за Бойко Борисов!"

Блогът на zahariada :: Тайното пророчество на "аржентинския Нострадамус" вещае най-страшното само след дни! 6.

Като цяло Септември вещае емоционални събития с приятели, които ще ви създадат временен емоционален дискомфорт.

Седмицата вещае важно събитие или силно емоционално преживяване свързано с мъж над 35 годишна възраст.

Според ново изследване глобалното затопляне вещае нечувано повсеместно нашествие на огромни рояци от малки мравки.

Станция 2 вещае невероятна драма: Първановград между "Осанна" и "Разпни го"! - НДТ, Добрич, България

Previous Previous post: « Турция вече има партия в България – ДОСТ. Какво ни вещае това?