Какво е " ИСТИННОСТТА " на Турски - превод на Турски

• doğruluğu
• gerçekliğini
• hakikati

Примери за използване на Истинността на Български и техните преводи на Турски

Почувствайте истинността, ако това стане.
Gerçekse” eğer, bunu hissedersin.

Истинността на тези думи не подлежи на съмнение.
Bu sözlerin doğruluğu tartışılmaz değildir.

Тя изследва истинността на този документ.
Bu belgenin gerçekliğini araştırdım.

Истинността в неговата поезия е винаги водеща.
Karacaoğlan… Şiirlerinde hep gerçeğe yaslanır.

А откога истинността има нещо общо с модата?
Ne zamandan beri gerçeğin modayla alâkası var?

Истинността на тези думи не подлежи на съмнение.
Söylenen bu sözlerin doğruluğunda şüphe yoktur.

Вие определяте истинността, като разлика от лъжата.
Doğruluk, yalancılığın karşıtı olarak değerlendirilir.

Истинността на тези думи не подлежи на съмнение.
Bu sözlerin doğruluğu, konusunda hiçbir şüphe yoktur.

И белега на Bebbanburg ще гарантира истинността на това.
Bebbanburg damgası da gerçekliğini garanti edecek.

Тя доказва истинността на историята, но не е пълна.
Şövalyenin öyküsünün doğru olduğunu kanıtlıyor ama eksik.

Логика- в която анализира проблема за истинността на познанието.
ANALYZE- Veritabanı hakkında bilgi toplar.

Отговор, който ти позволява да определиш истинността?
Bu cevaplar, senin gerçek doğruluğa karar vermeni sağlayacak mı?

Истинността за сексуалната ориентация на жертвата е несъществена.
Kurbanın cinsel yönelimi gerçeği davayı etkilemiyor.

Удостоверяват истинността на положените върху документи подписи;
İmzalanmış belgelerin gerçekliğini onaylayabilirsiniz.

Това доказателство ще докаже истинността на всичко.
Bu delil doğru olduğunu sandığınız her şeyi sorgulamanıza neden olacak.

И друго, което подчертава истинността на човешките познания-- и честност и непринуденост.
Ve sonunda, insan deneyinin özgünlüğünü, dürüstlüğünü ve saflığını vurgulayan yaklaşım.

Адвокатът сега оспорва истинността на твърденията й.
Savunma avukatı şimdi görgü tanığının ilk ifadesinin doğruluğunu sorgulayacak.

Някакъв студент, Страйдъл, ще се свърже с теб, за да провери истинността на статията.
Striedel isimli bir eski öğrenci, makalenin gerçekliğini kontrol için seninle irtibata geçecek.

Истинността на думите в Книгата на преброените сенки може да бъде потвърдена само от Изповедник.
Gölgeler Kitabındaki sözlerin doğruluğu ancak bir Confessor tarafından doğrulanabilinir.''.

Придържайки се към реалността, отричаш истинността на ситуацията.
Gerçekliğe tutunarak içinde bulunduğun durumun gerçekliğini reddediyorsun.

В практиката човек трябва да докаже истинността, тоест действителността и мощта на своето мислене, неговата принадлежност към този свят.
İnsan, hakikati, yani düşüncesinin gerçekliğini ve gücünü, bu dünyaya aitliğini kanıtlanmalıdır.

Побързай и изтегляне на играта и да се гарантира истинността на написано по-горе!
Acele et ve oyunu indirmek ve yukarıda yazılı doğruluğunu sağlamak!

В практиката човек трябва да докаже истинността, тоест действителността и мощта на своето мислене, неговата принадлежност към този свят.
İnsan, gerçeği, yani düşüncesinin gerçekliğini ve gücünü, bu dünyevi pratiği içinde kanıtlamalıdır.

Наскоро открит ръкопис на Стария завет обаче поражда сериозни съмнения относно истинността на тази информация.
Oysa yeni bulunan bir Eski Ahit nüshası, bu bilginin doğruluğu hakkında ciddi şüphelerin oluşmasına yol açmıştır.

В практиката човек трябва да докаже истинността, тоест действителността и мощта на своето мислене, неговата принадлежност към този свят.
İnsan doğruyu, yani düşüncesinin gerçekliğini ve gücünü, bu dünyaya ait olduğunu pratikte kanıtlamalıdır.

В практиката човек трябва да докаже истинността, тоест действителността и мощта на своето мислене, неговата принадлежност към този свят.
Pratikte, insan gerçekliği, yani düşüncesinin gerçekliğini ve gücünü, bu dünyaya aitliğini kanıtlamalıdır.

В практиката човек трябва да докаже истинността, т. е. действителността и мощта на своето мислене, неговата принадлежност към този свят.
İnsan hakikati, yani düşüncesinin gerçekliğini ve gücünü, bu dünyaya ait oluşunu pratikte kanıtlamak zorundadır.

Това го нарича истинност.
Buna” gerçek” denir.

Даваш ми истинност.
Bana gerçeklik veriyorsun.

Тук не искам да оспорвам тяхната истинност.
Kendi doğrularını tartıştırmak istemiyorlar.

Как да използвам "истинността" в изречение

Иначе казано, за доказване истинността на съждението "Българите сме нещастни поради несправедливостта" е необходимо:

(4) Към заявлението се прилага декларация за истинността на заявените обстоятелства, подписана от заявителя.

Wall Street Journal съобщи, че регулаторните органи проверяват истинността на информацията, разпространена от Мъск.

2. Доставчикът не носи отговорност спрямо Изпълнителите относно истинността и съдържанието на публикуваните заявки.

Истинността на гореизложеното потвърждавам с подписа си: Михаил Иванов; Иван Милев (баща на Михаил).“.

...публикуват се единствено снимки и клипове които внимателно се преглеждат за истинността на съдържанието!

§ Издаване на електронни удостоверения, сертификати и други документи, които потвърждават истинността на факти.

В. Търново: Вицепремиер и кмет откриват форум за истинността на информацията във Великотърновския университет

Kosopad.bg не поема отговорност за съдържанието, ползата, истинността и точността на потребителските теми и мнения.

Декларация относно истинността на заявените за вписване обстоятелства и приемането на представените за обявяване актове