Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ " на Турски - превод на Турски

• gerekli
• gereken
• ihtiyaç duyulan
• gerek duyulan

Примери за използване на Необходимите на Български и техните преводи на Турски

Правителството получи необходимите….
Hükümetin aldığı tedbirler,….

Синод да направи необходимите постъпки.
Sinan yapması gerekeni yaptı.

Ще получите повече от необходимите.
İhtiyacınız olandan fazlasını alacaksınız.

Аз правих необходимите промени.
Bazı değişiklikler yapılması zaruriydi.

Инструктирайте ме и ми оставете необходимите лекарства.
Talimatları ve ihtiyaç duyuğu ilaçları bırak.

И ще получиш необходимите две изречения.
Iki kelam cümle almak gerekiyor.

Още една орбита и ще имам необходимите данни.
Bir yörünge daha var ve ihtiyacımız olan tüm verileri almalıyım.

Ще получим необходимите муниции.
İhtiyacımız olan cephaneyi almaya çalışıyoruz.

Какви са необходимите документи за кандидатстване?
Başvuru için istenen belgeler nelerdir?

Всички наши продукти притежават необходимите сертификати за качество.
Yaptığımız tüm ürünler uygunluk sertifikalarına sahiptir.

Нима нямаме необходимите технологии и специалисти?
İhtiyaç duyulan teknoloji, yetkinlikler var mı?

Веднъж щом компютрите стартират ще имаме необходимите доказателства.
Bilgisayarlar çevrimiçi olduğunda ihtiyacımız olan tüm delilleri buluruz.

Но наистина те доведоха до необходимите резултати за разследването ти.
Ama devam eden soruşturmamızda,… sonuca ulaşmamız için yapılması gerekliydi.

Че имам необходимите знания да създам изцяло нов, много по-безопасен парк.
Tamamen yeni ve daha güvenli bir parkın inşası için yeterli bilgiler var bende.

Никой няма да ми повярва, а нямам необходимите средства да се боря с това вечно.
Kimse bana inanmayacak ve bu şeyle savaşmak için yeterli kaynağım yok.

Вземете необходимите превантивни мерки, за да избегнете подобни проблеми и в бъдеще.
Gelecekte bu tür sorunları önlemek için önleyici tedbirlerin alınması gerekmektedir.

Когато отидох в къщата ти да взема необходимите за болницата неща, намерих писмо.
Hastaneye sana bir şeyler getirmek için evine gittiğimde. bir mektup buldum.

Информация за изискванията и необходимите документи за кандидатстване можете да намерите на Интернет адрес WEB.
Aranan nitelikler ve başvuruda istenilen belgelere WEB web adresinden ulaşılabilir.

Искаме да прехвърлите фирмата на г-н Сезаи на г-н Ердал и да подпишете необходимите документи по прехвърлянето.
Sezai Beyin şirketini Erdal Beye devretmek için gerekli belgeleri hemen imzalayacaksınız.

Тази напитка ще ви осигури необходимите калории, без да променя нивата на захарта.
Bu meşrubat, şeker seviyelerini değiştirmeden lüzumlu kaloriyi sağlayacaktır.

Премиерът Калин Попеску Търичану обеща, че правителството ще вложи допълнителни средства за подобряване на необходимите социални грижи.
Başbakan Calin Popescu Tariceanu hükümetin gerek duyulan sosyal hizmetleri iyileştirmek için daha fazla yatırım yapacağına söz verdi.

Важно е обаче да се създадат необходимите условия организмът да се справи с тях.
Ancak kişinin bu operasyonu yaptırması için koşulların sağlanıyor olması önemlidir.

Към днешна дата Македония е изпълнила условията за членство в НАТО и е предприела необходимите стъпки за започване на преговори за членство в ЕС.
Bugüne kadar, Makedonya NATO üyelik şartlarını yerine getirdi ve AB üyelik müzakerelerine başlamak için gereken adımları attı.

Много млади семейства нямат необходимите средства да закупят или наемат дом.
Buna rağmen bir sürü aile ev satın almak ya da kiralamak için bütçesine uygun ev bulamıyor.

Вицепремиерът Зоран Ставревски обяви, че германското правителство помага за финансиране на строителството на вятърния парк в Богданци, като осигурява 32, 9 млн. от необходимите 75 млн. евро.
Başbakan Yardımcısı Zoran Stavrevski, Alman hükümetinin ihtiyaç duyulan 75 metre avronun 32,9 milyon avroluk kısmını sağlayarak Bogdancideki rüzgar santrallerinin finansmanına yardım etmekte olduğunu söyledi.

В момента има временен достъп до необходимите доказателства стая. Може би това, което можете да получите.
Delucayla ben düşündük ki bir şekilde kanıt odasına erişmemiz gerekiyor.

Външният министър Милан Рочен е уверен, че Подгорица ще предприеме необходимите стъпки, за да си осигури положителна оценка тази есен.[Ройтерс].
Dışişleri Bakanı Milan Rocen, Podgoricanın sonbaharda olumlu bir değerlendirme almak için gereken adımları atacağından emin.[ Reuters].

Местните кметове ще трябва да посочат броя на необходимите училища в съответните райони и ще решат къде да бъдат изградени те.
Valilerden kendi bölgelerinde ihtiyaç duyulan okul sayısını belirtmeleri istenecek ve tesislerin nerede inşa edileceğine de onlar karar verecek.

Завършил е магистърска степен по човешки ресурси и ще притежава необходимите компетенции за управление и ръководи процесите на човешко управление и трансформация във всеки тип организация.
İnsan Kaynakları Yüksek Lisansı mezunu olmak, yönetim için gereken yetkinliklerin sahibi olacak ve her tür organizasyonda insan yönetimi ve dönüşüm sürecini yönetecektir.

Как да използвам "необходимите" в изречение

Coxamin D набавя необходимите по време на бременността калций, vit.

Flash автоматично инсталира необходимите плъгини за персонализиране на шаблонните сайтове.

Vivaldi Software създава необходимите таблици и полета в базата данни.

C.7. Регистраторът информира студента той не разполага с необходимите условия.

Извършва необходимите настройки, поддръжка и експлоатационно обслужване на технологичното оборудване.

Поздравления!Когато един човек има необходимите знания,когато работи всеотдайно,резултатите не закъсняват.

-Здравословен хранителен режим (хранителни продукти, съдържащи необходимите аминокиселини, калций, калий,

Използвайте възможността да свалите необходимите транспортни документи непосредствено след разтоварването.

Select Installed) необходимите програми и да натиснете бутона "Start CloneApp".

Please ask for required objects. Моля попитайте за необходимите обекти.