Какво е " СМЯТАХТЕ " на Турски - превод на Турски

• mi sandınız
• düşündünüz
• sanıyorsunuz
• düşünüyordunuz
• sanıyordunuz
• düşünüyorsunuz

Примери за използване на Смятахте на Български и техните преводи на Турски

Смятахте, че лъжа ли?
Yalan söylediğimi mi düşünüyordunuz?

Кога смятахте да му кажете?
Ona ne zaman söylemeyi düşünüyordun?

Смятахте, че съм приключил, нали?
Bitti sandınız, değil mi?

И къде смятахте да прекарате нощта?
Geceyi nerede geçirmeyi düşünüyordun?

Смятахте, че съм приключил, нали?
Bitecek Sanmıştın Değil mi?

Кажете, какво смятахте да правите ранените?
Söylesenize, yaralılarınıza ne yapmayı düşünüyorsunuz?

Смятахте, че съм приключил, нали?
Bitti sanıyorsunuz değil mi?

И как точно, госпожице, смятахте да потопите Луиза?
Sorabilir miyim Fraulein, Luisayı nasıl batırmayı düşünüyordunuz?

Смятахте, че съм приключил, нали?
Bitti sanıyordunuz değil mi?

Какво смятахте, че правите, отивайки при шефа ми?
Patronuma giderek ne yaptığınızı sanıyorsunuz?

Смятахте, че съм приключил, нали?
Bittiğini düşündünüz değil mi?

Какво смятахте да направите с това момче, г- н Калма?
O çocukla ne yapmak niyetindesiniz, Bay Calmato?

Смятахте, че съм приключил, нали?
Her şey bitti sanıyorsunuz değil mi?

Какво смятахте да направите с камъните?
Siz ve yerde yatan adamınız mücevherlerle ne yapmayı düşünüyordunuz?

Смятахте, че съм приключил, нали?
Tamamlandığını düşünüyorsunuz değil mi?

И какво смятахте да правите, след като се уверите?
O zaman kendi gözlerinizle doğruladığınıza göre ne yapmayı planlıyorsunuz?

Смятахте ли да спрете дотам, г-жо?
Orada durmayı mı planlamıştınız, bayan?

Някога смятахте ли за кариера в устойчивостта и управлението?
Sürdürülebilirlik ve yönetim konusunda kariyer yapmayı hiç düşündünüz mü?

Смятахте, че искам повече като вас?
Senin gibi daha fazla isteyeceğimi mi sandın?

Или поне така смятахте, докато не разбрахте, че истинското му име е Майкъл Бейли, и се пробва да ви изнудва.
Yani öyle sanıyordunuz, ta ki gerçek adının Michael Bailey olduğunu ve size şantaj yapmaya çalıştığını öğrenene kadar.

Смятахте, че тази жена ви праща бележките?
Notları bu kadının yolladığını mı düşündün?

Как смятахте да се изплъзнете, Даниел?
Bundan nasıl sıyrılacağını düşündün, Daniel?

Смятахте ли да го приемете като сътрудник?
Onu avukat olarak şirkete almayı düşündünüz mü?

Или смятахте, че не бих приела работата?
Gerçekten mi? Yoksa işi kabul etmeyeceğimi mi düşündünüz?

Смятахте ли, че филмът ще се окаже толкова успешен?
Bu filmin aynı şekilde etkileyici olabileceğini düşünüyor musunuz?

Нима смятахте, че ви сътворихме напразно и че при Нас не ще бъдете върнати?”?
Allah'' Pek az kaldınız, keşke bilseydiniz! Sizi boşuna yarattığımızı ve Bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?

Смятахте ли да управлявате царство от смърт и прах?
Toprak ve ölüm üzerine kurulu bir krallığı mı yönetmeyi planlıyorsun?

Смятахте го за глупак, въпреки хубавата му работа. А ти… ти си уплашена.
Şatafatlı işine rağmen onu çok kaba buluyordunuz ve siz korkuyorsunuz.

Смятахте, че създавате осем минути в измислена реалност, но не е така.
Geçmiş bir anın 8 dakika öncesini tasarladığını sanıyor ama durum bundan öte.

Или смятахте да влезете в Рая, без Аллах да е изпитал кои от вас се борят и без да е изпитал търпеливите?
Yoksa siz, Allah içinizden uğraşıp didinenleri seçmeden, sabredenleri seçmeden cennete gireceğinizi mi sandınız?

Как да използвам "смятахте" в изречение

Обърнахте внимание на Еврокомисията за всичко това и бяхте отстранена от длъжност. Смятахте ли тогава, че това отстраняване е било несправедливо или дори незаконно?

Някога смятахте ли за кариера в устойчивостта и управлението? Програмата на този магистър ще ви научи всичко, което трябва да знаете за устойчивото предприемачество.

IW: Избрахте да снимате в района на Галисия в Северозападна Испания. Какво смятахте за този регион, че ще послужи на филма по-добре от, да речем, Мадрид?

Бойко Василев, "Панорама": - АТАКА навърши 5 години. Преди 5 години смятахте ли, можехте ли да си въобразите дори, че можете да подкрепяте властта, която и да е?

– Доктор Дечев, вчера бяха повдигнати обвинения на здравния министър Петър Москов и заместника му Адам Персенски за сделката с ваксините с Турция. Смятахте ли, че ще се стигне до тук?