Какво е " ТРУДОВАТА " на Турски - превод на Турски

• çalışma
• i̇ş
• işçi
• emek

Примери за използване на Трудовата на Български и техните преводи на Турски

Спазване на трудовата дисциплина.
İş disiplinine uyması.

Знам, но на трудовата борса положението не е розово.
Biliyorum ama, iş piyasaları gerçekten berbat durumda.

Укрепване на трудовата дисциплина.
Çalışma disiplinini artırmalı.

Сблъсъци на студентски протести срещу трудовата реформа в Париж.
Fransız öğrenciler çalışma reformuna karşı.

Повишаване на трудовата дисциплина.
Çalışma disiplinin artırmalı.

Трябва ни трудовата песен на белия човек.
Beyaz işçi şarkısı lazım bize.

Занижена била и трудовата дисциплина.
Ve meslek disipliniyle yoğrulmuştur.

Да си взема трудовата книжка, ето заявление за напускане.
Çalışma cüzdanımı almaya geldim. İşte çıkış kağıdı.

Какво да кажем за трудовата етика!?
İş ahlakı konusunda neler söylenebilir?

Трудовата" демонстрация на южния площад ще бъде прекратена до 5 минути.
İşçi gösterisi beş dakika içinde sona erdirilecektir.

Чистенето на помията не е в трудовата ми характеристика.
Pislik temizlemek artık benim görevim değil.

Трудовата" демонстрация на южния площад ще бъде прекратена до 10 минути.
Güney plazadaki işçi gösterisi 10 dakika sonra sona erdirilecektir.

Истинският размер на трудовата сила е вече с милион по-малко отколкото сочи статистиката.
İş gücünün asıl boyutu, rakamların gösterdiğinden bir milyon daha az.

Трудовата теория за стойността и полезността на теория- двете крайности на едно цяло.
Emek değer teorisi ve fayda teorisi bir bütünün iki uçuydu.

Илюстрация за това е примерът с работниците в"Първоборац", които прекратиха гладната си стачка след намесата на трудовата инспекция.
Çalışma müfettişliğinin müdahalesi sonrasında açlık grevine son veren Prvoboractaki işçiler bunun güzel bir örneği.

Трудовата биография на Кара Стентън- псевдоними, предишни адреси, финансова история.
Kara Stantonın çalışma geçmişi. Takma isimler, planlanmış adresler, finansal kayıtlar ve ölüm belgesi.

Следва да се преразгледат условията за участие в програмите на Организацията за трудовата заетост поради недостатъчно ефективното им усвояване;
İş Bulma Kurumunun programlarına giriş şartları gözden geçirilmeli, zira bu programlara olan katılım yok denecek kadar az;

В„Принос към критиката на политическата икономия“, Маркс приема трудовата теория за стойността, както е описана от Давид Рикардо, но като има предвид, че Рикардо разграничава потребителна стойност и стойност на стоките, но не е в състояние да определи реалната връзка между тях.
Ekonomi Politiğin Eleştirisine Katkı kitabında, Marx, David Ricardo tarafından savunulduğu gibi emek değer teorisini kabullenmektedir, ancak Ricardo metalar ölçeğinde kullanım değeri ve değer arasında bir ayrım çizerken kullanım değeri ve değer arasındaki gerçek ilişkiyi hiçbir zaman tanımlayamadı.

Макар че управителят на Националната банка на Румъния се опита да омаловажи тази цифра, като каза, че тя представлява едва около 0,5% от трудовата сила в страната, той също така предупреди, че броят на безработните може наистина да нарасне.
Romanya Merkez Bankası başkanı bunun ülkenin emek gücünün yalnızca% 0,5ini oluşturduğunu söyleyerek bu tahmini küçümsemeye çalışmakla birlikte, tahminlerin daha yükselebileceği konusunda da uyardı.

Реформаторите са насочили пазара на труда като непродуктивен, защото индустриите често са били свръх персонал, за да изпълнят социалистическите цели и трудовата сигурност, намалявайки стимулите на работниците да работят.
Yenilikçiler emek piyasasını verimsiz olarak hedef aldılar, çünkü emekçiler sıklıkla sosyalist hedefleri yerine getirmek için aşırı şekilde işe alındılar ve iş güvenliği, işçilerin çalışmaya yönelik teşvikini azalttı.

Най-много нарушени трудови права има в Румъния и Молдова.
Çalışma haklarının en fazla ihlal edildiği ülkeler Romanya ve Moldova.

Днешният трудов свят е доста по-различен от вчерашния.
Günümüzdeki iş dünyası, dün olduğundan çok farklı.

Трудов лагер на"Скайнет".
Skynet çalışma kampı.

Трудовият ентусиазъм замира.
İş heyecanı zaafa uğradı.

Защо да се съгласяваме с калпави трудови условия?
Neden kötü iş şartlarına razı olmalıyız ki?

Трудов лагер номер 54… Някога известен като кошмар или"Nightmare" ГУЛАГ.
Çalışma Kampı 54 eski adıyla Koshmar ya da Kâbus Kampı.

Трудови злополуки и професионални заболявания.
İş kazaları ve mesleki hastalıklar.

Това е начинът, по който Германия защитава своя трудов пазар.".
Bu Almanyanın kendi emek piyasasını koruma yoludur.''.

Евентуално начало на трудовия стаж.
Bu süre iş başlangıç tarihinde başlar.

Трудовите норми ще бъдат удвоени и няма да получавате слама, за да си правите тухли.
Çalışma kotaları ikiye katlanacak ve tuğlalarınızı yapmak için hasır almayacaksınız.

Как да използвам "трудовата" в изречение

Нарушения на трудовата дисциплина, възможности на работодателя да разширява задълженията на работника.

Приемо–предавателен протокол за получаване на оформената трудовата книжка от служителя при напускане;

-Копие от трудовата книжка удостоверяващи продължителността на професионалния опит за кандидатстващата длъжност;

Анализ на характеристиките и организацията на трудовата дейност като елемент от стимулационната сист

14.1. Специалност "Посредник на трудовата борса", код 7620101, трета степен на професионална квалификация.

Инспекторите продължават разследването на трудовата злополука, отнела живота на 59-годишния банскалия Никола Лефтеров.

Прочетете още подробности относно трудовата медицина и изискванията на българското законодателство към работодателите.

Трудовата заетост в посетените затвори, въпреки усилията, които полага затворническата администрация, е недостатъчна.

Компетентност студент, образувано в резултат на развитието на дисциплината. Общо трудовата дисциплина ;

27.05.2014Проведе се пресконференция по проект „Повишаване на трудовата безопасност в „Български пощи“ ЕАД“