Какво е " ÎL VOR URMA " на Български - превод на Български

• ще го последват

Примери за използване на Îl vor urma на Румънски и техните преводи на Български

Îl vor urma.
Ще го последват.

Câți îl vor urma?
Колко ли ще го последват?

Tipul ăsta spune nu, şi alţii îl vor urma.
Щом този казва"не" и други ще го последват.

Restul îl vor urma.
Останалите ще го последват.

Căruţe cu provizii îl vor urma.
Доставка вагони ще последва.

Unii îl vor urma pe cel mai puternic, iar acum, acela e Tieran.
Някои биха последвали онзи, който има по-силната власт, а точно сега- това е Тийрън.

Doar atunci ceilalți îl vor urma.
Едва тогава другият ще те последва.

Fayed m-a numit deja trădător si multi altii îl vor urma, dacă ar exista o singură suspiciune că sunt o marionetă americană.
Файед вече ме заклейми като предател, много ще го последват, ако заподозрат, че съм станал ваша марионетка.

Converteşte regii, astfel încât supuşii lui, îl vor urma.
Покръсти кралете и хората под негова власт ще го последват.

Dar el are nevoie de un jucător îndrăzneț și curajos care îl vor urma peste tot și va fi frică de pericol pe drum.
Но той се нуждае от смели и смел играч, който ще го следват навсякъде и ще се страхуват от опасност на пътя.

Dar dacă el are o naţiune, toţi emigranţii din Puyo îl vor urma.
Но ако основе нова държава, бежанците, установени в Пуйо, ще го последват.

Toate celelalte dorințe îl vor urma automat.
Всички останали желания автоматично ще го последват.

Dacă regele hotărăşte să călărească spre nord.- Armatele voastre îl vor urma?
А ако кралят реши да се отправи на север, войските ви ще тръгнат ли с него?

Iar celelalte drone de la masă îl vor urma până la capăt.
И всички безделници около масата ще го последват заради проклетите пари.

Dacă o duce cu el pe Kronos şi se decide să ia puterea, mulţi îl vor urma.
Ако се върне и реши да вземе властта, мнозина ще го последват.

Iar toate dronele alea de la masă îl vor urma până la capăt.
И всички онези безделници на масата ще го последват за проклетите пари.

Şi se zvoneşte prin oraş că,"dacă obţin votul lui Doug Wilson… restul îl vor urma.".
А в града говорят, че ако привлечем Дъг Уилсън, останалите ще го последват.

Dacă pleacă el, clienţii vor intra în panică şi ori îl vor urma ori se vor duce în altă parte şi îşi vor lua şi banii.
Когато той си тръгне, клиентите ви ще се уплашат и ще го последват, или ще отидат другаде, и ще си вземат и парите.

Dar dacă noi nouă vom da exemplul, mulţi îl vor urma.
Но ако вие и аз дадем пример, много ще го последват.

Majoritatea oamenilor îl vor urma.
И ето как мнозинството от хората ще ги последват.

Dacă ia decizia corectă, dacă e un conducător bun aşa cum e menit să fie, atunci poate că ceilalţi îl vor urma.
Ако вземе правилното решение, ако е наистина толкова добър водач, колкото е проектиран да бъде, може би другите ще го последват.

Nu aşa de mare în rândul oamenilor obişnuiţi, de fapt, dar săracii îl vor urma în iad şi înapoi.
Очевидно не чак толкова, но бедните ще го последват дори и в ада.

Acum, dacă l-am putea determina pe Orsini să-şi schimbe opinia, atunci Attavanti şi ceilalţi trei îl vor urma.
Сега, ако успеем да убедим Орсини, тогава Атаванти и останалите трима ще го последват.

Dacă cel mai mic element se destramă, restul îl vor urma.
Ако и най-малкият елемент поддаде, останалото ще го последва.

Dar n-are rost să fugă, fiindcă aceste lupte îl vor urma.
Излишно е да се опитва да избяга от тях, защото ще го преследват.

Iisus tocmai a vorbit de plecarea unora care ziceau că Îl vor urma.
Исус току що е станал свидетел на заминаването на много хора, които са твърдели, че Го следват.

Şi alte mii îi vor urma.
Ще го последват стотици.

Ceilalţi îi vor urma.
Другите ще ги последват.

Iar Southampton îl va urma.
Саутхемптън ще го последва.

Milioane îi vor urma.
Милиони ще ги последват.