Какво е " VOR URMA EXEMPLUL " на Български - превод на Български

• ще последват примера

Примери за използване на Vor urma exemplul на Румънски и техните преводи на Български

Că vorbesc acum cu tine, nu înseamnă că alții vor urma exemplul meu.
Че сега говоря с вас, не значи че други биха последвали примера ми.

Sper sincer ca si alte tari din regiune vor urma exemplul tarii dumneavoastra in acestdomeniu”.
Надяваме се, че други регулатори в региона ще последват примера му.“.

Rămâne de văzut, in orice caz, dacă alte Emirates vor urma exemplul.
Остава да се види, въпреки това, дали другите емирства ще последват примера.

În curând, multe alte companii vor urma exemplul celor de la Audi.
Надяваме се, че и още много други ще последват примера на„Спиди“ в скоро време.

Dacă refuzaţi să sprijiniţi maşina de război capitalistă, vă vor urma exemplul.
Ако откажете да подкрепите капиталистическата военна машина, те ще последват примера ви.

Sper ca ca unii dintre urmasii mei imi vor urma exemplul si vor culegeroadele”.
Затова се надявам, че някои от наследниците ми ще последват примера и пожънат ползите.

Când sunteți conștienți de aceste aspecte, totul cu privire la fitness vor urma exemplul.
Когато сте наясно с тези аспекти, всичко, свързано с фитнес ще последват примера им.

Îmi exprim speranța că mai multe țări vor urma exemplul Republicii Congo și se vor alătura acestei inițiative.”.
Надявам се, че повече държави ще последват примера на Република Конго и ще се присъединят към тази инициатива“.

O să-l pedepsim cu pietre şi cu promisiunea morţii pentru cei care-i vor urma exemplul.
Да прибавим камък към тях. Да обещаем смърт на всеки, който последва примера му.

Potrivit lui Jerry Brito, Directorul executiv al organizației non-profit Coin-Center, guvernele vor urma exemplul Statelor Unite și de a crește controlul asupra vânzărilor token în 2018.
Според Джери Брито, Изпълнителен директор на организацията с нестопанска цел монети Център, правителства ще последват примера на САЩ и да увеличат контрола върху символични продажби в 2018.

Ciprioţii greci au salutat de asemenea gestul surprinzător, sugerând că vor urma exemplul.
Кипърските гърци също приветстваха изненадващия ход и подсказаха, че имат желание да последват примера.

Sper ca și celelalte state membre NATO vor urma exemplul României”.
Силно се надявам, че другите европейски държави и света ще последват примера на България".

Voi vota împotriva acestei propuneri mâine și sunt sigur că mai mulți dintre colegii mei deputați în Parlamentul European îmi vor urma exemplul.
Утре аз ще гласувам против предложението и съм сигурен, че няколко мои колеги ще последват примера ми.

Comcast limitează rețeaua publică Wi-Fi la cinci dispozitive la un moment dat și alți furnizori de servicii Internet probabil vor urma exemplul, astfel încât nu veți avea alte 100 de dispozitive conectate la routerul dvs. de acasă.
Comcast ограничава обществената Wi-Fi мрежа до пет устройства едновременно и други доставчици на интернет услуги вероятно ще последват примера, така че няма да имате 100 други устройства, свързани с вашия домашен рутер.

Dacă șefii nu își îndeplinesc promisiunile, mai devreme sau mai târziu, angajații le vor urma exemplul.
Ако ръководителят не изпълнява своите обещания, рано или късно всички служители ще последват примера му.

Decizia a fost salutată de premierul israelian Benjamin Netanyahu, care i-a mulțumit lui Trump și a spus că este de părere că"multe" alte națiuni vor urma exemplul în recunoașterea Ierusalimului drept capitală a Israelului.
Решението бе приветствано от израелския премиер Бенямин Нетаняху, който благодари на Тръмп и заяви, че е убеден, че“много” други народи, ще последват примера, за да признаят Йерусалим, като столица на Израел.

Deci unul dintre băieții din casa a declarat tatăl lui Petru ar îmbraci ca diavolul și ceilalți copii vor urma exemplul.
Едно от момчетата в дома каза, че бащата на Питър го е обличал като дявола и другите деца ще последват примера му.

Ruth spera ca, dacă Greta se întoarce după ce a fost în lumea de-afară, şi alte fete Camdenite îi vor urma exemplul iar comunitatea lor va fi salvată.
Рут се надяваше, че ако Грета се върне, другите момичета ще последват примера й и всичко ще се оправи.

Salut curajul preşedintei Lituaniei, Dalia Grybauskaitė, care s-a pronunţat public împotriva discriminării şi sper că ceilalţi îi vor urma exemplul.
Приветствам смелостта на литовския президент, Далия Грибаускайте, че се изправи срещу дискриминацията в обществото и се надявам, че други ще последват примера й.

Joi(5 aprilie), în timp ce stătea împreună cu soţia sa urmărind oamenii care dezbăteau cu furie ceea ce s-a întâmplat, Nick Strikos, de 33 de ani, a spus că el crede că vor mai fi oameni care vor urma exemplul lui Christoulas, deoarece disperarea este atât de mare în rândul atât de multor oameni.
В четвъртък(5 април), докато стоеше с жена си и наблюдаваше яростните дебати на хората за случилото се, Ник Стрикос, на 33 г., заяви, че според него и други хора ще последват примера на Христулас, защото отчаянието е наистина голямо за мнозина.

Majoritatea colegilor GrECo JLT a apreciat aceste inițiative și avem încredere că și alte birouri vor urma exemplul.
Повечето от нашите колеги в GrECo JLT оценяват много тези инициативи и ние се надяваме, че офисите на други места ще последват примера ни.

Să furi cablu e greşit, deci eu nu mă uit în speranţa că ceilalţi îmi vor urma exemplul. Mulţumesc.
Да крадеш кабелна е грешно, така че няма да я гледам като с енадявам, че другите ще последват примера ми. Благодаря.

Guvernul britanic se situează în frunte privind această problemă, reducând TVA-ul cu 2,5% până în 2010 şi sper că alte state membre vor urma exemplul.
Моето правителство в Обединеното кралство зае водеща позиция по този въпрос, като намали ДДС с 2, 5% до 2010 г. и се надявам, че и други държави-членки ще последват примера.

Poate că doctorul va urma exemplul dv.
Дано докторът последва примера ви.

Ştim cu toţii că vei urma exemplul mamei tale, indiferent de preţ.
Знаем, че ще последваш примера на майка си без значение от цената.

Spania va urma exemplul.
Испания ще последва примера ни.

A fost o femeie care nu vorbea mult şi îi voi urma exemplul.
Не говореше много и ще последвам примера й.

Apoi, întrebă cine-i va urma exemplul.
И ще чака да види кой ще последва примера му.

Ambii sunt de acord că trebuie să demisioneze, și restul Consiliului va urmeze exemplul lor.
И двамата са съгласни, че трябва да се оттегли, и останалата част от съвета ще последват примера им.

Dacă va urma exemplul lui Barack Obama, discursul va avea 20 de minute.
Ако последва примера на Обама, речта му трябва да е дълга около 20 минути.