Какво е " VOR URMA " на Български - превод на Български

• ще последват
• ще следват
• предстоящите
• идните
• занапред
• ще продължат
• ще проследят
• ще трябва
• ще бъдат
• ще последва
• предстоят
• ще следва
• предстои

Примери за използване на Vor urma на Румънски и техните преводи на Български

Şi în zilele ce vor urma.
И в идните дни.

Vor urma în tot oraşul.
Ще последва целия град.

Alte servicii care vor urma….
И нови услуги предстоят….

Vor urma mesaje noi.
Ще последва ново съобщение.

Un gust al lucrurilor ce vor urma.
Вкусът на предстоящите неща.

Vor urma alte scene, mari şi mici.
Предстоят поредните малки и големи матури.

Depinde de alegerile care vor urma.
Това зависи от предстоящите избори.

Vor urma şi alte pedepse ale lui Dumnezeu.
Ще следва другото наказание от Господ.

Cum credeți, feciorul vă vor urma calea?
Мислите ли, че дъщеря ви ще следва вашия път?

Vor urma zile grele pentru seful guvernului.
Предстоят трудни дни за лидера на ПЕС.

Poveştile ce vor urma, sunt cele mai bune.
Историите, които предстоят, са най-доброто.

Vor urma ulterior semifinalele şi finala.
След това предстоят полуфиналите и финалът.

Rottweiler- simbolizează schimbările ce vor urma.
Ротвайлер- символизира предстоящите промени.

Trupele comerciale vor urma armata principală.
Групата с провизиите ще последва основната армия.

Schimbă-ți gândurile și și restul le vor urma.
Променете мисленето си, а останалото ще последва.

Toate acestea vor urma, dar în seara asta începem cu asta.
Всичко това предстои, но тази вечер започваме с това.

Ochii lor orbi nu pot întrezări ororile ce vor urma.
Слепите им очи не виждат предстоящите ужаси.

Turnurile din Paris vor urma să aibă 85, respectiv 86 de etaje.
Двете сгради ще бъдат съответно с по 85 и 86 етажа.

În rest îmi păstrez forțele pentru luptele ce vor urma.
Колкото да съберем сили за предстоящите битки.

Vor urma numărătoarea voturilor și anunțarea rezultelor.
Предстои преброяване на гласовете и обявяване на резултатите.

Împreună vom înfrunta evenimentele care vor urma.
Заедно ще се справим с предстоящите събития.

Mulţi prieteni au cedat şi mulţi alţii vor urma.
Много приятели се пречупиха, а много повече ще продължат.

Silas, Eppie, Aaron și trăiesc fericiți în cabana Silas' pentru anii ce vor urma.
Еппий и Аарон живеят щастливо в къщата на Сила за идните години.

Alte niveluri mai ridicate, cu mai multe cuvinte și limbi diferite vor urma mai multe.
Други висши нива с повече думи и повече различни езици ще последва.

Provincia se confruntă cu provocări economice serioase în anii ce vor urma.
Провинцията е изправена пред сериозни икономически трудности през идните години.

Şi vei restabili magia ca o putere în ţinut pentru generaţiile ce vor urma.
И ще възстановите магията като сила в кралството за идните поколения.

Ei le arată cum să aibă succes în provocările ce vor urma studiilor.
Те им покаже как да се развива успешно в предстоящите предизвикателства на обучението си.

Sângele de pe mâinile tale îţi va păta regatul de-a lungul secolelor care vor urma.
Кръвта по ръцете ви ще опетни кралството ви за идните столетия.

De aceea ne este foarte important să vă oferim informaţii despre modificările ce vor urma.
Затова за нас е много важно да ви информираме за предстоящите промени.

Felul în care trăim astăzi va influența viitorul nostru și al generațiilor care vor urma.
Които правим днес, ще се отразят на нашето бъдеще и на идните поколения.