Примери за използване на Vor respecta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și mă vor respecta.
Ще уважават и мен.Vor respecta asta.
Те го уважават това.Şi milioane îţi vor respecta numele.
Милиони ще уважават името ти.Îi vor respecta puterea.
Те ще уважат силата й.Cineva pe care nobilii mei vor respecta.
Някой, който моите благородници ще уважават.
Хората също превеждат
Te vor respecta mai târziu.
I-am promis ca Warriors vor respecta armistitiul.
Дадох му дума, че Бойците ще спазят уговорката.Îţi vor respecta curajul de a veni aici.
Те ще уважат смелостта ти да се появиш тук.Cei care au luat ostatici vor respecta aceleasi reguli?
Терористите същите правила ли ще спазват?Nu te vor respecta, atât timp cât este în viaţă.
Nu se poate avea încredere în cardassieni că-şi vor respecta obligaţiilor.
Не може да се вярва на кардасианите, че ще спазват договора.Alegătorii dvs. vor respecta acest lucru.
Гласоподавателите ти ще уважат това.Com vor respecta cu strictețe standardele guvernamentale și profesionale.
Com ще отговарят строго на правителствени и професионални стандарти.La urma urmei, oaspeții, în primul rând, vor respecta frumoasa mireasa.
В края на краищата гостите, на първо място, ще наблюдават красивата булка.Indienii îl vor respecta întotdeauna pe omul acesta.
Индианците вечно ще уважават този човек.Dacă un jurat o respectă pe Dna. Anderson, vor respecta regulile.
Затова ако заседателите Reformele vor respecta suveranitatea fiecărui stat membru.
Реформите ще зачитат суверенитета на отделните държави членки.In singuratate, vor intelege si vor respecta iubirea care a plecat.
В самотата Aceste acorduri vor respecta dispozițiile prezentei directive și măsurile naționale de executare.
Такива споразумения трябва да спазват разпоредбите на настоящата директива и съответните национални мерки по прилагането ѝ.În singurătate, vor înţelege şi vor respecta iubirea care a plecat.
В самотата Filialele Schneider Electric vor respecta următoarele principii atunci când vor prelucra informațiile cu caracter personal:.
Дъщерните компании на Schneider Electric ще спазват следните принципи при обработването на Вашата лична информация:.Am încredere că negocierile următoare pe marginea înfiinţării SEAE vor respecta acest echilibru.
Убеден съм,че следващите преговори по отношение на ЕСВД ще отчетат този баланс.Sunt sigură că îmi vor respecta vocaţia… şi nu îmi vor face rău.
Сигурна съм, че ще уважат призванието ми и няма да ме мъчат.Suntem foarte încrezători că calitatea și prețul nostru vor respecta așteptările dumneavoastră.
Ние сме много уверени, че нашето качество и цена ще отговарят на вашите очаквания.Nu toţi adversarii vor respecta codul războinicului la fel ca noi.
Не всички противници ще се придържат да код на воина, както го правим.Monitorizarea și raportarea acțiunilor propuse vor respecta cerințele existente.
Мониторингът и докладването на настоящите предложени действия ще съответстват на вече съществуващите изисквания.Mai mult decât atât, ei vor respecta, de asemenea, libertatea lor și nu le va restricționa.
Още повече те ще уважават свободата си и няма да ги ограничат.Sperăm că partenerii noştri europeni vor respecta acordurile pe care le-am încheiat.
Надяваме Oamenii nu mai cred că întreprinderile vor respecta toate regulamentele și că nu există nimic care să nu poată fi calculat.
Хората вече не вярват, че компаниите ще спазват всички разпоредби и че няма нищо, което да не може да бъде пресметнато.Spania are încredere că autoritățile din Venezuela vor respecta inviolabilitatea reședinței ambasadorului spaniol”, au adăugat surse din Guvernul spaniol.
Испания се надява, че венецуелските власти ще уважават неприкосновеността на испанското посолство“, заявиха представители на испанското правителство.
