Какво е " VOR RESTABILI " на Български - превод на Български

• ще възстановят
• ще възстанови

Примери за използване на Vor restabili на Румънски и техните преводи на Български

Vor restabili semnalul!
Ще възстановят сигнала!

Zece fapte care vă vor restabili încrederea în umanitate.
Факта, които ще възвърнат вярата ви в човечеството.

Pentru a vă ajuta să vă menţineţi calul în formă, puteţi utiliza terciuri care vor restabili:.
Ярми За да ви помогнем да поддържате коня си във форма, можете да използвате ярма, която ще възстанови:.

Lentile de noapte care vor restabili viziunea de zi cu zi.
Нощни лещи, които ще възстановят целодневната визия.

Sulpice, un sergent al Regimentului 21, asigură mulțimea, că trupele sale vor restabili pacea și ordinea.
Сулпиз, сержант от 21-ви полк, уверява всички, че хората му ще възстановят мира и реда в селото.

Lentile de noapte care vor restabili viziunea de zi cu zi.
Нощни лещи, които ще възстановят визията за целия ден.

Ei vor restabili sănătatea și frumusețea în picioare, îi vor permite să poarte pantofii preferați.
Те ще възстановят здравето и красотата на краката си, ще им позволят да носят любимите си обувки.

Acestea vor reduce umflarea membranelor mucoase și vor restabili funcțiile canalului auditiv.
Те ще намалят подуването на лигавиците и ще възстановят функциите на слуховия канал.

În plus, ele vor restabili luciul și moliciunea la încuietori.
В допълнение, те ще възстановят блясъка и мекотата на вашите ключалки.

Numai determinarea cauzei care stă la baza și tratamentul imediat vor restabili nivelul normal al prolactinei.
Само определянето на основната причина и незабавното лечение ще възстанови нормалното ниво на пролактин.

Aceste acțiuni vor restabili rădăcinile deteriorate în timpul transplantului.
Тези действия ще възстановят корените, които са повредени по време на трансплантацията.

Syn-Ake va bloca contracțiile musculare și impulsurile nervoase care vor restabili elasticitatea pielii.
Акепептидът ще блокира мускулните контракции и нервни импулси, което ще възвърне еластичността на кожата Ви.

Acestea vor elimina inflamația, vor restabili rapid secreția glandelor, vor îmbunătăți microflora gastrică;
Те ще премахнат възпалението, бързо ще възстановят секрецията на жлезите, ще подобрят стомашната микрофлора;

Plimbarea în aer liber, un somn sănătos și sănătos, o vizită la piscină și la sala de sport vor restabili forța bărbaților.
Разхождайки се на открито, здравословен сън, посещение на плувния басейн и спортната зала ще възстанови силата на мъжете.

Acestea vor elimina senzațiile neplăcute, vor restabili rezistența organismului la virus.
Те ще премахнат неприятните усещания, ще възстановят устойчивостта на тялото към вируса.

Medicamentele selectate corespunzător vor încetini dezvoltarea inflamației și vor restabili funcția glandei prostatei.
Правилно избраните лекарства ще забавят развитието на възпаление и ще възстановят функцията на простатната жлеза.

Probabil probioticele vor ajuta, care vor restabili flora bacteriană normală în sistemul digestiv și vor îmbunătăți sănătatea generală.
Вероятно пробиотиците ще помогнат, което ще възстанови нормалната бактериална флора в храносмилателната система и ще подобри общото здравословно състояние.

Deși băncile nu lucrează, există încă alternative care vor salva situația și vor restabili calmul în weekend.
Макар че банките не работят, все още има алтернативи, които ще спасят положението и ще върнат спокойствието през почивните дни.

Cele mai eficiente sunt substanțele de umplere(umpluturi)- ele vor restabili volumul obrajilor și vor echilibra aspectul baghetei zonei sub ochi.
Най-ефективни са пълнителите(пълнители)- те ще възстановят обема на бузите и ще балансират торбестия вид на областта под очите.

Metodele și procedurile moderne vor evita complicațiile și vor restabili frumusețea și tinerescitatea mâinilor.
Съвременните методи и процедури ще избегнат усложнения и ще възстановят красотата и младостта на ръцете.

Plin de evenimente, în care Freddie și prietenii lui vor restabili pacea și ordinea în regat sub apă, scandalagii rezolvari de probleme trucuri și adâncimi măsurate de viață ale locuitorilor joc.
Игра на събития, в които Freddie и приятелите му ще възстанови мира и реда в подводното царство, отстраняване на проблеми размирници трикове и се измерва дълбочината на живот на жителите.

Permiţând o mai mare flexibilitate pentru distribuţia autovehiculelor, schimbările propuse vor restabili stimulentele pentru producători cu scopul de a reduce costurile vânzării de automobile.
Като се допусне по-голяма гъвкавост при разпространението на автомобили, предложените промени ще възстановят стимулите за производителите да намалят разходите, свързани с продажбите на автомобили.

Utilizarea suplimentelor de magneziu atunci când deficiențele vor restabili nivelurile de testosteron la normal, dar din nou, dacă nu sunteți deficitar, suplimentarea nu va crește concentrația de testosteron peste valoarea normală.
Приемането на магнезиеви добавки при дефицит ще възстанови нормалните нива на тестостерона, но отново, ако не сте дефицитни, добавката няма да повиши нивата на тестостерона над нормалното.

Ingredientele valoroase care sunt conținute în sampon vor restabili forța naturală a inelurilor, le vor întări și vor umple cu energia necesară.
Ценовите съставки, които се съдържат в шампоана, ще възстановят естествената сила на пръстените, ще ги укрепят и ще запълнят с необходимата енергия.

Băile terapeutice, aromoterapia, ceaiurile de tonifiere în câteva ore vor restabili vivacitatea lor anterioară și vor provoca o explozie de vitalitate foarte necesară.
Терапевтичните бани, ароматерапията, тонизиращите чайове след няколко часа ще възстановят предишната си жизненост и ще нанесат много необходимия взрив на жизненост.

Forțele armate și poliția îi vor răzbuna pe martirii noștri și vor restabili cu forță securitatea și stabilitatea foarte curând', a declarat el în timpul unui discurs televizat foarte ferm.
Въоръжените сили и полицията ще отмъстят за нашите мъченици и ще възстановят сигурността и стабилността с всички възможни сили”, каза той след петъчното клане.

Ştiinţa Lorzilor Timpului va restabili supremaţia Dalek.
Научните постижения на Господарите на Времето ще възстановят господството на Далеците.

Am vindeca copac, vom restabili bariera în jurul taberei.
Ние излекува дърво, Ще възвърнем бариера около лагера.

Vom restabili această țară.
Ще възстановим тази страна.

Doamne acum vei restabili împărăţia lui Israel?".
Господи, сега ли ще възстановиш царството на Израел?».