Какво е " VOR REPREZENTA " на Български - превод на Български

• ще представляват
• ще представят
• ще са
• ще съставляват
• ще формират
• ще послужат
• ще представлява

Примери за използване на Vor reprezenta на Румънски и техните преводи на Български

Vor reprezenta armata.
Те ще представляват армията.

Kelly şi Sarah, Heather, Fran, şi Lucy vor reprezenta echipa.
Кели и Сара, Хедър, Фран и Луси, ще представят отбора.

Sportivi vor reprezenta ţara noastră.
Каратеки ще представят страната ни.

Majoritatea analiştilor consideră că acestea vor reprezenta o provocare intimidantă.
Голяма част от анализаторите са на мнение, че това ще представлява огромно предизвикателство.

Sportivi vor reprezenta ţara noastră.
Само 19 играчи ще представят страната ни.

Phiona va călători cu avionul. Împreună cu Ivan şi Benjamin, vor reprezenta Uganda.
Фиона ще пътува със самолет и заедно с Айвън и Бенджамин ще представлява Уганда.

Acestea vor reprezenta 40% din nota finală.
Те ще формират 40% от крайната оценка.

Gemenii Martin şi Stefan Filipovski şi formaţia lor, Next Time, îşi vor reprezenta ţara la Moscova.
Братята близнаци Мартин и Стефан Филиповски и тяхната група„Некст Тайм” ще представят страната си в Москва.

Visele vor reprezenta mereu un subiect interesant pentru mine.
И въпреки това сънищата ще са винаги интересна тема.

Acest canal de informații vor reprezenta agenții de publicitate.
Тази информация ще представлява канал рекламодатели.

Acestea vor reprezenta cu siguranţă un pas major înainte în direcţia integrării europene pentru întreaga regiune a Balcanilor de Vest.
То със сигурност ще представлява голяма крачка към европейската интеграция за целия регион на Западните Балкани.

Primele doua saptamani vor reprezenta perioada de training.
Първите 2 седмици ще са встъпителни като тренировъчен период за отбора.

Invitata de onoare din acest an este Ungaria, deţinătoarea preşedinţiei UE, ai cărei artişti vor reprezenta cultura bogată a ţării lor.
Почетен гост тази година е Унгария, която е председател на ЕС, и нейните изпълнители ще представят богатата култура на своята страна.

Castigatorii vor reprezenta regiunea in faza nationala.
Победителите в областния кръг ще представят региона на национално равнище.

Elevii vor compara și vor contrasta cele două forțe majore de luptă ale războiului francez și indian și vor reprezenta forțele, ideologiile și rezultatele lor din război.
Студентите ще сравняват и контрастират двете основни бойни сили на френската и индийската война и ще представят своите сили, идеологии и резултати от войната.

In 2007, veniturile vor reprezenta 41,7% din PIB, iar cheltuielile 40,9%.
Приходите в бюджета ще са 41,7% от БВП, а разходите- 40,9%.

Îi felicit pe atleţi pentru performanţa obţinută şi le reamintesc că doar primii patru vor reprezenta Jamaica la viitoarele Jocuri Olimpice de la Seul, Coreea. Eşti Derice Bannock.
Напомням на участниците, че само първите четирима ще представят Ямайка на предстоящите летни олимпийски игри в Сеул, Корея.

Aceste aspecte vor reprezenta baza pentru viitoarele întâlniri RASR.
Тези въпроси ще послужат като основа за следващи семинари по РПНЗ.

Minorităţile etnice din Marea Britanie vor reprezenta o treime din populaţie până în 2050.
Една трета от британците ще са от малцинства през 2050 г.

În 2020, vor reprezenta peste 50% din totalul informaţiei digitale.
До 2020 г. те ще възлиза на над 50 на сто на цялата цифрова информация.

Atât de siguri încât credem că mașinile electrice vor reprezenta în jur de 50% din vânzările noastre anuale până în 2025.
Толкова сме сигурни, че вярваме, че изцяло електрическите автомобили ще съставляват 50% от годишните ни продажби до 2025 г.

Pro-urile vor reprezenta Parlamentul… care considerau că au suveranitate.
Които са"за" ще представят парламента който мисли, че те имат суверенитет.

Este o zi foarte emoţionantă pentru noi fiindcă primii trei clasaţi vor reprezenta California de Sud la concursul naţional de silabisire din Washington DC.
Днес е много вълнуващ ден за нас защото първите трима диктовчици ще представят Южна Каролина на националният конкурс във Вашингтон.

Contra-urile vor reprezenta monarhul şi vor încerca să demonstreze că acuzaţia nu a fost legală.
Които са"против" ще представят монархията и ще се опитат да докажат, че обвиненията срещу него са незаконни.

Nu se afirma nici ca Petru va avea urmasi infailibili care vor reprezenta pe Hristos si vor indeplini functia de cap oficial al Bisericii.
Нито пък се казва, че той трябва да има непогрешими приемници, които ще представят Христос и ще служат официално като глава на църквата.

Energiile regenerabile vor reprezenta 70% din toate investițiile în energie din Europa în următorii zece ani.
Възобновяемите енергийни източници ще съставляват 70% от всички енергийни инвестиции в Европа през следващите десет години.

In total, 34 de sportivi vor reprezenta tara noastra la aceasta competitie.
Общо 38 са атлетите, които ще представят страната ни на шампионата.

Automobilele electrice vor reprezenta toate modelele noi vândute în Europa până în 2035.
Електрически ще са всички нови коли, продавани в Европа до 2035-та.

Dzenita Klico şi Dzevad Pandzic vor reprezenta BiH la probele de atletism, iar Izudin Husanovic la tir.
Дзенита Клико и Дзевад Панджич ще представят БиХ на атлетическите състезания, а Изудин Хусанович- на стрелба.

Își exprimă încrederea că aceste constatări vor reprezenta o bază adecvată pentru colegiuitori pentru a discuta despre dezvoltarea viitoare a regulamentului;
Надява се, че тези констатации ще послужат на съзаконодателите като подходяща основа за обсъждане на бъдещото развитие на Регламента;