Какво е " ÎMBOGĂŢIRE " на Български - превод на Български

• обогатяване
• забогатяване
• богатство
• обогатяването

Примери за използване на Îmbogăţire на Румънски и техните преводи на Български

Cu orice preţ îmbogăţire!
Богатство на всяка цена!

Îmbogăţire nu poate fi potolită.
Алчността не може да бъде унищожена.

Scheme de îmbogăţire rapidă.
Схеми за бързо забогатяване.

I-am pregătit deja. Pentru îmbogăţire.
Вече ги подготвих за ритуала.

Nu e vorba de îmbogăţire, e vorba de întregire.
Не става дума за забогатяване, а за оцеляване.

Căliţi de schemele de îmbogăţire rapidă.
Правите схеми за бързо забогатяване.

Totuşi, pentru comunitatea esperantistă diversitatea lingvistică este o sursă constantă şi indispensabilă de îmbogăţire.
Но за есперантската общност езиковите различия са постоянен и непресъхващ извор на богатство.

Mă atrag metodele de îmbogăţire rapidă?
Привличат ли ме схеми за бързо забогатяване?

Aceste cinci secunde vor completă. Un ciclu de 5 luni a procesului de îmbogăţire.
Тези няколко секунди ще приключат петмесечния цикъл на обогатителния процес.

Nu e vorba de îmbogăţire. E vorba de copil.
Не става сума за облагородяване, а става дума за бебето.

Iată cei 7 paşi spre îmbogăţire:.
Ето това е седмата стъпка по пътя към богатството.

Aceasta nu este o metodă de îmbogăţire sau de creare a plusvalorii.
Това не е метод за забогатяване или за образуване на принадена стойност.

Îţi aminteşti când mi-ai spus odată că nu există nicio schemă de îmbogăţire…- Care reuşeşte.
Помниш ли когато ми каза, че няма схема за забогатяване, която никога- никога да не се обърка.

Dreptul şi„munca“ au fost întotdeauna singurele mijloace de îmbogăţire, excepţie făcînd, bineînţeles, de fiecare dată„anul acesta“.
Правото и„трудът” открай-време са били единственото средство за забогатяване- естествено, винаги с изключение на„тази година”.

Tocmai deficitul statului era obiectul propriu-zis al speculaţiilor ei şi izvorul ei principal de îmbogăţire.
Държавният дефицит е бил многократно предмет на нейните спекулации и най-важен източник на обогатяването й.

Evită schemele de îmbogăţire rapidă, fii etic, nu renunţa niciodată, iar odată ajuns sus, fii dispus să-i ajuţi şi pe alţii să ajungă acolo.
Избягвайте схемите за бързо забогатяване, бъдете етични, никога не се отказвайте и след като успеете, бъдете готови да помагате и на други.

Sau ai vreo altă schemă de îmbogăţire rapidă?
Или имаш друг план за бързо забогатяване?

Garnier formula are o formulă de îmbogăţire cofeina care stimulează, reîmprospătează şi face dumneavoastră ochii arata si se simt ca esti atent şi pregătit.
Формула за Гарниер има формула за обогатяване на кофеин, която стимулира, обновява и прави вашите очи изглед и усещане, като сте внимателно и приготвени.

Joy îşi punea în aplicare planul de îmbogăţire rapidă.
Джой започваше да работи върху свинския си план"Забогатей бързо".

Dar, dacă aceşti nativi suprimă dorinţa lor de îmbogăţire din cauza dezaprobării cuiva, ei vor ajunge să aibă probleme cu banii.
Но ако тези хора се опитат да потиснат собственото си желание за забогатяване, поради неодобрението на някой друг, те накрая ще се окажат с парични проблеми.

Moscova face apel la Iran să nu dezvolte lucrările de îmbogăţire a uraniului.
Москва призовава Иран да не разширява обогатяването на уран.

Prin îmbogăţire naturală se înţelege procesul prin care, fără intervenţia omului, o anumită masă de apă primeşte din sol anumite substanţe pe care acesta le conţine.
Под естествено обогатяване се разбира процес, при който определена маса вода получава някои вещества, съдържащи се в почвата, без човешка намеса.

Ghid de investiţii este o carte care prezintă din interior planul financiar de îmbogăţire al antreprenorului.“.
Наръчникът за инвестиране на Богатия татко е вътрешен поглед върху финансовия план за забогатяване на всеки предприемач.“.

Diversitatea culturală şi diferite păreri asupra lumii sunt o sursă de îmbogăţire pentru civilizaţia umană şi nicio lege nu poate justifica practica pedepsei cu moartea.
Културното многообразие и различните възгледи за света са източник на обогатяване за човешката цивилизация и нито един закон не може да оправдае прилагането на смъртното наказание.

Kamalvandi a mai adăugat că Iranul are capacitatea de a accelera producţia de centrifuge, care sunt utilizate la procesul de îmbogăţire a uraniului.
Камавалди е допълнил, че Иран има капацитета да ускори производството на центрофуги за обогатяването на уран.

Solicităm din nou RPDC să îşi abandoneze programul de arme nucleare, inclusiv programul său de îmbogăţire a uraniului, într-un mod complet, verificabil şi ireversibil.
Още веднъж приканваме настойчиво НДРК да се откаже от програмата за ядрени оръжия, включително програмата за обогатяване на уран, по един категоричен, проверим и необратим начин.

Anunţul a fost făcut la peste două luni de la data la care ONU a impus o a patra rundă de sancţiuni împotriva Iranului pentru activităţile sale de îmbogăţire a uraniului.
Съобщението дойде повече от два месеца след като ООН наложи за четвърти път санкции срещу Иран във връзка с неговите дейности по обогатяване на уран.

Cantităţile de must de struguri concentrat şi de must de struguri concentrat rectificat utilizat pentru îmbogăţire exprimat în grade de tărie alcoolică potenţială în volume per hectolitru;
Количеството концентрирана гроздова мъст и ректифицирана концентрирана гроздова мъст, използвана за обогатяване, изразено в градуси потенциално алкохолно съдържаниев об.% на хектолитър;

Teheranul a afirmat că va aştepta pentru a vedea ce pot face celelalte puteri, dar a precizat că este gata să-şi reia activităţile de îmbogăţire a uraniului.
Властите в Техеран заявиха, че ще изчакат да видят какво да направят другите световни сили, но дадоха сигнал, че са готови да подновят обогатяването на уран.

Cea mai mare creştere de populaţie a avut loc în ţările în curs de dezvoltare, în timp ce cele mai ridicate niveluri de îmbogăţire şi consum s-au înregistrat în ţările dezvoltate.
По-голямата част от ръста на населението настъпва в развиващите се държави, докато най-високите нива на богатство и потребление са в развитите държави.