Какво е " IMBOGATIREA " на Български - превод на Български

• обогатяване
• обогатяващи

Примери за използване на Imbogatirea на Румънски и техните преводи на Български

Imbogatirea uraniului in Iran a stagnat.
Обогатяването на уран в Иран продължава.

Ea este conferita pentru merite semnificative la imbogatirea patrimoniului cultural francez.
Присъжда се за„значителни заслуги към обогатяването на френското културно наследство“.

Imbogatirea vocabularului activ si pasiv al copiilor.
Попълване на пасивния и активния речник на детето.

In 2003, Iranul dispunea de 160 de centrifuge pentru imbogatirea uraniului, azi are 20000.
Преди десет години Иран имаше 200 центрофуги за обогатяване на уран, сега те са 18 хиляди.

Aceasta operatiune permite imbogatirea solului, ameliorarea capacitatii de retentie a apei si combaterea eroziunii.
Това позволява да се обогатят почвите, да се подобри способността им за задържане на вода и да се води борба с ерозията.

Aceasta dimensiune a sanatatii incurajeaza satisfactia si imbogatirea personala in viata cuiva prin munca.
Това измерение на уелнес насърчава личното удовлетворение и обогатяване в живота на човека чрез работа.

Cu un corp student divers trase din toate colțurile lumii(50+ naționalități), Vesalius Colegiul oferă o experiență academică și culturală imbogatirea.
С разнообразен студентски състав от всички краища на света(50 националности), Vesalius College осигурява обогатяващ академичен и културен опит.

Acesta oferă, de asemenea, contribuțiile imbogatirea la civilizației mondiale care pune accent pe valorile umane autentice.
Тя също така предлага обогатяващи принос към световната цивилизация, които поставят акцент върху автентични човешки ценности.

La Wawasan Open University, sărbătorim diversitatea comunităților noastre studențești și suntem pozitive, veți găsi experiența personală imbogatirea.
В Wawasan Open University, ние празнуваме многообразието на нашите студентски общности и ние сме положително ще намерите опита лично обогатяване.

Statul este mai interesat de imbogatirea politicienilor si a oligarhilor apropiati lui Orban, decat in nivelul de trai al ungurilor.
Държавата се интерисува повече от забогатяването на политиците и олигарсите, които са близки на премиера Виктор Орбан, отколкото да улесни живота на гражданите си.

Cu un corp student divers trase din toate colțurile lumii(50+ naționalități), Vesalius Colegiul oferă o experiență academică și culturală imbogatirea.
С разнообразен тялото студент, съставен от всички краища на света(50+ националности), Весалиус College предлага обогатяващо академичен и културен опит.

Profilactic înainte de a pleca, puteţi mânca preparate imbogatirea florei intestinale noastre- similare cu cele pe care le presupune, în cursul tratamentului cu antibiotice.
Профилактично преди да си тръгнеш, можете да ядете препарати обогатяване на нашите чревната флора- подобно на тези, които поемат по време на антибиотична терапия.

Dar chiar daca Švejk va deveni o noua injuratura in cununa infloritoare a ocarei, trebuie sa ma multumesc si cu aceasta contributie la imbogatirea limbii cehe.
Но дори ако думата„Швейк“ се превърне само в нова ругатня от пъстрия венец попръжни, ще трябва да се задоволя и с това обогатяване на чешкия език.

Astazi, galeria detine 21 de opere donate de el personal pentru imbogatirea fondului ei, una donata de familia sa si portretul sau de bronz, cadou de la George Chapkanov.
Днес галерията притежава 21 творби, дарени лично от него за обогатяване на фонда й, една дарение от семейството му и бронзовия му портрет подарък от Георги Чапкънов.

Credem ca Engleza este cel mai important mijloc de implantare a principiilor multiculturali pentru obtinerea intrepatrunderii, imbogatirea si dezvoltarea culturii de masa.
Ние смятаме, че английският език е много важен инструмент за внедряване напринципите на многообразието от култури с цел взаимно проникване, обогатяване и развитие на масовата култура.

În același timp, produsul are astfel de proprietăți utile ca imbogatirea dietei cu vitamine, minerale și antioxidanți, care ajută la combaterea în mod activ pentru o figură subțire și starea generala de sanatate a organismului.
В същото време, продуктът има такива полезни свойства като обогатяват диетата с витамини, минерали и антиоксиданти, които помагат да се бори активно за тънък фигура и цялостното здраве на тялото.

Nu contează în cazul în care interesele dvs. se află, de a lua o clasă, atelier de lucru sau de o săptămână curs în zona dvs. de interes poate fi o modalitate de a experimenta imbogatirea Chiang Mai.
Без значение къде си интереси са, като клас, работилница или едноседмичен курс в областта на вашите интереси, може да бъде обогатяващо начин да се опита Чианг Май.

În același timp, produsul are astfel de proprietăți utile ca imbogatirea dietei cu vitamine, minerale și antioxidanți, care ajută la combaterea în mod activ pentru o figură subțire și starea generala de sanatate a organismului.
Успоредно с това, инструментът има такива полезни свойства, като обогатяване на диетата с витамини, минерали и антиоксиданти, които помагат да се бори активно за хармонията на формите и на цялостното здраве на тялото.

Consiliul de Securitate al ONU urmeaza sa voteze in urmatoarele zile o rezolutie prin care cere Iranului sa-si suspende pana la 31 august toate activitatile legate de imbogatirea uraniului.
В приета миналата седмица резолюция Съветът за сигурност на ООН отправя към Иран ултимативното настояване да прекрати всички действия, свързани с обогатяването на уран до 31 август.

Surse de apă-o varietate de forme si dimensiuni, iazuri, piscine, fluxuri, fantani, birdbaths,- elemente cheie ale arhitecturii peisajului, florei şi a lor- imbogatirea gamei de plante cultivate.
Източници на вода най-различни форми и размери, езера, басейни, реки, фонтани, birdbaths,- ключови елементи на ландшафтната архитектура, и тяхната флора- обогатяване на обхвата на култивирани растения.

Campusuri UE sunt situate pe coasta mediteraneană, printre Alpii elvețieni, iar în capitala economică a Germaniei, oferind studenților posibilitatea de a trăi în patru medii distincte si imbogatirea.
Кампуси на ЕС се намират на средиземноморското крайбрежие, сред швейцарските Алпи, и в икономическата столица на Германия, който предлага на студентите възможност да живеят в четири различни и обогатяващи среди.

Fiind pe deplin integrate în Nanyang Technological University, suntem capabili să se bazeze pe punctele forte ale unuia dintre universități cele mai cuprinzătoare cercetare intensivă din Asia pentru a oferi oportunități pentru imbogatirea studiu interdisciplinar.
Да бъдеш напълно интегрирана в Nanyang технологичен университет, ние сме в състояние да се възползва от силните страни на един от най-пълните наукоемки университети в Азия, за да се осигури, обогатяващи възможности за интердисциплинарно изследване.

Acest lucru permite un schimb cultural, în cazul în care elevii extinde viziunea lor asupra lumii, experienta culturi noi si diferite, care influențează sentimentul de stil și estetică, având în același timp capacitatea de a crea contacte interesante si imbogatirea pentru cariera lor în lumea moda.[-].
Това позволява на културен обмен, където учениците да разширят своя мироглед, да изпитат нови и различни култури, които влияят върху чувството си за стил и естетика, като има възможност за създаване интересни и обогатяващи контакти за кариерата си в света на мода.[-].

Nu e vorba de imbogatire, Henry.
Не става въпрос за пари, Хенри.

Noutate, placere, imbogatire.
Новости. Удоволствия. Забогатяване.

Este spatiul bogatiilor si al posibilitatilor de imbogatire.
Достатъчно богат е избора и от възможности за тегления.

Evita jocurile de noroc, speculatiile si schemele de imbogatire rapida.
Избягвайте хазарта и схемите за бързо забогатяване.

Zici ca averea lui Teodorit am luat-o spre a mea imbogatire.
Ти твърдиш, че съм взел имуществото на Теодорих за собствени облаги.

Echivalentul noii surse de imbogatire libera?
Еквивалентът на новия източник на безплатно богатство?

Iata de ce la fiecare propunere de extindere si imbogatire a informatiei in site, vom arata o atentie speciala.
Ето защо на всяко предложение за разширяване и обогатяване на информацията в сайта, ще обърнем специално внимание.