Какво е " ОБОГАТЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• îmbogățesc
• îmbogăţesc
• imbogatesc
• îmbogăți
• îmbogățite
• îmbogățește

Примери за използване на Обогатяват на Български и техните преводи на Румънски

Обогатяват организма с енергия;
Îmbogățește organismul cu energie;

Бедни са, а мнозина обогатяват.
Sunt săraci, dar îmbogăţesc pe mulţi.

Те са бедни, но обогатяват мнозина.
Sunt săraci, dar îmbogăţesc pe mulţi.

Бедни са, но мнозина обогатяват.
Sunt săraci, dar îmbogăţesc pe mulţi.

Плодове обогатяват диетата с витамини.
Fructe îmbogăți dieta cu vitamine.

Масите беднеят, банките се обогатяват.
Bancile se dezvolta, bancherii se imbogatesc.

Обогатяват и задълбочават своето самосъзнание.
Îmbogățească și aprofundează cunoașterea de sine.

Морални ценности, които наистина обогатяват.
Valori morale care ne îmbogăţesc cu adevărat.

Тя ще даде солен вкус и обогатяват диетата с йод.
Ea va da un gust sărat și îmbogăți dieta cu iod.

Хората обогатяват земята, а не земята хората.
Oamenii au îmbogățit pământul, iar nu pământul poporul.

За тези, които трансформират и обогатяват земята.
Pentru cei care schimbă şi îmbogăţesc pământul.

Обогатяват личния си живот и обществото като цяло.
Îmbogăți viața lor personală și societatea în ansamblu.

Приливите обогатяват земята, а земята обогатява морето.
Mareele îmbogăţesc pământul, pământul îmbogăţeşte marea.

Ярките истории се запомнят и обогатяват фантазията!
Poveștile luminoase sunt amintite și îmbogățite de fantezie!

Обогатяват почвата с минерали(поради бавно разлагане);
Îmbogățiți solul cu minerale(datorită descompunerii lente);

Те не само тук, за да се обогатяват или дори.
Nu erau aici doar ca să se îmbogățească sau chiar să se îmbogățească.

Изкуствата обогатяват живота ни и помагат на децата.
Artele ne îmbogăţesc vieţile şi contribuie la realizări în toate căile vieţii.

Тези три идентичности се допълват и обогатяват взаимно.
Cele două identităţi sunt complementare şi se îmbogăţesc reciproc.

Обогатяват речника си с множество изрази, свързани с понятието„време”.
Isi imbogateste vocabularul cu numeroase expresii referitoare la timp.

Компютри и помощ софтуер, информират, и обогатяват живота ни.
Calculatoarele și ajutorul de software, informează, și îmbogăți viața noastră.

Неизброими иновации, които обогатяват и подобряват живота ни.
Sursa a nenumărate inovaţii care ne îmbogăţesc şi ne uşurează vieţile.

Играта и ученето не се изключват, а взаимно се допълват и обогатяват.
Știința și medicina nu se contrazic, ci se completează și îmbogăți reciproc.

Езиковите умения разширяват хоризонта и обогатяват живота на хората.
Competentele lingvistice largesc orizonturile si imbogatesc vietile oamenilor.

По такъв начин хората обогатяват душата, обединявайки взаимните духовни владения.
În felul acesta, oamenii îmbogăţesc sufletul prin punerea în comun a posesiunilor lor spirituale respective.

Съкровищата са ценни само когато обогатяват не отделни общности, а всички.
Bogaţii au valoare numai atunci când îmbogăţesc nu numai unele comunităţi, ci pe toate.

На опаковката можете да прочетете какво микроорганизми се обогатяват с тази или тази напитка.
Pe ambalaj puteți citi ce microorganisme sunt îmbogățite cu această sau cu băutură.

Нашите свързани технологии променят индустрии, трансформират градове и обогатяват живота.
Tehnologiile noastre interconectate remodelează industriile, transformă oraşele şi îmbogăţesc vieţile utilizatorilor.

Пожар скулптури, които отговарят на индивидуалните нужди на собствениците, обогатяват нашата култура.
Sculpturi de foc care să răspundă nevoilor individuale ale proprietarilor, îmbogăți cultura noastră.

Нашите свързани технологии променят индустрии, трансформират градове и обогатяват живота.
Cream tehnologii interconectate care remodeleaza industriile, transforma orasele si imbogatesc vietile utilizatorilor.

Музеите, събиранията в университета, както и лайпцигската университетска музика също обогатяват културния живот.
Dar şi muzeele şi colecţiile universităţii şi muzica universitară îmbogăţesc viaţa culturală.

Как да използвам "обогатяват" в изречение

Непрестанно, усилия и признания се редят в хилядолетната история и обогатяват духовноста на Пловдив.

Четка за тоалетна Гемоетрични форми обогатяват серия Avanguarde и придават усещане за оригиналност и..

Положителна страна: обогатяват се контактите и впечатленията от околната среда, подпомага се интеграционния процес;

Създаваме нови възможности. Превръщаме технологиите в иновативни решения, които улесняват и обогатяват живота ни.

Най-доброто от тази конфигурация: Различията в характерите и възгледите обогатяват партньорите, не ги разделят.

Образователните заведения в Община Несебър постоянно се стремят да развиват и обогатяват своите об...

2.Турците асимилират местното население и обогатяват културата си, така правят и гърците асимилирайки пелазгите.

Кросфитърите също могат да извлекат ползи, като с подобен уред идеално се обогатяват цялостни комплекси.

При непълноценно хранене ,приемайте кафяви водорасли,защото обогатяват храната с необходимите съставки,които съдържат в състава си.